ترجمة "sorry i didn't hear you" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Hear - translation : Sorry - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sorry I didn't e mail you sooner.
عذرا لم أرسل بريدا إلكترونيا أبكر.
I'm sorry. I didn't mean to scare you.
أعتذر منك، لم أقصد إخافتك.
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
أعتذر لعدم الرد عليك أبكر.
I'm sorry, but I can't hear you well.
آسف لا يمكنني سماعك جيدا .
Sorry, but I can't hear you very well.
المعذرة لكن ي لا أستطيع سماعك جي دا .
Sorry I didn't reply sooner.
عذرا لعدم الرد أبكر.
I didn't hear what you said.
لم أسمع ما قلته.
But it is oh, I'm sorry, I didn't mean to sorry.
لكنها كذلك أوه، أنا آسف، لم أكن أعني أن آسف.
Caroline Phillips I didn't hear you. Would you like to hear it?
كارولين فيليبس لم أسمع جي دا. هل تود ون سماعه
Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.
آسف لأنني لم أجبك مبكرا، لقد كنت مشعولا.
for I tell you that many prophets and kings desired to see the things which you see, and didn't see them, and to hear the things which you hear, and didn't hear them.
لاني اقول لكم ان انبياء كثيرين وملوكا ارادوا ان ينظروا ما انتم تنظرون ولم ينظروا وان يسمعوا ما انتم تسمعون ولم يسمعوا
I have a CD here. I'm sorry that I didn't say anything on time.
لدي قرص مدمج هنا. أنا آسفه أنني لم أقل أي شيء في الوقت المحدد.
For most certainly I tell you that many prophets and righteous men desired to see the things which you see, and didn't see them and to hear the things which you hear, and didn't hear them.
فاني الحق اقول لكم ان انبياء وابرارا كثيرين اشتهوا ان يروا ما انتم ترون ولم يروا. وان يسمعوا ما انتم تسمعون ولم يسمعوا
I didn't hear my alarm clock.
أنا لم أسمع المنبه.
I wasn't here on Tuesday. I didn't actually see Gordon Brown's job application um, sorry.
لم أكن هنا يوم الثلاثاء .. لذا لم أرى غوردن بروان .. وهو يبحث عن عمل .. آسف ..
Now, because you have done all these works, says Yahweh, and I spoke to you, rising up early and speaking, but you didn't hear and I called you, but you didn't answer
والآن من اجل عملكم هذه الاعمال يقول الرب وقد كلمتكم مبكرا ومكلما فلم تسمعوا ودعوتكم فلم تجيبوا
I'm sorry, I love you.
آسف، أحبك
Happy Birthday Ali Shafeya Al Mousawi, I'm sorry you didn't live to see your 23rd birthday. you will be missed.
! كل عام وأنت بخير, علي شافي الموسوي. أنا آسف أنك لم تعش لترى عيد ميلادك ال23.
Abimelech said, I don't know who has done this thing. You didn't tell me, neither did I hear of it, until today.
فقال ابيمالك لم اعلم من فعل هذا الامر. انت لم تخبرني ولا انا سمعت سوى اليوم.
I'm sorry that I can't meet you tonight.
آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.
I thought you might feel sorry for Tom.
ظننت أنك قد تشعر بالأسف على توم.
Yes, you didn't hear yes, you didn't know yes, from of old your ear was not opened for I knew that you dealt very treacherously, and was called a transgressor from the womb.
لم تسمع ولم تعرف ومنذ زمان لم تنفتح اذنك فاني علمت انك تغدر غدرا ومن البطن سم يت عاصيا.
I spoke to you in your prosperity but you said, I will not hear. This has been your way from your youth, that you didn't obey my voice.
تكلمت اليك في راحتك. قلت لا اسمع. هذا طريقك منذ صباك انك لا تسمعين لصوتي.
I now rejoice, not that you were made sorry, but that you were made sorry to repentance. For you were made sorry in a godly way, that you might suffer loss by us in nothing.
الآن انا افرح لا لانكم حزنتم بل لانكم حزنتم للتوبة. لانكم حزنتم بحسب مشيئة الله لكي لا تتخسروا منا في شيء.
He answered them, I told you already, and you didn't listen. Why do you want to hear it again? You don't also want to become his disciples, do you?
اجابهم قد قلت لكم ولم تسمعوا. لماذا تريدون ان تسمعوا ايضا ألعلكم انتم تريدون ان تصيروا له تلاميذ.
They are created now, and not from of old and before this day you didn't hear them lest you should say, 'Behold, I knew them.'
الآن خلقت وليس منذ زمان وقبل اليوم لم تسمع بها لئلا تقول هانذا قد عرفتها.
I didn't forget you.
لم أنسك.
I am sorry for not saying sorry enough
آسف لعدم الإعتذار بما يكفي
For though I made you sorry with my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that my letter made you sorry, though just for a while.
لاني وان كنت قد احزنتكم بالرسالة لست اندم مع اني ندمت. فاني ارى ان تلك الرسالة احزنتكم ولو الى ساعة.
Sami didn't hear from Layla.
لم يسمع فاضل من ليلى.
Sami didn't hear from Layla.
انقطعت أخبار ليلى عن سامي.
I hear you.
أنا أسمعك
I am sorry for the indifference I am sorry for the sympathy
آسف لعدم الإختلاف
I am sorry for this legacy I am sorry for this exodus
آسف لهذا الإرث
I am sorry for this catastrophe I am sorry for this calamity
آسف لهذه الكارثة
For if I make you sorry, then who will make me glad but he who is made sorry by me?
لانه ان كنت احزنكم انا فمن هو الذي يفرحني الا الذي احزنته.
You didn't hear anything about it on the BBC. You didn't see any recognition of it by the US, EU and other civilized' Western governments.
لم نسمع أي شيء على بي بي سي، ولم نشاهد أي اعتراف من قبل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أو الحكومات الغربية المتحضرة .
Chris Anderson You guys didn't hear about us cutting out the Design from TED?
كريس أندرسون يا رفاق لم تسمعوا عن قصصنا نموذج TED
For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.
لاني وان كنت قد احزنتكم بالرسالة لست اندم مع اني ندمت. فاني ارى ان تلك الرسالة احزنتكم ولو الى ساعة.
I am sorry for your continued loss I am sorry for the sorrow
وأنا آسف لخسارتكم المستمرة
Didn't I tell you so?
ألم أقل لك
Didn't I tell you so?
ألم أقل لك ذلك
Sami didn't hear anything from Layla.
لم يسمع سامي أي شيء من ليلى.
Sami didn't hear back from Layla.
لم يسمع سامي من ليلى.
Sami didn't hear back from Layla.
انقطعت أخبار ليلى عن سامي.

 

Related searches : Sorry, I Didn't Hear You - Sorry, I Didn't Hear Clearly - I Hear You - Sorry To Hear - Hear You - I Sorry - I Hear - I Can't Hear You - I'm Sorry, I Didn't Catch Your Name - Sorry To Hear That - I Can't Hear You Clearly - I Can't Hear You Well - Hear Hear - You Are Sorry - Sorry For You