ترجمة "speak up about" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

About - translation :

Speak - translation :

الكلمات الدالة : حيال وماذا وشك بخصوص عني التكلم التحدّث نتكلم يتكلم الانجليزية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Speak up!	تكلم!
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.	كلم الجماعة قائلا اطلعوا من حوالي مسكن قورح وداثان وابيرام
They will speak about hacking .	أوفيليا نور (على الشمال) وسابين بلان (على اليمين)
About 2.2 speak another Indo European language at home and about 4.3 speak an Asian language at home.	وحوالي 2.2 يتكلمون لغة هندية أوروبية غير الإسبانية في المنازل، وحوالي 4.3 يتكلمون اللغة الآسيوية في المنزل.
When I stood up to speak to my people about God and the tsunami, I had no answers to offer them.	عندما وقفت كي أتحدث إلى المصلين عن الرب وتسونامي, لم يكن لدي إجابات أقدمها لهم.
About 3.5 speak Spanish at home.	وحوالي 3.5 يتحدثون الإسبانية في الداخل.
I don't want to speak about her.	لا أ ريد أن أتحدث عنها.
About 5.3 speak other languages at home.	وحوالي 5.3 يتكلمون اللغات الأخرى.
She doesn't want me to speak about this matter.	هي لا تريدني أن أتحدث حول هذه المسألة.
She doesn't want me to speak about this issue.	هي لا تريد مني التحدث عن هذه المسألة.
What concern do you have to speak about that ?	فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.	هل يقص عليه كلامي اذا تكلمت. هل ينطق الانسان لكي يبتلع.
Why should they work for them ? And, of course, a growing number of Germans speak about the rest of Europe the way Catalans speak about Spaniards.	ولكن لماذا يتعين عليهم أن يعملوا لصالحهم وبالطبع هناك عدد متزايد من الألمان يتحدثون عن بقية أوروبا كما يتحدث أهل كاتالونيا عن الأسبان.
Murder On the morning of 12 February 2005, Stang woke up early to walk to a community meeting to speak about the rights for the Amazon.	في صباح 12 شباط 2005، كانت دوروتي على طريقها إلى اجتماع حول حقوق الأمازون، عندما رجلان سألاها هل لديك أسلحة .
Pro trade forces can speak up in the political process.	فضلا عن ذلك، تستطيع القوى المؤيدة للتجارة أن ترفع صوتها في الدوائر السياسية.
James Hansen Why I must speak out about climate change	جيمس هانسن لماذا يجب أن أتحدث عن التغير المناخي
Can you speak to at least two persons about this story?	هلا أخبرتم شخصين على الأقل عن هذه القصة
It's not a convenient time to speak about that, is it?	لا يبدو الوقت مناسبا للحديث عن ذلك. أليس كذلك
Jordan's bloggers speak up against this latest crackdown on freedom of expression.	المدونون الأردنيون يرفعون صوتهم ضد هذا الاعتداء الأخير على حرية التعبير.
They just turn up to speak in the voice of the truth.	مؤيدين الرئيس فقط للاكل والشرب واستلام نهائيه اليوم الراتب
Speak up. aleppowithouthospitals standwithaleppo pic.twitter.com m7yFlRsVvK Omar Ibrahim ( Neurosurg_Omar) 18 November 2016	وقال هادي عبد الله الصحفي السوري من حلب الذي حظي مؤخر ا بجائزة مراسلون بلا حدود
They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.	قلبهم السمين قد اغلقوا. بافواههم قد تكلموا بالكبرياء .
Take Kissinger would he show up to speak to you alone? Probably not.	ولنستعن هنا بمثال كيسنجر فهل يأتي لكي يتحدث إليك أنت وحدك لا أظن ذلك.
Don't lift up your horn on high. Don't speak with a stiff neck.	لا ترفعوا الى العلى قرنكم. لا تتكلموا بعنق متصلب .
Lift not up your horn on high speak not with a stiff neck.	لا ترفعوا الى العلى قرنكم. لا تتكلموا بعنق متصلب .
There are about five or six accents in this country as I speak.	يوجد في هذا البلد بينما انا اتكلم الان 6 لهجات مختلفه
So when I speak of leadership, I'm not talking about just political leaders.	ولذلك عندما اتكلم عن القيادة أنا لا أتكلم عن القادة السياسيين فقط
About 20,000 Moroccans in the northern part of the country speak some Spanish.	حوالي 20،000 من المغاربة يتكلمون اللغة الأسبانية في الجزء الشمالي من البلاد.
Henry and Nike started the Stand Up Speak Up campaign against racism in football as a result of the incident.	هنري وشركة نايك قد بدؤوا حملة قف تكلم Stand Up Speak Up ضد التمييز العنصري لكرة القدم، وذلك نتيجة للحادثة الأخيرة.
I speak French and I grew up with French, so my English is Franglais.	كبرت وأنا أتحدث الفرنسية لذا فإن انجليزيتي فرنجلي
By 2009, the US may have a State Department willing to speak up again.	كما قد تظهر وزارة أمريكية راغبة في إبداء رأيها من جديد بحلول عام 2009.
Erdoğan seems outraged, above all, by Turkish citizens temerity to speak up against him.	ويبدو أن أكثر ما يغضب أردوغان الآن هو تجرؤ المواطنين الأتراك على انتقاده.
But, unfortunately, hardly any experts can speak with confidence about both finance and macroeconomics.	ولكن مما يدعو للأسف أنه من العسير للغاية أن نجد أي خبير يستطيع أن يتحدث بثقة عن المال وعن الاقتصاد الكلي في ذات الوقت.
Everyone I speak with is stressed about war, the economy, and the rising prices.	كل شخص أتحدث معه قلق من الحرب والاقتصاد والأسعار التي في ارتفاع.
They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power	بمجد ملكك ينطقون وبجبروتك يتكلمون
One attendee was interested in Rising Voices, and wanted to know more about the application process because she has an idea for an online platform to help people of her district speak up about the lack of government services in their area.	وكانت إحدى الحضور مهتمة بمشروع الأصوات الصاعدة، وأرادت معرفة المزيد عن التقدم لمسابقة المنح المصغرة لأن لديها فكرة لمنصة إلكترونية تساعد الناس في حيها على مناقشة وفضح غياب الخدمات الحكومية في منطقتها.
We need to get over our reluctance to speak openly about the good we do.	يتعين علينا أن نتجاوز عدم رغبتنا في التحدث علنا عن أعمال الخير التي نقوم بها.
By the time I left, we had gone up to almost 30 billion dollars. And as we speak now, we have about 40 billion dollars in reserves due to proper management of our finances.	بحلول الوقت الذي غادرت ، أرتفعت الأرقام إلى ما يقرب من 30 مليار دولار. و وبينما نحن نتحدث الآن ، لدينا نحو 40 مليار دولار في الاحتياطي بسبب الإدارة السليمة لمواردنا المالية.
He said If you would follow me , then do not question me about any thing until I myself speak to you about it	قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم .
He said If you would follow me , then do not question me about any thing until I myself speak to you about it	فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك .
This , Our record , will speak about you truthfully . We had everything you did recorded in it .	هذا كتابنا ديوان الحفظة ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ نثبت ونحفظ ما كنتم تعملون .
We had in fact thought that men and jinns would never speak a lie about God ,	وأنا ظننا أن مخففة ، أي أنه لن تقول الإنس والجن على الله كذبا بوصفه بذلك حتى تبينا كذبهم بذلك قال تعالى
and that we had thought that men and jinn would never speak a lie about Allah ,	وأنا ظننا أن مخففة ، أي أنه لن تقول الإنس والجن على الله كذبا بوصفه بذلك حتى تبينا كذبهم بذلك قال تعالى
And we had thought that mankind and the jinn would never speak about Allah a lie .	وأنا ظننا أن مخففة ، أي أنه لن تقول الإنس والجن على الله كذبا بوصفه بذلك حتى تبينا كذبهم بذلك قال تعالى
This , Our record , will speak about you truthfully . We had everything you did recorded in it .	هذا كتابنا ينطق عليكم بجميع أعمالكم من غير زيادة ولا نقص ، إن ا كنا نأمر الحفظة أن تكتب أعمالكم عليكم .

Display this page in English