ترجمة "somehow strange" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Somehow - translation :

Strange - translation :

الكلمات الدالة : بطريقةٍ بأخرى وبطريقة بطريقه بطريقة غريبه غريبا الغريبة غريباً الغريب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

DR LION tells us about a day that started off in an unusual manner Today was somehow strange.	يتحدث DR LION عن تفاصيل يوم بدأ غريبا
The standard explanation is that the universe somehow sprang into existence, full of a strange kind of energy inflationary energy which blew it up.	التفسير المعياري هو أن الكون و بطريقة ما إنشطر للوجود مليئ بطاقة ما غربية طاقة متضاخمة و التي فجرته
Strange.	غريب.
He acted strange.	كان يتصر ف بغرابة.
He acted strange.	كان يتصر ف بشكل غريب.
He acted strange.	تصر ف بغرابة.
He acted strange.	تصر ف بشكل غريب.
And somehow that seems wrong.	وبطريقة ما، هذا يبدو خاطئا .
Can I help you somehow?	هل بإمكاني مساعدتك بطريقة ما
This could work somehow. (Laughter)	هذا يمكن أن يعمل بطريقة ما. (ضحك)
There shall no strange god be in thee neither shalt thou worship any strange god.	لا يكن فيك اله غريب ولا تسجد لاله اجنبي .
She's simply too strange.	انها ببساطة غريبة جدا.
How strange life is!	ما أغرب الحياة!
How strange life is!	كم غريبة الحياة!
But it smells strange.	ولكن لها رائحة غريبة.
Layla heard strange noises.	سمعت ليلى أصواتا غريبة.
Tom saw something strange.	توم رأى شيئا غريبا.
What's this strange music?	ما هذه الموسيقى الغريبة
and something strange happens.	يحدث شئ غريب
Somehow a new life would begin.	لقد كانت بداية حياة جديدة على نحو أو آخر.
Are you affiliated with them somehow?	هل تنتسبون لهم بطريقة أو بأخرى
Michael Shermer on strange beliefs	مايكل شرمر الاعتقاد بأشياء غريبة
You're a strange man, Tom.	أنت رجل غريب يا توم.
We somehow got to proteins and DNA.	ثم وصلنا بطريقة ما إلى البروتينات والحمض النووى
So I have a strange career.	لدي مهنة غريبة
And the answer is rather strange.	والإجابة غريبة الى حد ما.
There is nothing strange in this.	إلا أننا لا ينبغي أن نندهش لهذا.
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.	و هذا التنبؤ يقود إلى سلوك ذكي.
Somehow, all this is liberating rather than infuriating.	الحقيقة أن كل هذا يفضى إلى قدر من التحرر ولا يثير الغضب.
I had a strange dream last night.	حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.
Layla and Sami heard a strange noise.	سمعا ليلى و سامي ضج ة غريبة.
Sometimes he can be a strange guy.	قد يبدو أحيانا شابا غريبا .
Does this statement seem strange to them	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Do you then find these tidings strange ?	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Does this statement seem strange to them	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Do you then find these tidings strange ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
And somehow, from there, I got interested in design.	وبطريقة ما، من هناك، بدأ اهتمامي بالتصميم.
Somehow, scientists have been pushed aside by political operators.	ولقد تمكن المشعوذون السياسيون في هذه الإدارة على نحو ما من تنحية العلماء جانبا وتجاهلهم.
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you	ايها الاحباء لا تستغربوا البلوى المحرقة التي بينكم حادثة لاجل امتحانكم كانه اصابكم امر غريب
Jon Ronson Strange answers to the psychopath test	جون رونسون إجابات غريبة لاختبار الشخصية السيكوباتية
It won't be easy. You'll think I'm strange.	لن يكون الأمر سهلا. ستظنونني غريب.
Where did he get those strange looking shoes?	من أين حصل على هذا الحداء الغريب
So infinity is kind of a strange number.	اذا ما لا نهاية عبارة عن عدد غريب
Somehow, too, Asia s leaders must manage the pace of globalization.	ويتعين على زعماء آسيا، على نحو أو آخر، أن يعملوا على التحكم في وتيرة العولمة.
The second is to somehow restrict welfare benefits to natives.	والثانية، قصر فوائد الرعاية الاجتماعية بشكل أو بآخر على أبناء البلد الأصليين .

Display this page in English