Translation of "specific examples" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please cite specific examples when these processes have been implemented.
يرجى إيراد أمثلة محددة تبين متى تم تنفيذ هاتين العمليتين.
Educate individuals on specific risks, provide case studies and practical examples.
9 تثقيف الأفراد بشأن مخاطر محددة وتوفير دراسات حالة وأمثلة عملية.
Educate individuals on specific risks, provide case studies and practical examples.
9 تثقيف الأفراد بشأن مخاطر محددة، توفير دراسات حالة وأمثلة عملية.
Examples of recent progress made and future directions in specific activities are given below.
وفيما يلي أمثلة عن التقدم المحرز حديثا وعن التوجهات المقبلة فيما يخص أنشطة محددة.
Examples of such lessons on specific issues are outlined in the appendix to the present report.
وترد في تذييل هذا التقرير أمثلة عن هذه الدروس المتعلقة بمسائل معينة.
Registration was also singled out as an important protection tool, with specific examples from various refugee hosting States.
4 وخ ص التسجيل بالذكر بوصفه أداة حماية مهمة مع ذكر أمثلة محددة مستقاة من مختلف الدول التي تستضيف لاجئين.
Registration was also singled out as an important protection tool, with specific examples from various refugee hosting states.
4 وخ ص التسجيل بالذكر بوصفه أداة حماية مهمة مع ذكر أمثلة محددة مستقاة من مختلف الدول التي تستضيف لاجئين.
Specific examples were given of the substantive assistance that UNODC had been able to provide to Member States in that area.
وقدمت أمثلة محددة على المساعدة الفنية التي تمك ن المكتب المعني بالمخدرات والجريمة من تقديمها إلى الدول الأعضاء في ذلك المجال.
In the epilogue Haley describes the process used to edit the manuscript, giving specific examples of how Malcolm X controlled the language.
وصف هالي العملية المستخدمة لتحرير النسخة الخطية وذلك بإضافة أمثلة محددة عن كيفية تحكم مالكوم إكس في اللغة وكان ذلك ضمن خاتمة الكتاب.
There are many examples of top down programs, often run by governments or large inter governmental organizations (IGOs) many of these are disease specific or issue specific, such as HIV control or Smallpox Eradication.
هناك أمثلة عدة للبرامج من أعلى لأسفل غالبا ما تديرها الحكومات أو المنظمات الدولية (IGOs) وكثيرا ما يكون عديد منها متخصصا بالأمراض أو القضايا مثل مراقبة الإيدز أو استئصال الجدري.
Those programmes were financed under multi year and multi donor arrangements and offered good examples of coordinated country specific operations based on shared resources.
وذكرت أن هذه الموارد تمول من خلال آليات متعددة السنوات.يدخل فيها مانحون مختلفون وتعتبر أمثلة جيدة للعمليات المنسقة في بلدان محددة، على أساس تقاسم الموارد.
The report should suggest specific and general examples of joint interactive projects, both to illustrate synergies, and to carry out work effectively within the respective conventions.
20 كما ينبغي أن يضرب التقرير أمثلة خاصة وعامة للمشاريع التفاعلية المشتركة لتوضيح أوجه التآزر والاضطلاع بالعمل بفعالية في إطار الاتفاقات المعنية.
He also asked the Committee to provide specific examples of the complaints lodged against members of the Carabinieri and police officers referred to in question 14.
وطالب اللجنة كذلك بأن تقدم أمثلة محددة للشكاوى المقدمة ضد أفراد وضباط الشرطة المشار إليها في السؤال 14.
Having cited specific examples, he asked whether the Italian judicial authorities had taken steps to ensure that statements amounting to incitement to hatred were appropriately punished.
وبعد أن ذكر بعض الأمثلة المحددة، تساءل عما إذا كانت السلطات القضائية الإيطالية قد اتخذت الخطوات لضمان معاقبة البيانات التي تصل إلى حد الكراهية، بشكل ملائم.
In 2008, OFPP issued a government wide memorandum encouraging agencies to improve and increase competitive procurement and included specific examples of competition best practices, including reverse auctions.
وفي عام 2008، أصدر OFPP مذكرة الحكومة اسعة وكالات تشجيع لتحسين وزيادة المشتريات تنافسية وشملت أمثلة محددة عن أفضل الممارسات المنافسة، بما في ذلك المزادات العكسية.
Examples abound.
والعالم زاخر بالأمثلة.
(examples only).
(هذه أمثلة فقط).
Examples include
تشمل الأمثلة ما يلي
Examples These complete and compilable examples are from Martin Richards BCPL distribution.
هذه الأمثلة كاملة وقابلة للمقارنة وهي من توزيع BCPL لمارتن ريتشاردز.
Mr. Gaziev (Uzbekistan), referring to the registration of public associations, including political parties, said that he would use specific examples that of the Muslim political organization and the Birlik political party.
26 السيد جازييف (أوزبكستان) قال وهو يشير إلى تسجيل الرابطات العامة بما فيها الأحزاب السياسية إنه سوف يستخدم أمثلة محددة وهي المنظمة السياسية الإسلامية وحزب بيرلك السياسي.
Obvious examples abound.
والأمثلة الواضحة وفيرة.
Similar examples abound.
إن الأمثلة على ذلك وفيرة.
Consider three examples.
ولنتأمل ثلاثة أمثلة.
History provides examples.
والتاريخ زاخر بالأمثلة.
Other examples are recycling.
ومن الأمثلة الأخرى ، إعادة التدوير.
So here's some examples.
حتى هنا بعض الأمثلة.
for several more examples.
للإطلاع على المزيد من الأمثلة.
Following are some examples
وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك
Examples of financing modalities
32 أمثلة على طرائق التمويل
Examples of chemical terrorism
(د) يستند هذا المثال إلى معلومات قدمها مسؤولون في جهاز الأمن الأردني إلى فريق الرصد.
Examples of this include
وذلك على نحو ما يلي
The following are examples
وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك.
Set forth below are short examples of the types of secured credit transactions that the Guide is designed to encourage, and to which reference will be made throughout the Guide to illustrate specific points.
22 ترد أدناه أمثلة قصيرة لأنواع المعاملات الائتمانية المضمونة التي يهدف الدليل إلى تشجيعها، والتي سيشار إليها في مختلف أجزاء الدليل لتوضيح نقاط معينة.
I'll give you two examples.
ويمكن أن أعطيكم مثالين
Consider a couple of examples.
ولنتأمل هنا بعض الأمثلة.
There were many more examples.
كان هناك أمثلة كثيرة جدا .
Below are a few examples
بالأسفل بعض الأمثلة
Some examples are given below.
بعض الأمثلة موجودة في الأسفل.
He provides some illustrative examples.
وهو يقدم بعض الأمثلة التوضيحية.
The following are some examples
ويشكل ما يلي بعض الأمثلة لذلك
Examples of provisions found include
(5) تشمل أمثلة الأحكام التي وجدت في هذا الصدد ما يلي
Examples of attempted radiological terrorism
دلالات الإرهاب النووي
Examples of arms embargo violations
مقديشيو، الصومال
The following are some examples.
وفيما يلي بعض الأمثلة.
During that period, a dialogue between the members of the group and the United Nations had been promoted and specific examples of the positive role of mine action in the peace process had been considered.
وكثيرا ما تكون الإجراءات المتعلقة بالألغام من أولى المسائل التي يمكن للأطراف المتنازعة أن تتفق عليها، وبالتالي تبني الثقة.

 

Related searches : Recent Examples - Provide Examples - Examples Are - Examples From - Examples Given - Give Examples - Examples Like - Everyday Examples - Early Examples - Individual Examples - Noteworthy Examples - Mention Examples - Teaching Examples - Use Examples