Translation of "state of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

State - translation : State of - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

State counsel Kaduna State Ministry of Justice.
3 مدعي عام الولاية، وزارة العدل بولاية كادونا
State of the Art, or Art of the State?
الحداثة أم فن الدولة
In thermodynamics, a state function, function of state, state quantity, or state variable is a property of a system that depends only on the current state of the system, not on the way in which the system acquired that state.
دالة الحالة في ترموديناميك والفيزياء (بالإنجليزية state function أو function of state ) هي إحدى خواص نظام التي تعتمد فقط على حالة النظام ، ولا تعتمد على مسيرة النظام حتى وصل إلى تلك الحالة.
(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States
(ج) يراد بمصطلح الدولة الخلف الدولة التي حلت محل دولة أخرى لدى حدوث خلافة دول
1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State.
1 تبلغ الدولة المضرورة التي تحتج بمسؤولية دولة أخرى طلبها إلى هذه الدولة.
Responsibility of a State in connection with the act of another State
مسؤولية الدولة فيما يتصل بفعل دولة أخرى
Justice of the State Supreme Court, State of Salta, Argentina, 1954 56.
3 قاض في المحكمة العليا للدولة، ولاية سالته، الأرجنتين، 1954 1956.
(b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States
(ب) يراد بمصطلح الدولة السلف الدولة التي حلت محلها دولة أخرى لدى حدوث خلافة دول
Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State
تصرفات الأجهزة التي توضع تحت تصرف الدولة من ق بل دولة أخرى
Invocation of responsibility by a State other than an injured State
احتجاج دولة غير مضرورة بمسؤولية دولة أخرى
The state was formed from part of Sokoto State in 1991.
وكانت جزءا من ولاية سقطو حتى عام 1991.
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State
(هـ) يراد بمصطلح دولة ثالثة أي دولة غير الدولة السلف أو الدولة الخلف
State of Mississippi.
ولاية مسيسيبي.
Council of State
14 مجلس الدولة
Head of State ____________________________________________________________
رئيس دولة
State of progress
ألف حالة التقدم المحرز
This raised issues of State responsibility, both of the State where the violations took place and of the State where the company was registered.
ويثير هذا الأمر قضايا تتعلق بمسؤولية الدول، سواء الدولة التي تقع الانتهاكات في أراضيها أو الدولة التي تكون الشركة مسجلة فيها.
Mexico has declared a state of emergency in all 17 municipalities of Tabasco State.
المكسيك أعلنت حالة الطوارئ في جميع البلديات الـ17 في ولاية تاباسكو.
Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State.
كل فعل غير مشروع دوليا تقوم به الدولة يستتبع مسؤوليتها الدولية.
(d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party.
(د) قبل أن ترشح دولة طرف مواطنا من دولة طرف أخرى، تطلب موافقة كتابية من تلك الدولة وتحصل عليها.
Indeed, the right of return contradicts the very idea of a two state solution, as it would mean one state a Palestinian state.
أما حق العودة فإنه يتناقض مع فكرة الحل على أساس إقامة دولتين، فهو يعني وجود دولة واحدة ـ دولة فلسطينية.
Joined the Ministry of Justice Imo State as a state counsel, and rose up to the rank of Senior State Counsel 1983 1986
2 التحقت بوزارة العدل في ولاية إيمو كمستشار دولة ور ف عت حتى رتبة مستشار دولة أقدم 1983 1986
However any discriminatory action by the State, agents of the State or those acting on behalf of the State can be challenged in courts.
أو موظفي الدولة أو العاملين نيابة عن الدولة أمام المحاكم.
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State
إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف
1. The State entitled to exercise diplomatic protection is the State of nationality.
1 الدولة التي يحق لها ممارسة الحماية الدبلوماسية هي دولة الجنسية.
Mahayana Buddhism as state religion Mahayana Buddhism is the State religion of Bhutan.
الكنيسة الرومانية الكاثوليكية البروتستانتية الماهايانا البوذية هي دين الدولة في بوتان.
From 1961 to 1994, the head of state was called the State President.
تأسس المنصب عام 1994 حيث كان يسمى المنصب منذ عام 1961 برئيس الدولة.
State by State breakdown of participation in the 12 universal anti terrorism instruments
توزيع المشاركة في الصكوك العالمية المناهضة للإرهاب الاثنى عشر حسب الدول
Dissolution of a State
انحلال الدولة
Coercion of another State
إكراه دولة أخرى
Ministry of State Administration
وزارة إدارة الدولة
Consolidation of State authority
باء توطيد سلطة الدولة
State Railway of Thailand
سكك حديد تايلند الحكومية (State Railway of Thailand) أرقام الهاتف 0175 2222 0 و 8701 2621 0 و4567 2220 0 الموقع الشبكي http www.railway.co.th
Redeployment of State administration
إعادة إرساء دعائم الإدارة الحكومية
(c) The sending State may entrust the protection of its interests and those of its nationals to a third State acceptable to the receiving State.
(ج) يجوز للدولة المعتمدة أن تعهد بحماية مصالحها ومصالح مواطنيها إلى دولة ثالثة تقبل بها الدولة المعتمد لديها .
If the transmitting State is to exchange information automatically with the receiving State, payors of income in the transmitting State must report automatically the relevant information to the transmitting State.
43 إذا كان على الدولة المرسلة أن تتبادل المعلومات آليا مع الدولة المتلقية، فيجب على دافعي الدخل في الدولة المرسلة الإبلاغ آليا عن المعلومات ذات الصلة إلى الدولة المرسلة.
The flag of the State of Maine features the state coat of arms on a blue field.
يتكون علم مين من شعار نبالة الولاية مستندة على خلفية زرقاء اللون .
A State is entitled as an injured State to invoke the responsibility of another State if the obligation breached is owed to
يحق للدولة أن تحتج كدولة مضرورة بمسؤولية دولة أخرى إذا كان الالتزام الذي خرق واجبا
From Welfare State to Innovation State
من دولة الرفاهة إلى دولة الإبداع
10 June State of emergency On 10 June, a state of emergency was declared across Rakhine.
10 يونيو اعلان حالة الطوارئ أعلنت حالة الطوارئ في جميع أنحاء ولاية راخين يوم 10 يونيو.
It is the only state memorial to a composer in the state of Ohio.
ويستيرفيل هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو.
2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State
2 يعتبر أن الدعوى قد أقيمت أمام محكمة دولة ما ضد دولة أخرى إذا كانت تلك الدولة الأخرى
1. Any State other than an injured State is entitled to invoke the responsibility of another State in accordance with paragraph 2 if
1 يحق لأي دولة خلاف الدولة المضرورة أن تحتج بمسؤولية دولة أخرى وفقــا للفقرة 2
The flag of the State of Wisconsin is a blue flag charged with the state coat of arms.
اعتمد هذا العلم علما رسميا لولاية ويسكونسن الأمريكية سنة 1913 ويظهر في وسط العلم شعار الولاية.
Boundaries are formed by Delta State to the west, Imo State and Rivers State to the south, Enugu State to the east and Kogi State to the north.
وقد تشكلت حدودها في ولاية دلتا من الغرب وولاية إيمو وولاية ريفرز من الجنوب وولاية إينوجو من الشرق وولاية كوجي من الشمال.

 

Related searches : Change Of State - Secretary Of State - Department Of State - State Of Neglect - State Of Infancy - State Of Revision - State Of Scarcity - State Of Saxony - State Of Knowing - State Of Activity - State Of Nigeria - State Of Maintenance - State Of Preparedness - Councillor Of State