Translation of "for somehow" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

For somehow - translation : Somehow - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Somehow... somehow we must lose him.
... بطريقة ما بطريقة ما علينا أن نهرب منه
Somehow...
وللعجب...
But, somehow, I feel great pity for you.
لكن , بطريقة ما أشعر بالشفقة عليك
Somehow prophetic.
نبوي بطريقة ما.
somehow better.
فان هذا أفضل بطريقة ما
Somehow it's okay for the kids to be sick.
بطريقة ما من الطبيعي أن يمرض الأطفال.
Everything reacts somehow.
كل شيء يتصرف بطريقة ما
It's somehow satisfying.
إنها مرضية بطريقة ما.
Somehow he did.
بصورة ما كان ي شعرك بذلك
I'll manage somehow.
لكني قررت البقاء وسأتصرف بشكل ما
We'll manage somehow.
سنتصرف بشكل ما
Unfit somehow, anyway.
غير أهل بطريقة ما
Different somehow. Havana?
مختلف بطريقة ما هافانا
I'll manage somehow.
سأتدبر أموري بطريقة أو بأخرى
Somehow a knife...
... بطريقة ما, سكين
You've changed somehow.
أنت تغيرت بطريقة ما
So somehow, somehow, we can figure out this angle right over here
اذا بطريقة او بأخرى، بطريقة او بأخرى سيمكننا ايجاد هذه الزاوية
Let's see if any of our trig identities can somehow be substituted in here for that that would somehow simplify the problem.
دعونا نرى إن كان بإمكاننا التعويض باستخدام المتطابقات المثلثية بشكل ما لتبسيط المشكلة.
It just happened somehow.
لقد حدث ذالك بطريقة ما
We'll have to somehow.
سنضطر لهذا بطريقة ما
Somehow this isn't working.
بطريقة او بأخرى هذا لا يصلح.
It feels somehow uplifting.
إنها تشعرنا بالسمو بطريقة ما.
They always do somehow.
هم دائما يعملون بطريقة ما.
Somehow it doesn't matter.
وأنه لا يهمني
I'll manage it somehow.
سأرتب ذلك بطريقة ما
No, somehow I don't.
لا، إلى حد ما .
Somehow we gotta
بطريقة ما علينا
People always manage somehow.
الناس يتدبرون حالهم بطريقة ما
She looks somehow different.
تبدو مختلفة بطريقة ما
You don't have to justify it and somehow your beingness comes alive, its cleaned somehow.
لا يجب عليك التبرير و بطريقة ما، كيانك ينتعش بالحياة، يطهر بطريقة ما.
It's quite beautiful because somehow, this is a gorgeous moment for design.
إنها جميله جدا ، لأنها بطريقة ما، إنها لحظة رائعة للتصميم.
Somehow, it had become a habit with me, looking for her everywhere.
و لقد صارت عادة عندى أن أبحث عنها فى كل مكان
Can I help you somehow?
هل بإمكاني مساعدتك بطريقة ما
And somehow that seems wrong.
وبطريقة ما، هذا يبدو خاطئا .
This could work somehow. (Laughter)
هذا يمكن أن يعمل بطريقة ما. (ضحك)
I must find it somehow.
ايا كان سأجدها
It somehow lead to it...
لقد التقينا بالصدفة
Somehow that doesn't seem right.
لا يبدو لي ذلك صائبا بطريقة ما.
That's somehow unprofessional and bad.
هذا نوعا ما سيئ وغير مهني.
But I had changed somehow.
لكني تغيرت بطريقة ما.
The expression looked somehow different.
بدا التعبير مختلفا إلى حد ما
Somehow Eve kept them going.
بطريقة ما إيف جعلتهم مستمرين.
Okay, I'll get away somehow.
سأخرج بطريقة ما
We can manage seven somehow.
نستطيع تحمل سبعة، هه
We'll work this out somehow.
سنسوي الامور بطريقة ما

 

Related searches : But Somehow - Somehow Else - Somehow Helpful - Somehow Strange - Somehow Funny - Seems Somehow - Is Somehow - Somehow Useful - Somehow Related - Somehow Different - Somehow Similar - Yet Somehow - Somehow Outdated