Translation of "speak up now" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Speak - translation :

Keywords : التكلم التحدّث نتكلم يتكلم الانجليزية

Examples (External sources, not reviewed)

Speak up!	تكلم!
His disciples said to him, Behold, now you speak plainly, and speak no figures of speech.	قال له تلاميذه هوذا الآن تتكلم علانية ولست تقول مثلا واحدا.
Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.	هل يقص عليه كلامي اذا تكلمت. هل ينطق الانسان لكي يبتلع.
Pro trade forces can speak up in the political process.	فضلا عن ذلك، تستطيع القوى المؤيدة للتجارة أن ترفع صوتها في الدوائر السياسية.
Now up.	الآن
Back Up Now	خذ نسخة احتياطية الآن...
Jordan's bloggers speak up against this latest crackdown on freedom of expression.	المدونون الأردنيون يرفعون صوتهم ضد هذا الاعتداء الأخير على حرية التعبير.
They just turn up to speak in the voice of the truth.	مؤيدين الرئيس فقط للاكل والشرب واستلام نهائيه اليوم الراتب
Speak up. aleppowithouthospitals standwithaleppo pic.twitter.com m7yFlRsVvK Omar Ibrahim ( Neurosurg_Omar) 18 November 2016	وقال هادي عبد الله الصحفي السوري من حلب الذي حظي مؤخر ا بجائزة مراسلون بلا حدود
They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.	قلبهم السمين قد اغلقوا. بافواههم قد تكلموا بالكبرياء .
Take Kissinger would he show up to speak to you alone? Probably not.	ولنستعن هنا بمثال كيسنجر فهل يأتي لكي يتحدث إليك أنت وحدك لا أظن ذلك.
Don't lift up your horn on high. Don't speak with a stiff neck.	لا ترفعوا الى العلى قرنكم. لا تتكلموا بعنق متصلب .
Lift not up your horn on high speak not with a stiff neck.	لا ترفعوا الى العلى قرنكم. لا تتكلموا بعنق متصلب .
Now Elihu had waited to speak to Job, because they were elder than he.	وكان اليهو قد صبر على ايوب بالكلام لانهم اكثر منه اياما.
Now in return, I speak as to my children, you also be open wide.	فجزاء لذلك اقول كما لاولادي كونوا انتم ايضا متسعين
Right now, as I speak, rescue and relief operations are continuing at full speed.	والآن، في الوقت الذي نتكلم فيه، تستمر عمليات الإنقاذ والغوث بسرعة كاملة.
Henry and Nike started the Stand Up Speak Up campaign against racism in football as a result of the incident.	هنري وشركة نايك قد بدؤوا حملة قف تكلم Stand Up Speak Up ضد التمييز العنصري لكرة القدم، وذلك نتيجة للحادثة الأخيرة.
I speak French and I grew up with French, so my English is Franglais.	كبرت وأنا أتحدث الفرنسية لذا فإن انجليزيتي فرنجلي
By 2009, the US may have a State Department willing to speak up again.	كما قد تظهر وزارة أمريكية راغبة في إبداء رأيها من جديد بحلول عام 2009.
Erdoğan seems outraged, above all, by Turkish citizens temerity to speak up against him.	ويبدو أن أكثر ما يغضب أردوغان الآن هو تجرؤ المواطنين الأتراك على انتقاده.
Now the trick with this is that I'm guessing most people here don't speak Malagasy.	والمخادع في الأمر هو أنني أخمن أن الغالبية هنا لا تتحدث المالاقاسي .
It now refers to the day on which Barack Obama chose to speak in Cairo.	فهو يشير الآن لليوم الذي اختار فيه باراك أوباما ليتحدث فى القاهرة.
By the time I left, we had gone up to almost 30 billion dollars. And as we speak now, we have about 40 billion dollars in reserves due to proper management of our finances.	بحلول الوقت الذي غادرت ، أرتفعت الأرقام إلى ما يقرب من 30 مليار دولار. و وبينما نحن نتحدث الآن ، لدينا نحو 40 مليار دولار في الاحتياطي بسبب الإدارة السليمة لمواردنا المالية.
Then and now, the US has claimed to speak in the interest of the Syrian people.	كانت الولايات المتحدة، ولا تزال، تزعم أنها تتحدث لصالح الشعب السوري.
Mr. Mayoral (Argentina) (spoke in Spanish) I now wish to speak briefly in my national capacity.	السيد مايورال (الأرجنتين) (تكلم بالإسبانية) أود أن أتكلم الآن بإيجاز بصفتي الوطنية.
They will not give up now.	لن يستسلموا الآن، مثلهم مثل سكان مدينة ليننغراد خلال الحرب العالمية الثانية.
Now that Japan has withdrawn its small contingent of troops, perhaps Bush will speak plainly to Abe.	أما الآن وبعد سحبت اليابان قواتها الرمزية من العراق، فربما يتجرأ بوش على التحدث بصراحة إلى آيب .
The Acting President I now call on those delegations who wish to speak in explanation of vote.	الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يرغبون في الكلام تعليلا للتصويت.
And the Word has appeared upon them because of their injustice , so now they do not speak .	ووقع القول حق العذاب عليهم بما ظلموا أي أشركوا فهم لا ينطقون إذ لا حجة لهم .
Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.	فالآن اذهب وانا اكون مع فمك وأعلمك ما تتكلم به.
You said, 'Listen, now, and I will speak I will question you, and you will answer me.'	اسمع الآن وانا اتكلم. اسألك فتعلمني.
Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.	فجزاء لذلك اقول كما لاولادي كونوا انتم ايضا متسعين
And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat of which we cannot now speak particularly.	وفوقه كروبا المجد مظللين الغطاء. اشياء ليس لنا الآن ان نتكلم عنها بالتفصيل.
It is now time for follow up.	وقد حان الوقت الآن للمتابعة.
Now I will arise, says Yahweh Now I will lift myself up. Now I will be exalted.	الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع.
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.	فمتى اسلموكم فلا تهتموا كيف او بما تتكلمون. لانكم تعطون في تلك الساعة ما تتكلمون به.
Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now.	والآن، سوف أقدم لكم عرضا مباشرا ، على المسرح أمامكم وفي الحال
And now, you've got to wrap it up and tie it up here.	الآن عليك أن تطوي الأمر وتحزمه هنا.
The event was organized by Etkelmi (Speak up in Arabic) , an NGO fighting against rape in Mauritania.	هذه الوقفة دعت لها مبادرة تكلمي المناهضة للاغتصاب في موريتانيا.
He who was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.	فجلس الميت وابتدأ يتكلم فدفعه الى امه.
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.	كلم الجماعة قائلا اطلعوا من حوالي مسكن قورح وداثان وابيرام
Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,	والآن يا رب انظر الى تهديداتهم وامنح عبيدك ان يتكلموا بكلامك بكل مجاهرة
I shall now call on those representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.	أعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يودون ممارسة حق الرد.
Now will I rise, saith the LORD now will I be exalted now will I lift up myself.	الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع.
Balaam said to Balak, Behold, I have come to you have I now any power at all to speak anything? The word that God puts in my mouth, that shall I speak.	فقال بلعام لبالاق. هانذا قد جئت اليك. ألعلي الآن استطيع ان اتكلم بشيء. الكلام الذي يضعه الله في فمي به اتكلم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية