ترجمة "spanish succession" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Battle of Denain was fought on 24 July 1712, as part of the War of the Spanish Succession. | معركة دينان وقعت بتاريخ 24 تموز يوليو 1712، كجزء من سلسلة معارك حرب الخلافة الإسبانية. |
| In November 1703, during the War of Spanish Succession, Asti fell to France again it was reconquered in 1705 by Victor Amadeus II. | في تشرين الثاني نوفمبر 1703 وأثناء حرب الخلافة الإسبانية، وقعت أستي في قبضة فرنسا مرة أخرى ثم استردها فيتوريو أميديو الثاني في عام 1705. |
| During the War of the Spanish Succession (1702 1714), the Navy operated in conjunction with the Dutch against the navies of France and Spain. | خلال حرب الخلافة الإسبانية (1702 17014)، تحالفت البحرية الملكية مع نظيرتها الهولندية ضد كل من البحرية الفرنسية والإسبانية. |
| Early Modern Italy The War of the Spanish Succession saw control of much of Italy pass from Spain to Austria, culminating in the Treaty of Utrecht of 1713. | شهدت حرب الخلافة الإسبانية انتقال السيطرة على جزء كبير من إيطاليا من إسبانيا إلى النمسا، الأمر الذي بلغ ذروته في معاهدة أوترخت لعام 1713. |
| The Battle of Bitonto (May 25, 1734) was a Spanish victory over Austrian forces near Bitonto in the Kingdom of Naples (in southern Italy) in the War of Polish Succession. | دارت معركة بيتونتو في 25 مايو 1734 وكانت نصر ا إسباني ا على القوات النمساوية بالقرب من بيتونتو في مملكة نابولي (ما هو الآن جنوب إيطاليا) في حرب الخلافة البولندية. |
| She later joined the British military, allied with Dutch forces against the French (this could have been during the Nine Years War or during the War of the Spanish Succession). | انتضمت في وقت لاحق للجيش البريطانى المتحالفه مع القوات الهولاندية ضد الفرنسيين وهذا يمكن أن يكون خلال (حرب التسع سنوات أو خلال حرب الخلافة الإسبانية). |
| Succession planning | 4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب |
| c Succession. | (ج) الخلافة. |
| b Succession. | (ب) الخلافة. |
| Context When the War of the Spanish Succession (also called Queen Anne's War) widened to include England in 1702, it spawned conflict between the colonies of England and France in North America. | عندما امتدت حرب الخلافة الإسبانية (والمعروفة أيض ا باسم حرب الملكة آن) لتشمل إنجلترا عام 1702، وهو ما أدى إلى نشوب نزاع بين مستعمرات إنجلترا وفرنسا في شمال أمريكا. |
| The Arafat Succession Scramble | التزاحم على خلافة عرفات |
| By those unleashed in succession . | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
| Obstacles to inheritance and succession. | صعوبة الوصول إلى الخلافة |
| Succession crisis When Maria's grandfather King João VI died in March 1826, there was a succession crisis in Portugal. | عندما توفى جد ماريا الملك جون السادس توفي مارس 1826، كانت هناك أزمة خلافة في البرتغال. |
| There was little initial opposition to his succession, and there were widespread reports of public rejoicing at the orderly succession. | وكانت هناك معارضة أولية قليلة لخلافته، كما كانت هناك تقارير كثيرة عن إب ت ه اج عام من الشعب بخلافته المنظمة. |
| Child born after the succession of States | الأطفال الذين يولدون بعد خلافة الدول |
| The Spanish government actively recruited settlers for Spanish Louisiana. | فقد نشطت الحكومة الإسبانية التجنيد للمستوطنين في لويزيانا الإسبانية. |
| By the ( winds ) sent forth in quick succession , | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
| By the winds sent forth in swift succession , | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
| Spanish | الإسبانية |
| Spanish | الإسبانية |
| Spanish | الإسبانية |
| Spanish | 6 الإسبانية |
| In Spanish, the word castellano (Castilian) is often used to refer to the Spanish language, alongside español (Spanish). | في الإسبانية، كلمة castellano (كاستيانو) كثيرا ما تستخدم للإشارة إلى اللغة الإسبانية، إلى جانب español (الإسبانية). |
| The fall of Barcelona in 1714 meant the end of the War of the Spanish Succession and the defeat and destruction of the Crown of Aragon, and this was reflected on the Nueva Planta decrees, issued by Philip V of Spain in 1715. | كان سقوط برشلونة في 1714 نهاية لحرب الخلافة الإسبانية ونهاية تاج أراغون، وهذا ينعكس على المرسوم، الذي أصدره فيليب الخامس ملك إسبانيا في 1715، عدل هذا المرسوم حكومة الجزيرة، وفصلها من حكومة بلدية مدينة ميورقة. |
| Spanish Morocco Spanish Morocco was the closest Spanish colonial territory to mainland Spain and the most difficult to control. | كان المغرب الإسباني الإقليم الأقرب إلى أسبانيا، إلى انه خلال الفترة 1910 1926، كان الأكثر صعوبة في السيطرة عليه. |
| Provisions relating to specific categories of succession of States | أحكام تتصل بفئات محددة من خلافة الدول |
| Spanish To | من الإسبانية إلى |
| Original Spanish | الأصل بالإسبانية |
| Original Spanish | الفقرة 2 من المنطوق الأسلحة البيولوجية الأصل بالإسبانية الدولة فنزويلا تاريخ التقرير 22 تشرين الثاني نوفمبر 2005 |
| Original Spanish | الأرحنتين (بآلاف البيزوات) السنة المالية 2002 |
| Original Spanish | ألمانيا |
| Original Spanish | البرتغال |
| Original Spanish | بوليفيا |
| Spanish nationality. | مواطن إسباني. |
| If we could play these two sound clips in succession. | إن أمكن أن نشغل مقطعي الصوت هذين بالتتابع. |
| Cases of succession of States covered by the present articles | حالات خلافة الدول التي تشملها هذه المواد |
| Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner. | الحقيقة أن مسألة خلافة مبارك تدار على نحو محنك ومعقد بصورة خاصة. |
| By ( the wind ) those sent ( as horses ' ) mane ( in succession ) , | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
| Dates of succession to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia | رابعا تواريخ خلافة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية |
| Done in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | حرر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي. |
| Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | اعتمدت بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية، علما بأن النص الإسباني هو النص الأصلي. |
| Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | اعتمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإسباني هو النص الأصلي. |
| Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | (ب) إبلاغ صاحب البلاغ والدولة الطرف بمضمون هذا القرار. |
| Done in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | ح ر ر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإسباني هو النص الأصلي. |
Related searches : War Of The Spanish Succession - Business Succession - Succession Tax - Succession Law - Corporate Succession - Succession Process - Company Succession - Intestate Succession - Management Succession - Quick Succession - Chronological Succession - Succession Issues