Translation of "somehow useful" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And somehow that seems wrong. | وبطريقة ما، هذا يبدو خاطئا . |
| Can I help you somehow? | هل بإمكاني مساعدتك بطريقة ما |
| This could work somehow. (Laughter) | هذا يمكن أن يعمل بطريقة ما. (ضحك) |
| Philosophy of science In the philosophy of science, instrumentalism is the view that concepts and theories are merely useful instruments and progress in science cannot be couched in terms of concepts and theories somehow mirroring reality. | بالنسبة لفلسفة العلوم، فان الذرائعية هي رؤيا تفيد بأن المفاهيم والنظريات هي مجرد أدوات مفيدة وأن التقدم في العلم لا يمكن أن يصاغ من حيث المفاهيم والنظريات التي تعكس الواقع بطريقة أو بأخرى. |
| Somehow a new life would begin. | لقد كانت بداية حياة جديدة على نحو أو آخر. |
| Are you affiliated with them somehow? | هل تنتسبون لهم بطريقة أو بأخرى |
| We somehow got to proteins and DNA. | ثم وصلنا بطريقة ما إلى البروتينات والحمض النووى |
| And that somehow, prediction leads to intelligent behavior. | و هذا التنبؤ يقود إلى سلوك ذكي. |
| Somehow, all this is liberating rather than infuriating. | الحقيقة أن كل هذا يفضى إلى قدر من التحرر ولا يثير الغضب. |
| And somehow, from there, I got interested in design. | وبطريقة ما، من هناك، بدأ اهتمامي بالتصميم. |
| Somehow, scientists have been pushed aside by political operators. | ولقد تمكن المشعوذون السياسيون في هذه الإدارة على نحو ما من تنحية العلماء جانبا وتجاهلهم. |
| Somehow, too, Asia s leaders must manage the pace of globalization. | ويتعين على زعماء آسيا، على نحو أو آخر، أن يعملوا على التحكم في وتيرة العولمة. |
| The second is to somehow restrict welfare benefits to natives. | والثانية، قصر فوائد الرعاية الاجتماعية بشكل أو بآخر على أبناء البلد الأصليين . |
| by saying all that, it means your work is good somehow. | لأنه بقولك كل هذا فهذا يعني بأن عملك جيد بطريقة أو بأخرى |
| Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws. | بشكل ما يجب أن نفهم أنفسنا لنتخطى عيوبنا. |
| The police believed that Layla was somehow involved in the murder. | كانت الش رطة تعتقد أن ليلى كانت متور طة في الجريمة بشكل ما. |
| It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered. | فقد تمكنت بطريقة ما من تحمل صدمة ما بعد النظام السوفييتي، والآن تعافت منها. |
| Make yourselves useful. | كونو نافعين. |
| Berber is useful. | الأمازيغية مفيدة. |
| Berber is useful. | الأمازيغية نافعة. |
| But the man had somehow a lot of room at the bottom. | ولكن الرجل كان لديه بطريقة ما مكانا |
| Somehow, they must find ways to help the US expand its exports. | ويتعين عليهم بشكل أو آخر أن يعملوا على إيجاد السبل اللازمة لمساعدة الولايات المتحدة على توسيع صادراتها. |
| Yet, somehow, all three of these cures are now off the table. | ورغم ذلك فإن كل هذه العلاجات الثلاثة أصبحت غير مطروحة على الطاولة بشكل أو آخر. |
| But it basically spent 20 years totally underground though very present somehow. | الحقيقة أن ه أمضى عشرين عام ا صامت ا تحت الأرض لكن ه كان حاضر ا بطريقة ما. |
| Electricity is very useful. | الكهرباء مفيدة جدا . |
| Useful information about Bangkok | سابع عشر معلومات مفيدة عن بانكوك |
| Somehow in tickling our eardrum that transmits energy down our hearing bones, which get converted to a fluid impulse inside the cochlea and then somehow converted into an electrical signal in our auditory nerves that somehow wind up in our brains as a perception of a song or a beautiful piece of music. | بدغدغة طبلة أذننا بطريقة ما تنقل الطاقة نزولا عبر عظام السمع لدينا، والتي يتم تحويلها إلى دفعة سائلة داخل قوقعة الأذن ومن ثم تحويلها بطريقة ما إلى إشارة كهربائية في الاعصاب السمعية لدينا والتي تنتهي بطريقة ما في أدمغتنا كتصور لأغنية أو قطعة موسيقية جميلة. |
| Kyoto s successor will not be successful unless China and India are somehow included. | إن الاتفاقية التي ستأتي خلفا لبروتوكول كيوتو لن تنجح ما لم تشارك الصين والهند على نحو ما. |
| Individual accountability would somehow break the chain of ethnic identity and communal vengeance. | ومن شأن المسئولية الفردية أن تؤدي على نحو ما إلى كسر حلقة الهوية العرقية والثأر الطائفي. |
| Many historians have argued that German society under Hitler was somehow uniquely evil. | ولقد أشار العديد من المؤرخين إلى أن المجتمع الألماني تحت زعامة هتلر كان بشكل ما شريرا إلى حد متفرد. |
| Impaired banks that do not want to lend must somehow be made whole. | وينبغي للبنوك المعوقة غير الراغبة في الإقراض أن تصبح كلا كاملا بشكل أو آخر. |
| She somehow has a spacious house, but no proper beds for the kids. | كما أنها تمتلك بيتا فسيحا نوعا ما، ولكن أثاثه لا يشتمل على أس رة مناسبة للأطفال. |
| And somehow there s enough money to spend 25,000 an hour on George Bush. | وبطريقة ما هناك ما يكفي من النقود لينفق مبلغ 25,000 في الساعة على جورج بوش. |
| This does not mean that he was a weak or somehow cowardly man. | هذا لا يعني أنه كان رجلا ضعيفا أو جبانا على نحو ما. |
| Examples may prove useful to aid in documenting a service to the level where it becomes useful. | قد تفيد الأمثلة في توثيق الخدمة حتى تصل لمرحلة مفيدة. |
| Very useful second ecosystem service. | عملي جدا. خدمة إيكو سيستم ثانية |
| 30 useful plugins for pidgin | ٣٠ ملحقة مفيدة لبدجن |
| This website is very useful. | هذا الموقع مفيد جدا. |
| Personal computers are very useful. | الحاسبات الشخصية مفيدة جدا |
| The Berber language is useful. | اللغة الأمازيغية مفيدة. |
| The Berber language is useful. | اللغة الأمازيغية نافعة. |
| An analogy may be useful. | وقد يكون القياس هنا مفيدا. |
| That alone can be useful. | وهذا في حد ذاته قد يكون مفيدا . |
| That was a useful signal. | وكانت تلك إشارة مفيدة. |
| IMRIE scoring is also useful. | معييار IMRIE مفيد أيضا. |
Related searches : But Somehow - Somehow Else - Somehow Helpful - Somehow Strange - For Somehow - Somehow Funny - Seems Somehow - Is Somehow - Somehow Related - Somehow Different - Somehow Similar - Yet Somehow - Somehow Outdated