ترجمة "staff human resources" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1.209 To maintain and improve human resources services to international and area staff members. | 1 209 المحافظة على خدمات الموارد البشرية المقدمة للموظفين الدوليين والمحليين وتحسينها. |
| Staff resources | كاف الموارد من الموظفين 43 10 |
| There were also concerns about fairness (project staff work side by side with UNHCR staff), security, working conditions and proper human resources management. | وهناك أيضا شواغل أخرى بشأن العدالة (حيث يعمل موظفو المشاريع جنبا إلى جنب مع موظفي المفوضية) والأمن وظروف العمل والإدارة السليمة للموارد البشرية. |
| In addition, enlarging the base figure to include extrabudgetary staff would affect stability, and consequently human resources planning. | وبالإضافة إلى ذلك فإن توسيع رقم الأساس بحيث يشمل شاغلي الوظائف الممولة من خارج موارد الميزانية العادية، سيؤثر على الاستقرار، ومن ثم على تخطيط الموارد البشرية. |
| The report focuses in particular on areas of human resources management affecting staff that arise in the headquarters agreements. | ويركز التقرير بوجه خاص على المجالات المتصلة بإدارة الموارد البشرية التي تمس الموظفين والتي تثار في اتفاقات المقر. |
| In addition, enlarging the base figure to include extrabudgetary staff affects stability, which will consequently affect human resources planning. | أما توسيع رقم الأساس ليشمل شاغلي الوظائف الممولة من خارج موارد الميزانية العادية، فسيؤثر على الاستقرار الذي يؤثر بدوره على تخطيط الموارد البشرية. |
| Nevertheless, human resources still had no formalized process description with regard to new staff arrivals in or departures from the organization. | بيد أنه لا يوجد بعد لدى الموارد البشرية توصيف نظامي للعمليات فيما يتعلق بحالات التحاق الموظفين الجدد بالمنظمة وحالات ترك الموظفين لها. |
| UNICEF agrees to include the recruitment process for temporary fixed term staff for emergencies in the strategic review of human resources. | 140 وتوافق اليونيسيف على إدراج عملية تعيين الموظفين المؤقتين بعقود محددة المدة من أجل حالات الطوارئ في استعراضها الاستراتيجي للموارد البشرية. |
| The Economic Commission for Europe participates in the human resources action plan system and is subject to monitoring of its performance by the Office of Human Resources Management, including in the area of geographical distribution of staff. | 122 تشترك اللجنة الاقتصادية لأوروبا في نظام خطط العمل المتعلقة بالموارد البشرية، وهي خاضعة لرصد مكتب إدارة الموارد البشرية، بما في ذلك التوزيع الجغرافي للموظفين. |
| The SBI also took note of the information on the human resources and the staff selection policy and procedures of the secretariat. | ولذلك فقد حثت الهيئة الفرعية للتنفيذ الأمانة على أن تواصل هذا النهج بحذر. |
| However, UNPOS could not shoulder its expanded responsibilities with five international and two local staff it would need additional financial and human resources. | واستدرك قائلا إن المكتب السياسي لا يستطيع الاضطلاع بمسؤولياته الموسعة بخمسة موظفين دوليين وموظفين محليين اثنين، بل سيكون بحاجة إلى موارد مالية وإنسانية إضافية. |
| JIU REP 2004 2, Review of the Headquarters agreements concluded by the organizations of the United Nations system human resources issues affecting staff. | 8 التقرير JIU REP 2004 2، استعراض اتفاقات المقر التي أبرمتها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة قضايا الموارد البشرية التي تمس الموظفين. |
| In many countries, public administration remains weak largely owing to a shortage of human resources and to deficiencies in staff training and motivation. | 40 وفي بلدان عديدة، تظل الإدارة العامة ضعيفة لسبب يرجع في كثير من الأحيان إلى نقص الموارد البشرية والقصور في التدريب والتحفيز. |
| Review of the headquarters agreements concluded by the organizations of the United Nations system human resources issues affecting staff (JIU REP 2004 2) | باء استعراض اتفاقات المقر التي أبرمتها منظمة منظومة الأمم المتحدة قضايا الموارد البشرية التي تؤثر على الموظفين (JIU REP 2004 2) |
| (b) Human resources management recruitment and placement provision of staff administration and staff welfare services training career development and upgrading of substantive skills staff management relations, administration of justice resolution of disputes and conflicts provision of medical services and legal advice | (ب) إدارة الموارد البشرية التوظيف والتنسيب وتوفير الخدمات المتعلقة بإدارة الموظفين ورفاههم والتدريب والتطوير الوظيفي ورفع مستوى المهارات الفنية والعلاقات بين الموظفين والإدارة، وإقامة العدل وحل المنازعات والصراعات وتوفير الخدمات الطبية والمشورة القانونية |
| Human resources | السرية اللوجستية |
| Human resources | قسم الأمن |
| Human resources | باء توزيع الإدارة |
| Human resources | ف 3 ف 2 167 |
| Human resources | الجدول 2 الموارد البشرية |
| Human resources | وحدة الوقود زيادة 23 وظيفة (وظيفتان من فئة الخدمة الميدانية و 19 وظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين وسبع وظائف من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل نقل وظيفتين من الرتبة ف 3 ووظيفة واحدة من الرتبة ف 2 وإلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) |
| A 60 365 Item 129 Human resources management Amendments to the Staff Regulations Report of the Secretary General A C E F R S | A 60 365 البند 129 إدارة الموارد البشرية تعديلان على النظام الأساسي للموظفين تقرير الأمين العام بجميع اللغات الرسمية |
| A third cluster comprises the review of existing financial and human resources regulations, rules and policies and development of the proposed staff buy out programme. | وتضم مجموعة ثالثة استعراض النظم والقواعد المالية والمتعلقة بالموارد البشرية والسياسات القائمة ووضع البرنامج المقترح لترك الموظفين المبكر للخدمة مقابل ع و ض. |
| Human resources management | إدارة الموارد البشرية |
| Developing human resources. | تطوير الموارد البشرية |
| Human resources management. | 129 إدارة الموارد البشرية. |
| Human resources management. | 131 إدارة الموارد البشرية. |
| For example, human resources staff is normally authorized to access employee records and this policy is usually formalized as access control rules in a computer system. | على سبيل المثال، يكون طاقم إدارة الموارد البشرية عادة مخولا بالوصول إلى سجلات الموظفين، و هذه السياسة ت سن كقوانين سيطرة الوصول في أنظمة الحاسوب. |
| In paragraph 188, the Board recommended that UNICEF include the recruitment process of temporary fixed term staff for emergencies in its strategic review of human resources. | 139 وفي الفقرة 188، أوصى المجلس اليونيسيف بإدراج عملية تعيين الموظفين المؤقتين بعقود محددة المدة من أجل حالات الطوارئ في استعراضها الاستراتيجي للموارد البشرية. |
| The United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) and the United Nations Volunteers (UNV) programme have also committed staff time and resources to support the Platform. | كذلك خصص برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة جزءا من وقت العاملين والموارد لدعم البرنامج. |
| Human resources information technology | تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية |
| Human resources management reform | إصلاح إدارة الموارد البشرية |
| Directorate of Human Resources | مديرية الموارد البشرية |
| H. Human resources management | حاء إدارة الموارد البشرية |
| Human Resources Management Service | دائرة خدمات الدعم |
| Human Resources Management Service | عن الميزانية |
| Human and financial resources | 4 الموارد البشرية والمالية |
| Strengthening human resource management and staff learning | ألف تعزيز إدارة الموارد البشرية وتعلم الموظفين |
| 5. Emphasizes the need to ensure financing and adequate staff and information resources for the operations of the human rights treaty bodies, and with this in mind | 5 تشدد على ضرورة كفالة التمويل وتوفير ما يكفي من الموظفين وموارد المعلومات لعمليات هيئات حقوق الإنسان المنشأة بمعاهدات، وبوضع ذلك في اعتبارها |
| Efforts to make human resources management a shared responsibility of programme managers, staff and the Service and to strengthen the partnership between staff members and supervisors will further contribute to the creation of a more results oriented culture. | وبذل الجهود لجعل إدارة الموارد البشرية مسؤولية مشتركة بين مديري البرامج والموظفين والدائرة، وسيؤدي تعزيز الشراكة بين الموظفين والمشرفين إلى زيادة الإسهام في نشوء ثقافة مثمرة لدرجة أكبر. |
| Table 4 Human resources component 3, human rights | الجدول 4 |
| Additional resources were also needed in the area of staff development. | وهناك حاجة أيضا لتوفير موارد إضافية في مجال تطوير مهارات الموظفين. |
| Headquarters WASH staff will also continue to manage UNICEF staff capacity building (in partnership with the Division of Human Resources) through the design and management of training programmes and the production and dissemination of guidelines and other training materials. | وسيواصل أيضا موظفو توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة في المقر إدارة بناء قدرات موظفي اليونيسيف (بالاشتراك مع شعبة الموارد البشرية) بتصميم البرامج التدريبية وإدارتها وإصدار ونشر المبادئ التوجيهية ومواد التدريب الأخرى. |
| This programme urgently needs more resources and staff, including a stronger capacity to train country teams within the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. | وهذا البرنامج يحتاج على وجه السرعة إلى مزيد من الموارد والموظفين، بما في ذلك آلية أقوى لتدريب الأفرقة القطرية في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. |
| Human resources component 3, humanitarian assistance and human rights | الموارد البشرية العنصر 3 المساعدة الإنسانية وحقوق الإنسان |
Related searches : Human Resources Staff - Human Resources - Staff Resources - Assistant Human Resources - Human Resources Information - Planning Human Resources - Human Resources Perspective - Human Resources Directorate - Department Human Resources - Diverse Human Resources - Non-human Resources - Human Resources Agenda - Human Resources Responsible - Human Resources Instrument