ترجمة "some common examples" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So here's some examples.
حتى هنا بعض الأمثلة.
Following are some examples
وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك
Some examples are given below.
بعض الأمثلة موجودة في الأسفل.
He provides some illustrative examples.
وهو يقدم بعض الأمثلة التوضيحية.
The following are some examples
ويشكل ما يلي بعض الأمثلة لذلك
The following are some examples.
وفيما يلي بعض الأمثلة.
Examples of such communication are common in biological and chemical systems.
علم ا بأن أمثلة هذه الاتصالات شائعة في الن ظم البيولوجية والكيميائية.
Let me give you some examples.
دعوني أعطيكم بعض الأمثلة.
Some other examples are as follows
وبعض الأمثلة الأخرى لذلك في ما يلي
Some examples of ILO contributions include
ومن الأمثلة على إسهامات منظمة العمل الدولية
So here are some examples these are some natural shells.
وبالتالي هنا بعض الأمثلة هذه بعض الصدفات الطبيعية.
Consider some of the most egregious examples.
ولنتناول هنا بعض الأمثلة الصارخة.
For some examples, see the list of assemblers.
ولمطالعة بعض الأمثلة, راجع قائمة المجمعات Assemblers.
Some examples are R.I.C.E., trapezius, and latissimus dorsi.
مصطلح R.I.C.E وهو عبارة عن اختصار لمجموعة تعليمات لعلاج الالتواءات المفصلية والإجهاد .
These are just some of the better known examples.
كانت هذه بعض الأمثلة الأكثر شهرة.
Instruction fetching and pipelined execution of instructions are common examples found in most modern SISD computers.
جلب التعليمات وتنفيذ خط انابيب من التعليمات أمثلة مشتركة توجد في معظم أجهزة الحاسوب الحديثة من فئة SISD.
And I'll give you some examples of what I mean.
وسوف اعطيكم امثلة عن ذلك
Some examples of institutions supporting the advancement of women are
ومن أمثلة مؤسسات دعم النهوض بالمرأة لابد من ذكر ما يلي
Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction.
دعوني أعطيكم بعض الأمثلة عن بعض المفاهيم الراديكالية للحكم الذاتي.
Public health communications programs, vaccination programs, and distribution of condoms are examples of common public health measures.
كما تعتبر برامج اتصالات الصحة العامة، برامج التطعيمات وتوزيع الواقي الذكري أمثلة لمقاييس ومعايير الصحة العامة الشائعة بين الجميع.
Some major businesses are providing powerful examples of what is possible.
وتضرب بعض الشركات الكبرى أمثلة قوية بعرض ما هو ممكن.
Examples of the more common ways in which personal information is obtained for later criminal use are as follows
ويمكن الحصول على أمثلة لطرق أكثر شيوعا يتم بها الحصول على المعلومات الشخصية من أجل استخدامها لأغراض إجرامية فيما بعد على النحو التالي
Sharyn gives some examples of the attacks that have been happening, then says
تصف شارين بعض من هذه الهجمات ثم تقول
In extreme examples, some broadsheet papers are nearly as narrow as traditional tabloids.
في الأمثلة الغريبة، بعض الصحف ضيقة مثل صحف التابلويد التقليدية.
Box 4 shows some examples of needs identified by non Annex I Parties.
ويبين الإطار 4 بعض الأمثلة على الاحتياجات التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
Examples include the fact that women are generally granted the right to inheritance and access to land, but in practice and in some particular regions they may never inherit land, which is considered common family property.
الإرث تتمتع المرأة عموما بالحق في الإرث وفي امتلاك الأرض، لكن في الممارسة ولاسيما في بعض المناطق، لا يمكن للمرأة أبدا أن ترث الأرض التي تعتبر ملكا مشتركا للأسرة.
Successful countries do share some common features.
إن الدول الناجحة تشترك في بعض المظاهر المشتركة.
While no single model for managing rapid urbanization exists, positive examples offer some guidance.
ورغم أننا لن نجد نموذجا واحدا لإدارة التوسع الحضري السريع، فإن الأمثلة الإيجابية تقدم لنا بعض الإرشاد والتوجيه.
Let me offer some examples that convincingly illustrate the reality in Kosovo and Metohija.
واسمحوا لي أن أقدم بعض الأمثلة التي تبين بوضوح واقع الحال في كوسوفو وميتوهيا.
But donors need to avoid some common mistakes.
إلا أن الجهات المانحة لابد وأن تتجنب بعض الأخطاء المشتركة.
I'll give you some examples. Lets talk about dentists, vasectomies, guns and shark attacks. Okay?
سأعطيكم بعض الأمثلة. لنتحدث عن أطباء الأسنان. و عمليات قطع القناة الدافقة، و المسدسات و هجوم أسماك القرش. حسنا
So let me show you some examples of what these minimum snap trajectories look like.
دعوني أعرض عليكم بعض الأمثلة كيف تبدوا تلك المسارات الأقل في م عدل الذبذبة.
Some of the more important examples of how currencies have become hedges involve the yen.
وي ع د الين الياباني من بين الأمثلة الأكثر أهمية فيما يتصل بكيفية تحول العملات إلى وسيلة للتحوط.
Some examples of the kind of activities being undertaken within this framework are as follows
ومن أمثلة الأنشطة التي يجري الاضطلاع بها في هذا الإطار ما يلي
Some delegations provided examples of national policies and actions they had taken in that regard.
وقدمت بعض الوفود أمثلة على السياسات والإجراءات الوطنية التي اضطلعت بها في هذا الصدد.
The Economic Community of West African States and the Southern Cone Common Market (Mercosur) in South America are examples of visa free zones.
() تمثل الجماعة الاقتصادية لدول غربي إفريقيا والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي مثالين لمناطق التنقل دون تأشيرات.
So just to take some quick examples People text or do email during corporate board meetings.
وحتى نأخذ بعض الأمثلة السريعة يتراسل الناس نصيا أو يبعثون بريدا إلكترونيا خلال اجتماعات مجلس الإدارة.
I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better.
سوف أعطيك بعض الأمثلة التي فيها التفكير المنطقي يجعل أمرا غير منتظما ، ولكنه أفضل.
HKU buildings are some of the few remaining examples of British Colonial architecture in Hong Kong.
بعض المباني القليلة المتبقية في جامعة هونغ كونغ هي أمثلة على الطراز المعماري للمستعمرة البريطانية في هونغ كونغ.
Some examples, for illustrative purposes, are shown in annexes I to III of the present report.
وترد بعض الأمثلة، لأغراض التوضيح، في المرفقات من الأول إلى الثالث لهذا التقرير.
There is room in economics for grand speculation some part intuition, some part common sense, and some part ideology.
هناك مجال للتخمينات الضخمة في الاقتصادات المختلفة ــ بعضها قائم على الحدس، وبعضها قائم على المنطق السليم، وبعضها الآخر قائم على الإيديولوجية.
The following comment covers some common sentiments amongst the women
والتعليق التالي يصف بعض المشاعر المشتركة لدى النساء
Some of their meetings in Haiti were held in common.
وعقدت بعض اجتماعاتهما في هايتي بصورة مشتركة.
They presented useful examples of best practices and highlighted some general problems related to implementation of sanctions.
وقد قدموا أمثلة مفيدة عن أفضل الممارسات وأبرزوا بعض المشاكل العامة المتعلقة بتنفيذ الجزاءات.
Jews were spread across many countries, but to some extent shared a common language and a sense of common fate.
فقد انتشر اليهود عبر العديد من البلدان، ولكنهم كانوا يشتركون إلى حد ما في لغة واحدة وحس بالمصير المشترك.

 

Related searches : Common Examples - Some Examples - Some Common - Some Examples Are - Some More Examples - Some Examples For - In Some Examples - Some Examples Include - Are Some Examples - With Some Examples - Some Common Themes - Recent Examples - Provide Examples - Specific Examples