Translation of "business succession" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Business succession - translation :

الخلافة الأعمال

Succession - translation :

الخلافة

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال الخلافة خلافة تعاقب التعاقب تتابع

Examples (External sources, not reviewed)

Succession planning	4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب
c Succession.	(ج) الخلافة.
b Succession.	(ب) الخلافة.
b Succession.	)ب( خﻻفـة.
IV. SUCCESSION ISSUES	رابعا مسائل الخﻻفة
The Arafat Succession Scramble	التزاحم على خلافة عرفات
Dynastic succession safeguards the immediate and frequently extensive interests of the ruling family as well as those of the wider political and business elite.	إن خلافة الأسرات تعمل على ضمان المصالح المباشرة، والواسعة الانتشار في كثير من الأحوال، للأسر الحاكمة، فضلا عن خدمة المصالح الأوسع نطاقا لأهل النخبة السياسية والتجارية.
By those unleashed in succession .	والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
Obstacles to inheritance and succession.	صعوبة الوصول إلى الخلافة
Succession crisis When Maria's grandfather King João VI died in March 1826, there was a succession crisis in Portugal.	عندما توفى جد ماريا الملك جون السادس توفي مارس 1826، كانت هناك أزمة خلافة في البرتغال.
Child born after the succession of States	الأطفال الذين يولدون بعد خلافة الدول
State Date of signature accession or succession	اﻻتحاد الروسي ٢١ شباط فبراير ٤٧٩١ ٦٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٧٥
You can have a succession of changes.	يمكن أن يكون لديك تعاقب تغيرات.
There was little initial opposition to his succession, and there were widespread reports of public rejoicing at the orderly succession.	وكانت هناك معارضة أولية قليلة لخلافته، كما كانت هناك تقارير كثيرة عن إب ت ه اج عام من الشعب بخلافته المنظمة.
By the ( winds ) sent forth in quick succession ,	والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
By the winds sent forth in swift succession ,	والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
b Date of receipt of notification of succession.	)ب( تاريخ تلقي إخطار الخﻻفة.
b Date of receipt of notification of succession.	)ب( تاريخ ورود اﻹشعار بالخﻻفة.
That's three nights in succession. Who is he?	هذه الليلة الثالثة على التوالي التي يحدث بها ذلك , من يكون
While Porter s critique was directed at business managers, it bears critically on the current US policy debate. A successful long term strategy cannot be seen as a succession of short term fixes.	وفي حين كانت انتقادات بورتر موجهة إلى مديري الأعمال، فإنها تواكب المناقشة السياسية الجارية حاليا في الولايات المتحدة بشكل حاسم. ومن المؤكد أن أي استراتيجية طويلة الأمد ناجحة من غير الممكن أن تصمم باعتبارها سلسلة من الإصلاحات القصيرة الأمد.
Provisions relating to specific categories of succession of States	أحكام تتصل بفئات محددة من خلافة الدول
The negotiations on State succession have thus been blocked.	وقد أدى هذا القرار بالتالي إلى عرقلة المفاوضات بشأن خﻻفة الدول.
State Succession in Respect of Membership to International Organizations	خﻻفة الدول فيما يتعلق بعضوية المنظمات الدولية
Even Shakespeare couldn't see Hamlet three nights in succession.	حتى شكسبير نفسه لم يكن ليتحمل رؤية هاملت لثلاث ليالي متتالية
The next in legal succession will ascend the throne.	وريثتك الشرعيه هى التى ستجلس على العرش
Cases of succession of States covered by the present articles	حالات خلافة الدول التي تشملها هذه المواد
If we could play these two sound clips in succession.	إن أمكن أن نشغل مقطعي الصوت هذين بالتتابع.
Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner.	الحقيقة أن مسألة خلافة مبارك تدار على نحو محنك ومعقد بصورة خاصة.
By ( the wind ) those sent ( as horses ' ) mane ( in succession ) ,	والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
Dates of succession to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia	رابعا تواريخ خلافة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية
I am against the hereditary succession of owners in companies.	أنا ضد التوريث من أصحاب الشركات !
The voice is a monotonous succession of scratchy, complaining notes.	إن الصوت تعاقب مرتب من الخشونة والشكوى
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
Nationality of natural persons in relation to the succession of States	جنسية الأشخاص الطبـيعيين في حالة خلافة الدول
Yet a long succession of presidents failed to solve the paradox.	ورغم ذلك فشلت سلسلة طويلة من الرؤساء في حل هذه المفارقة.
We also need to understand the mechanics of Russian succession politics.	ينبغي لنا أن نفهم أيضا الآليات التي تتم الخلافة الروسية وفقا لها.
A film series is a collection of related films in succession.	سلسلة أفلام هي عبارة عن مجموعة من الأفلام ذات الصلة على التوالي.
Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180)	22 استعراض تخطيط المفوضية لترتيبات الخلافة في المناصب القانونية العالية التخصص (الفقرة 180).
So I think we need succession planning on a global basis.	لذلك أعتقد أننا نحتاج أن نخطط للأجيال القادمة على أساس عالمي.
At the Council meeting, he ardently argued my right to succession.	باجتماع المجلس، ناقش بحماس مسألة حقي بالخلافة
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
(k) Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180)	(ك) استعراض تخطيط المفوضية لترتيبات الخلافة في المناصب القانونية العالية التخصص (الفقرة 180)
Moreover, the Commission's mandate did not extend to succession or family matters.	وفضلا عن ذلك فإن ولاية اللجنة لا تمتد لتشمل المسائل المتعلقة بالإرث أو المسائل العائلية.
b Succession the former Czechoslovakia ratified the Convention on 26 May 1977.	(ب) خلافة صد قت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 26 أيار مايو 1977.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية