ترجمة "الكويت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكويت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الكويت | Kuwait |
| الكويت | Kuwait 165 000 |
| الكويت | Republic of Korea |
| الكويت | Morocco |
| الكويت | United Nations Association of San Diego |
| 1990 العراق يغزو الكويت بأسلحة من الولايات المتحدة (غزو الكويت). | 1990 Iraq invades Kuwait with weapons from U.S. 1991 U.S. enters Iraq. |
| في 5 أبريل خسر من الكويت 0 5 في مدينة الكويت. | On 5 April they lost 5 0 to Kuwait in Kuwait City. |
| ثورة الكويت البرلمانية | Kuwait s Parliamentary Revolution |
| تبكيك الكويت كلها | تسئل عنك ابراجنا |
| أ. المنصور (الكويت) | A. Al Mansour (Kuwait) |
| المجموعة 2 جميع المباريات سوف تقام في مدينة الكويت وحولي، الكويت (UTC 3). | Group C All matches were held in Tashkent, Uzbekistan (UTC 5). |
| في عام 1961، حصلت الكويت على استقلالها من بريطانيا وادعى العراق بالسيادة على الكويت. | In 1961, Kuwait gained independence from Britain and Iraq claimed sovereignty over Kuwait. |
| 519 تطالب الكويت بمبلغ قدره 000 500 192 من الدولارات كتعويض عن تزايد الوفيات في الكويت بسبب تزايد التلوث نتيجة حرائق آبار النفط في الكويت. | Third claim unit Increased mortality Kuwait seeks compensation in the amount of USD 192,500,000 for increased mortality in Kuwait due to increased pollution resulting from the oil well fires in Kuwait. |
| و والدا لأهل الكويت | رحمكم الله جميعا يا أوفياء الكويت |
| 8 السيد العنـزي (الكويت) قال إن الكويت قد انضمت إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، كما تقدمت بردود تعكس واقع المرأة في الكويت. | Mr. Al Enezi (Kuwait) said that Kuwait was a party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, and had responded to requests for clarifications regarding the situation of women in Kuwait. |
| وفي الكويت حلت الحكومة البرلمان. | In Kuwait, the government dismissed parliament. |
| قد نموت ولكن ستبقى الكويت! | We may die, but Kuwait will live on! |
| المدونة Ana Filibini، وهي مدونة فلبينية مقيمة في الكويت، اكتشفت مجلة جديدة موجهة للفلبينيين المقيمين في الكويت. | Ana Filibini, a Filipina based in Kuwait, found a new magazine aimed at Filipinos in Kuwait. |
| 481 وتفيد الكويت بأن الإصلاح مطلوب في أربع مناطق تقع على طول الساحل الشمالي من خليج الكويت. | According to Kuwait, remediation is required in four areas of mudflats located along the north shore of Kuwait Bay. |
| قانون مرور جديد يقضي بترحيل الأجانب الذين يخالفون قواعد المرور من الكويت, بدأ بإثارة ردود الفعل في الكويت. | A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait. |
| رحمكم الله جميعا يا أوفياء الكويت | May Allah have mercy on all the faithful people of Kuwait. |
| ومن الكويت، حذرت الكاتبة دعاء المفتي | And from Kuwait, writer Dalaa Almoufti warns |
| في هذا الشهر، وبعد إقالة رئيس وزراء الكويت استجابة للضغط الشعبي المتمثل في المظاهرات، تشجع بدون الكويت للتظاهر مجددا . | This month, after the replacement of Kuwait's Prime Minister, following public pressure due to protests, Kuwait's stateless population felt more encouraged to protest again. |
| الكويت أعلن الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي في فبراير عام 2009 بان الكويت تدرس شراء ما يصل إلى 28 طائرة رافال. | Kuwait In February 2009, French President Nicolas Sarkozy announced that Kuwait was considering buying up to 28 Rafales. |
| وفي الكويت، ظهر وسم، بطارية، وبدأت المتاعب! | In Kuwait, one user created a hash tag بطارية (battery in Arabic) and all hell broke loose. |
| فيما يلي قائمة بالمطارات الواقعة في الكويت. | This is a list of airports in Kuwait, sorted by location. |
| هاء المطالبة رقم 5000453 دراسات جامعة الكويت | Recommended award for claim No. 5000183 Claim No. 5000453 Kuwait University studies Kuwait seeks compensation in the amount of USD 4,056,202 for expenses of 50 research studies conducted by Kuwait University to study the effects of Iraq's invasion and occupation on Kuwaiti society. |
| ومنحت الكويت تعويضا لإصلاح طبقات المياه الجوفية. | Kuwait was awarded compensation to remediate the aquifers. |
| شوف انا اقولك اذا نهايه العالم ماصارت 2012 P نهايه الكويت بتصير ب 2010 لووول للأسف خلاص الكويت الحين على الحفه. | The end of Kuwait will be in 2012 LOL Unfortunately, Kuwait is now on the brink...Wait a few years and you will see its doom We will be like any poor African state |
| اليكم بعض التدوينات من الكويت حول هذا اليوم. | Here are a few posts from Kuwait about the day |
| يعتصرنا الالم بفقدان رجل عظيم من رجالات الكويت | في فترة تقلدة مراكز السيادة والحكم في دولتنا الحبييه |
| لن ننسى فضلك و جهدك في تحرير الكويت | You have been a father for the people of Kuwait. |
| كثفت الكويت من ناحية أخرى جهود جمع التبرعات. | Kuwait, on the other hand, intensifed fundraising efforts. |
| 7 نوفمبر إيقاف آخر حريق نفطي في الكويت. | The last oil well fire in Kuwait is extinguished. |
| 14 مايو الكويت تصبح عضو في الأمم المتحدة. | May 14 Kuwait becomes the 111th member of the United Nations. |
| في الكويت، لا يجوز التبشير في أوساط المسلمين. | In Kuwait, it is not allowed to proselytize Muslims. |
| أكمل دراسته الثانوية في الكويت في عام 1982. | He attended high school in Kuwait, graduating in 1982. |
| وتعتبر الكويت أن إعادتها أمر لا بد منه. | Kuwait considers their return essential. |
| المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية، منطقة اتفاقية الكويت | Regional Organization for the Protection of the Marine Environment (ROPME) Kuwait Convention region |
| أقيمت بطولة آسيا لكرة الطائرة للرجال 1987 في نسختها الرابعة في مدينة الكويت في الكويت في الفترة من 15 إلى 25 أكتوبر, 1987. | The 1987 Asian Men's Volleyball Championship was the 4th Asian Championship, which took place from October 15 to October 25, 1987 in Kuwait City, Kuwait. |
| 506 ويقول العراق إنه رغم إمكان وجود علاقة سببية بين الغزو والاحتلال وبعض حالات الاضطراب في الكويت، فإن الأدلة التي ساقتها الكويت لا تقدم تقديرا صحيحا لعدد الأشخاص في الكويت الذين أصيبوا بحالات الاضطراب كنتيجة مباشرة للغزو والاحتلال. | Iraq states that, although there may be a causal link between the invasion and occupation and some occurrence of PTSD in Kuwait, Kuwait's evidence does not establish a valid estimate of the number of persons in Kuwait who suffered from PTSD as a direct result of the invasion and occupation. |
| الشيخ أحمد الجابر المبارك الصباح (1885 29 يناير 1950)، أمير الكويت العاشر، حكم الكويت من 23 مارس 1921 حتى وفاته في 29 يناير 1950 . | Ahmad Al Jaber Al Sabah (1885 29 January 1950) () was the tenth Ruler of Kuwait, from 29 March 1921 until his death on 29 January 1950. |
| 7 يتقدم بخالص عبارات الشكر والامتنان دولة الكويت على تفضلها بالموافقة على طلب الإسيسكو باستضافة المؤتمر الثالث لوزراء التعليم العالي والبحث العلمي (الكويت 2006). | Extends Sincere gratitude and appreciation to the State of Kuwait for kindly accepting to host the 3rd Conference of Ministers of Higher Education and Scientific Research (Kuwait 2006). |
| ومع أن الكويت تقول إن هذه القيمة تندرج في الطرف الأدنى من مجموعة القيم التي يستعملها الاقتصاديون في تقييم فعالية كلفة المداخلات الطبية البديلة في الولايات المتحدة، فإنه لا يوجد دليل على أن السل م الذي استعملته الكويت يلائم سكان الكويت. | Although Kuwait states that this value is at the low end of the range of values that economists use to evaluate the cost effectiveness of alternative medical interventions in the United States, there is no evidence that the range used by Kuwait is appropriate for the population of Kuwait. |
| الإمارات العربية المتحدة، بروني دار السلام، سنغافورة، قطر، الكويت | Brunei Darussalam, Kuwait, Qatar, Singapore, United Arab Emirates |
عمليات البحث ذات الصلة : دولة الكويت - عاصمة الكويت - مدينة الكويت - في الكويت - العراق يغزو الكويت
