ترجمة "state of kuwait" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Kuwait - translation : State - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It was preceded by the brief puppet state of the Republic of Kuwait.
وقد سبقتها الدولة العميلة جمهورية الكويت التي لم تدم أكثر من أربعة أيام.
Summary of recommended awards for the claims of Jordan ClaimS of the State of Kuwait Overview In the fifth F4 instalment, the Panel reviewed four claims submitted by Kuwait for damage resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
411 استعرض الفريق في الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة واو 4 أربع مطالبات قدمتها الكويت للتعويض عن أضرار نجمت عن غزو العراق واحتلاله لها.
Extends Sincere gratitude and appreciation to the State of Kuwait for kindly accepting to host the 3rd Conference of Ministers of Higher Education and Scientific Research (Kuwait 2006).
7 يتقدم بخالص عبارات الشكر والامتنان دولة الكويت على تفضلها بالموافقة على طلب الإسيسكو باستضافة المؤتمر الثالث لوزراء التعليم العالي والبحث العلمي (الكويت 2006).
His Highness Sheikh Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait
34 صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، رئيس وزراء دولة الكويت
Mr. Al Enezi (Kuwait) said that Kuwait had become a State party to a number of international drug conventions owing to its awareness of the social and economic impact of narcotic drugs.
59 السيد العنيزي (الكويت) قال إن الكويت أصبح دولة طرفا في عدد من الاتفاقيات الدولية المعنية بالمخدرات بسبب ما يتمتع به من وعي بالأثر الاجتماعي والاقتصادي للمخدرات.
The end of Kuwait will be in 2012 LOL Unfortunately, Kuwait is now on the brink...Wait a few years and you will see its doom We will be like any poor African state
شوف انا اقولك اذا نهايه العالم ماصارت 2012 P نهايه الكويت بتصير ب 2010 لووول للأسف خلاص الكويت الحين على الحفه.
The State of Kuwait welcomes the steady increase in the number of parties to the Convention, which has now reached 149.
ترحب دولة الكويت بالزيادة المطردة في عدد الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار والتي وصلت إلى 148 دولة.
Morocco was the first Arab state to condemn Iraq's invasion of Kuwait and sent troops to help defend Saudi Arabia.
المغرب هو أول دولة عربية أدانت غزو العراق للكويت وارسلت قوات للمساعدة في الدفاع عن المملكة العربية السعودية.
(Signed) Jasem Ibrahim Al Najem Chargé d'affaires a.i. Permanent Mission of the State of Kuwait to the United Nations Chairman of the Arab Group
(توقيع) جاسم ابراهيم النجم القائم بالأعمال بالنيابة للبعثــة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة
Kuwait
الكويت
Kuwait
سانت لوسيا
Kuwait
الصين
The State of Kuwait would like to congratulate the Afghan people on the confirmation of the final results of the parliamentary and provincial council elections.
وتود دولة الكويت أن تهنئ الشعب الأفغاني بإقرار النتائج النهائية للانتخابات البرلمانية وانتخابات مجالس المقاطعات.
Appreciates also the contributions made by the Islamic Republic of Iran, State of Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Islamic Republic of Pakistan, State of Qatar, United Arab Emirates and other Member States for the reconstruction of Afghanistan.
7 يقدر كذلك المساهمات التي قدمتها كل من الجمهورية الإسلامية الإيرانية ودولة الكويت والجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى وجمهورية باكستان الإسلامية ودولة قطر ودولة الإمارات العربية المتحدة، وغيرها من الدول الأعضاء لإعادة إعمار أفغانستان.
There is a cathedral in Kuwait City, which belongs to the Vicariate Apostolic of Kuwait.
ولهم كاتدرائية في مدينة الكويت، والتي تنتمي إلى النيابة الرسولية للكويت.
On 14 November, Ambassador Vorontsov also met in Kuwait with the head of Kuwait Airways Corporation.
20 والتقى السفير فورونتسوف، في 14 تشرين الثاني نوفمبر، في الكويت، برئيس شركة الخطوط الجوية الكويتية.
Kuwait states that Iraq's invasion and occupation of Kuwait heavily impacted its marine and coastal resources.
430 وتقول الكويت إن غزو العراق واحتلاله لها كان لـه آثار جسيمة على مواردها البحرية والساحلية.
On 5 April they lost 5 0 to Kuwait in Kuwait City.
في 5 أبريل خسر من الكويت 0 5 في مدينة الكويت.
Kuwait Petroleum Corporation () is Kuwait's national oil company, headquartered in Kuwait City.
مؤسسة البترول الكويتية (KPC) هي شركة كويتية تابعة للدولة، مقرها الرئيسي في مدينة الكويت.
According to Kuwait, remediation is required in four areas of mudflats located along the north shore of Kuwait Bay.
481 وتفيد الكويت بأن الإصلاح مطلوب في أربع مناطق تقع على طول الساحل الشمالي من خليج الكويت.
Of course, Kuwait will now experience enormous tensions between the transparent rule of a true parliamentary government and the still powerful legacy of a hidden family run state.
مما لا شك فيه أن الكويت سوف يمر الآن بتوترات هائلة وشد وجذب بين حكم يتسم بالشفافية من ق ـب ل حكومة برلمانية، وبين تراث ما زال قويا ويجسد دولة تحكمها أسرة مالكة بطريقة مستترة.
Expressing its appreciation to the State of Kuwait and the Islamic Development Bank for their contributions of 30 and 20 million respectively to the financing of the programme
وإذ يعرب عن تقديره لدولة الكويت والبنك الإسلامي للتنمية على مساهمتهما بمبلغ 30 مليون دولار أمريكي و 20 مليون دولار أمريكي على التوالي في تمويل هذا البرنامج،
In 1961, Kuwait gained independence from Britain and Iraq claimed sovereignty over Kuwait.
في عام 1961، حصلت الكويت على استقلالها من بريطانيا وادعى العراق بالسيادة على الكويت.
Kuwait 165 000
الكويت
Third claim unit Increased mortality Kuwait seeks compensation in the amount of USD 192,500,000 for increased mortality in Kuwait due to increased pollution resulting from the oil well fires in Kuwait.
519 تطالب الكويت بمبلغ قدره 000 500 192 من الدولارات كتعويض عن تزايد الوفيات في الكويت بسبب تزايد التلوث نتيجة حرائق آبار النفط في الكويت.
A. Al Mansour (Kuwait)
أ. المنصور (الكويت)
Mr. Al Enezi (Kuwait) said that Kuwait was a party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, and had responded to requests for clarifications regarding the situation of women in Kuwait.
8 السيد العنـزي (الكويت) قال إن الكويت قد انضمت إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، كما تقدمت بردود تعكس واقع المرأة في الكويت.
Ana Filibini, a Filipina based in Kuwait, found a new magazine aimed at Filipinos in Kuwait.
المدونة Ana Filibini، وهي مدونة فلبينية مقيمة في الكويت، اكتشفت مجلة جديدة موجهة للفلبينيين المقيمين في الكويت.
On 2 August 1990 several aircraft from the Kuwait Air Force were evacuated to Bahrain during the Iraqi invasion of Kuwait.
على 2 أغسطس 1990 عدة طائرات من سلاح الجو الكويت وتم نقلهم إلى البحرين أثناء الغزو العراقي للكويت.
Requests the Executive Secretary to provide a copy of the report to the Secretary General, to the Government of the Republic of Iraq and to the Government of the State of Kuwait.
6 يطلب إلى الأمين التنفيذي أن يقدم نسخة من التقرير إلى الأمين العام، وإلى حكومة جمهورية العراق، وإلى حكومة دولة الكويت.
Kuwait considers their return essential.
وتعتبر الكويت أن إعادتها أمر لا بد منه.
See also Transport in Kuwait References includes IATA codes Great Circle Mapper Airports in Kuwait IATA and ICAO codes, coordinates World Aero Data Kuwait ICAO codes and coordinates External links
المواصلات في الكويت includes IATA codes Great Circle Mapper Airports in Kuwait IATA and ICAO codes, coordinates World Aero Data Kuwait ICAO codes and coordinates
As a protest against discriminatory state policies and arbitrary arrests, the stateless community in Kuwait (Bedoon) decided to light candles in their houses and post pictures of them on Twitter.
قرر البدون في الكويت، احتجاجا على السياسات التمييزية التي تمارسها الدولة بالإضافة إلى قوات الأمن، إشعال الشموع في بيوتهم ونشر الصور على تويتر.
Kuwait In February 2009, French President Nicolas Sarkozy announced that Kuwait was considering buying up to 28 Rafales.
الكويت أعلن الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي في فبراير عام 2009 بان الكويت تدرس شراء ما يصل إلى 28 طائرة رافال.
In November 2004, the head of Kuwait Airways Corporation informed Ambassador Vorontsov that several containers with spare parts belonging to Kuwait Airways Corporation had been found at the premises of the Baghdad International Airport and returned by Iraq to Kuwait.
8 وفي تشرين الثاني نوفمبر 2004، أبلغ رئيس شركة الخطوط الجوية الكويتية السفير فورونتسوف بأنه قد ع ثر في مباني مطار بغداد الدولي على عدد من الصناديق التي تضم قطع غيار تعود ملكيتها إلى الخطوط الجوية الكويتية وأعادها العراق إلى الكويت.
Recommended award for claim No. 5000183 Claim No. 5000453 Kuwait University studies Kuwait seeks compensation in the amount of USD 4,056,202 for expenses of 50 research studies conducted by Kuwait University to study the effects of Iraq's invasion and occupation on Kuwaiti society.
هاء المطالبة رقم 5000453 دراسات جامعة الكويت
Summary of recommended awards for the claims of Kuwait 92
3 الوحدة الثالثة من المطالبة تزايد الوفيات 519 525 92
In Kuwait, the government dismissed parliament.
وفي الكويت حلت الحكومة البرلمان.
The situation between Iraq and Kuwait.
7 الحالة بين العراق والكويت.
Iran states that it suffered damage as a result of pollution from the oil well fires in Kuwait the oil spills into the Persian Gulf and the influx of refugees who departed from Iraq or Kuwait as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
99 وتذكر إيران أنها قد عانت من الضرر نتيجة للتلوث من حرائق آبار النفط في الكويت ومن انسكابات النفط في الخليج الفارسي ومن تدفق اللاجئين الذين غادروا العراق أو الكويت نتيجة لغزو العراق للكويت واحتلاله لها.
You have been a father for the people of Kuwait.
لن ننسى فضلك و جهدك في تحرير الكويت
Kuwait Islamic Organization of Medical Sciences 1995. p. 447 50.
الكويت المنظمة الإسلامية للعلوم الطبية، 1995. p. 447 50.
Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.2
24 آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها(2).
Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.7
25 آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها.
During the past year in his meetings in Kuwait and elsewhere he has expressed concern about the fate of those documents, whose return Kuwait considers essential.
وكان قد أعرب خلال السنة الماضية في اجتماعاته في الكويت وفي أماكن أخرى عن قلقه إزاء مصير تلك الوثائق التي تعتبر الكويت إعادتها أمرا أساسيا.

 

Related searches : Capital Of Kuwait - Kuwait City - In Kuwait - Iraq Invades Kuwait - State Of - Change Of State - Secretary Of State - Department Of State - State Of Neglect - State Of Infancy - State Of Revision - State Of Scarcity - State Of Saxony