Translation of "free state province" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Free - translation :

حر

Province - translation :

المحافظة

State - translation :

حالة

Keywords : حر أحرار حرة مجاناً مجانا مقاطعة محافظة إقليم المقاطعة مُقاطعة الولاية الولايه للولاية دولة حالته

Examples (External sources, not reviewed)

Van Stadensrus is a settlement in Naledi Municipality, falling under Xhariep District Municipality in the Free State province of South Africa.	فان ستدنسروس هي بلدة تقع في جنوب أفريقيا في Naledi Local Municipality, Free State.
Enter the province or state of contents here.	أنت بيانات أعلى من صورة
One possibility is that it will take place province by province the previously ungovernable state of Bihar being a prime example.	ومن المحتمل أن يحدث في إقليم بعد إقليم ـ وتشكل ولاية بيهار التي كانت غير قابلة للحكم في وقت سابق مثالا واضحا لهذا النوع من التحول.
Madhya Pradesh (MP) (, , literally Central Province ) is a state in central India.	ماديا براديش (هندي मध य प रद श، وتعني المقاطعة الوسطى) هي ولاية تقع في وسط الهند.
In May 1993, the company sued the State of Argentina and the Province of Neuquén in the Superior Court of the Province of Neuquén.	وفي شهر أيار مايو 1993، رفعت الشركة دعوى على دولة الأرجنتين وإقليم نيوكين أمام المحكمة العليا لإقليم نيوكين.
The State guarantees the receipt of a general basic, compulsory, free education in State education facilities.	وتضمن الدولة التعليم الأساسي الإلزامي والمجاني في المؤسسات التعليمية العامة.
And, in the denouement, the state loses control of its province as the secessionists declare independence.	وفي النهاية تخسر الدولة سيطرتها على إقليمها بإعلان الانفصاليين للاستقلال.
Accordingly, 70 per cent of State assistance to the Territory is earmarked for the North Province and the Loyalty Islands, with the remaining 30 per cent for the South Province.	لذا، تم رصد 70 في المائة من المساعدة التي تقد مها الدولة إلى الإقليم بحيث ت ستثمر في المقاطعة الشمالية وجزر لويالتي، على أن ت ستثمر نسبة الثلاثين في المائة المتبقية في المقاطعة الجنوبية.
In May 2006, Ontario instituted a comprehensive province wide smoke free law which extended the restrictions to all cities and municipalities in Ontario.	في مايو 2006، قررت مقاطعة أونتاريو فرض حظر شامل على التدخين الذي مدد القيود المفروضة على كافة المدن والبلديات في أونتاريو.
Dresden ( ) is the capital city of the Free State of Saxony in Germany.	درسدن (بالألمانية Dresden) هي عاصمة ولاية ساكسونيا في شرق ألمانيا.
In 1918 it became a republic called the Free People's State of Württemberg.	وفي عام 1918 أصبحت جمهورية واطلق عليها، دولة الشعب الحر فورتمبرغ.
As George H.W. Bush declared, We know how to secure a more just and prosperous life for man on Earth through free markets, free speech, free elections, and the exercise of free will unhampered by the state.	وكما أعلن جورج هـ. دبليو بوش ( بوش الأب) ampquot نحن نعرف كيف نضمن حياة أكثر عدلا وازدهارا للإنسان على الأرض من خلال السوق الحرة، وحرية التعبير، والانتخابات الحرة، وممارسة الإرادة الحرة من دون تدخل من جانب الدولةampquot .
A province wide, 24 hour, toll free HealthLine was also implemented in August 2003 to provide quick access to health expertise of trained Registered Nurses.	كما ن فذ في آب أغسطس 2003 مشروع إنشاء خط مجاني مباشر يقدم الخدمات الصحية لمدة 24 ساعة ولجميع أنحاء المقاطعة، فيتيح بذلك إمكانية الوصول السريع إلى الخبرات الصحية للممرضات المسجلات المتدربات.
The constitution guaranteed free and compulsory education at all levels, a system of state scholarships and vocational training in state enterprises.	يكفل الدستور التعليم المجاني والإلزامي لجميع المستويات، ونظام الدولة للمنح الدراسية والتدريب المهني في مؤسسات الدولة.
Education State Education in Spain is free, and compulsory from 6 to 16 years.	التعليم في مدارس الدولة مجاني في إسبانيا، وإلزامي في الفترة من 6 ل 16 سنة.
On May 29, 1885, the king named his new colony the Congo Free State.	وقد أطلق على الرابطة الدولية في الكونغو اسم دولة الكونغو الحرة عام 1885.
Free Soil is a village in Mason County of the U.S. state of Michigan..	فري سويل (ميشيغان) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في Mason County.
In most regions, pastures are State owned, and rural residents use them for free.	وفي معظم المناطق تملك الدولة المراعي، ويمكن لسكان الريف استخدامها بالمجان.
On article 27, the State party refers to the Committee's earlier Views that minorities within a State, rather than a province of a State, are implicated by this article which is thus not presently applicable.	وفيما يتعلق بالمادة 27، تشير الدولة الطرف إلى آراء سابقة للجنة تفيد بأن الأقليات في دولة ما، وليس في إقليم في الدولة، هي المعنية بهذه المادة، وهو ما لا ينطبق في هذه الحالة.
Finally, fundamental reform of the social welfare state requires leaders who embrace free market ideas.	وأخيرا، يتطلب الإصلاح الجوهري لدولة الرفاهة الاجتماعية قادة يعتنقون أفكار السوق الحرة.
Their position is clear the state is a parasite, sucking the lifeblood of free enterprise.	وكان موقفهم واضحا فالدولة عبارة عن طفيلي، يمتص قوام الحياة من المبادرة الحرة.
European advocates of the free market never proved sufficient to roll back the welfare state.	لم يتمكن أنصار السوق الحرة في أوروبا قط من إثبات كفاءتهم في دحر دولة الرفاهية الاجتماعية.
Free higher education in state and communal educational establishments is provided on a competitive basis.	يتوفر التعليم العالي المجاني في والمؤسسات التعليمية المجتمعية والتابعة للدولة على أساس تنافسي.
Education Primary education between ages 6 and 14 is compulsory and free in state schools.	التعليم الابتدائي لمن تتراوح أعمارهم بين 6 و 14 إلزامي ومجاني في المدارس الحكومية.
PRISTINA Hundreds of people disappeared ten years ago in Kosovo, the former Serbian province that is now the world s newest state.	بريشتينا ـ قبل عشرة أعوام اختفى مئات الأشخاص في كوسوفو، الإقليم الصربي السابق الذي تحول الآن إلى أحدث دولة في العالم.
When Finland became a part of Russia in 1809, the capital of the province was moved eastwards with the state border.	عندما أصبحت فنلندا جزءا من روسيا في 1809، انتقلت عاصمة اقليم الحدود شرقا مع الدولة.
Nevada, which became the third State in the far west of the continent, was admitted as a free state on October 31, 1864.	نيفادا، والتي اصبحت ثالث ولاية في الغرب الأقصى من القارة، انضمت كولاية مستقلة في 31 أكتوبر 1864.
It was succeeded by the Free State of Saxe Weimar Eisenach, which was merged into the new state of Thuringia two years later.	حلت محلها ولاية ساكسونيا فايمر أيزيناخ الحرة، والتي تم دمجها في ولاية تورنغن الجديدة بعد سنتين.
Province	معاينة
In 2011, a group of Indian state and private companies won the concession for the Hajigak iron ore deposit in Bamyan Province.	وفي عام 2011، حصلت مجموعة من الشركات الهندية المملوكة للدولة والخاصة على امتياز استغلال ركاز خام الحديد في إقليم باميان.
This was the case in the State of Illinois in the United States of America, Belarus, Taiwan Province of China and Tajikistan.	وكان هذا هو الحال بالنسبة لولاية إيلينوي في الولايات المتحدة الأمريكية،(34) وبيلاروس،(35) وإقليم تايوان الصيني،(36) وطاجيكستان.
Education State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen.	التعليم الحكومي في إسبانيا مجاني وإلزامي من سن السادسة حتى السادسة عشر.
The Punjab province (the largest province in Pakistan with more than 50 of the population of the country) has introduced a scheme under which girl students in grades 6 8 will be given a stipend and free textbooks as an incentive to retain them in schools.	237 وبدأت مقاطعة بنجاب (وهي أكبر المقاطعات في باكستان وتحتوي على 50 في المائة من سكان البلد) مشروعا يمنح الطالبات في الصف السادس إلى الصف الثامن راتبا وكتبا مدرسية مجانية كحافز للاحتفاظ بهن في المدارس.
The province was formerly known as Santa Cruz Islands Province.	المحافظة كانت معروفة سابقا بمحافظة جزر سانتا كروز.
Istanbul Province () is a province located in north west Turkey.	مقاطعة إسطنبول هو مقاطعة تقع في شمال غرب تركيا.
At the time, Lusaka Province was part of the Central Province.	وفي ذلك الوقت، كانت محافظة لوساكا جزءا من المحافظة الوسطى.
The state had stopped expanding, but the practice of donating tax free land to religion had not.	توقفت الدولة عن التوسع ولكن لم يتوقف إعطاء الأراضي المعفاة من الضرائب إلى لرجال الدين.
It is also impossible to set up and run genuine non governmental organizations free from State interference.	كما يستحيل إنشاء وإدارة منظمات غير حكومية حقيقية بعيدة عن تدخل الدولة.
People are asking How is it that, after World War II, the state had enough money to provide free education, whereas today s Russian state does not?	والواقع أن الناس يتساءلون كيف توفر لدى الدولة بعد الحرب العالمية الثانية القدر الكافي من المال لضمان التعليم المجاني، في حين تعجز روسيا اليوم عن ضمان ذلك
Sancti Spíritus Province Sancti Spíritus Province is sub divided into 8 municipalities.	تنقسم إلى 11 بلدة Sancti Spíritus Province is sub divided into 8 municipalities.
We did not yet have a free state, but we already had something more important than that a free civil society engaged in discussing the common condition of its members.	في ذلك الوقت لم نكن قد حصلنا بعد على دولة حرة، لكننا كنا نمتلك ما هو أكثر أهمية من ذلك ألا وهو ذلك المجتمع المدني الحر القادر على الانخراط في مناقشات بشأن الأحوال والظروف المشتركة لأفراده.
Until there is a Palestinian state and an Iraq free of US occupation, Islamic extremists will win recruits.	والعمليات العسكرية الانتقامية لن تؤدي إلا إلى تضخم قوى التطرف.
The Committee welcomes the initiative taken by the State party to make baby products, including medicine, tax free.	503 ترح ب اللجنة بالمبادرة التي اعتمدتها الدولة الطرف لإعفاء المنتجات الخاصة بالأطفال، بما في ذلك الأدوية، من الضرائب.
He became Secretary of State for the Colonies in 1921 and was a signatory of the Anglo Irish Treaty of 1921, which established the Irish Free State.	وفي عام 1921، شغل تشرشل منصب وزير الدولة لشئون المستعمرات، فكان أحد الموقعين على المعاهدة الأنجلو أيرلندية، التي أنشأت الدولة الأيرلندية المستقلة.
The province is bordered on the north by Cantabria, on the west by the province of León, on the east by the province of Burgos and on the south by the province of Valladolid.	تقع مقاطعة بالنثيا في شمال غرب إسبانيا تحدها من الشمال مقاطعة كانتابريا، ومن الجنوب مقاطعة بلد الوليد، ومن الشرق مقاطعة برغش، ومن الغرب مقاطعة ليون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية