ترجمة "some additional comments" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Author's comments and additional information
تعليقات صاحب البلاغ والمعلومات الإضافية التي قدمها
Additional comments by the author
تعليقات إضافية تقدم بها صاحب البلاغ
State party's additional submission and author's comments
رسالة أخرى من الدولة الطرف وتعليقات صاحب البلاغ
Additional comments by the State party and the complainant
التعليقات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف وصاحب الشكوى
I would like to add a few additional comments.
وأود أن أدلي ببضعة تعليقات إضافية.
I will therefore limit myself to making a few additional comments.
لذلك سأقتصر على تقديم بضع ملاحظات إضافية.
(For additional comments, see also the views provided under recommendation 11 above.
(للاطلاع على مزيد من التعليقات، انظر أيضا الآراء المقدمة في سياق التوصية 11 أعلاه).
These are some comments from Weibo
هذه بعض التعليقات التي وردت على موقع ويبو
Let me start with some general comments.
واسمحوا لي أن أبدأ ببعض التعليقات العامة.
Additional comments were made during that session and at the sixth session in 2000.
وأ بديت تعليقات إضافية أثناء انعقاد تلك الدورة وأثناء الدورة السادسة التي عقدت سنة 2000().
Let me make some brief comments on some elements of the report.
واسمحوا لي بإبداء بضعة ملاحظات موجزة على بعض عناصر التقرير.
In the debates planned for the coming days, my delegation intends to make additional comments.
وفي المناقشات المعتزم إجراؤها في الأيام القادمة، ينوي وفد بلدي أن يقدم تعليقات إضافية.
TeaLeafNation has translated some online comments from Sina Weibo.
ترجم مستخدم سينا ويبو TeaLeafNation بعد التعليقات على هذا الموضوع.
While some were encouraging, other comments mocked the contestants.
وقد خل ف برنامج الطبخ هذا أثر ا مؤذي ا.
Below are some of the comments on the report
هذه بعض التعليقات عليه
I would today like to make some general comments.
أود اليوم أن أدلي ببعض التعقيبات العامة.
Comments are mixed, some find the act courageous, some say it is over reaction.
كان هناك مزيج من التعليقات، بعضها رأي أنه فعل شجاع، والبعض اعتبر ذلك سلوكا مبالغا فيه.
See paragraphs 56 and 57 below for additional comments about revised UN Model article 26 (3).
للحصول على تعليقات إضافية بشأن المادة 26 الفقرة (3) المنقحة في اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية، انظر الفقرتين (56) و (57) أدناه.
I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit.
ولذلك سأكتفـي بتقديـم بضعة تعليقات إضافية، وسألتزم بالوقت المحدد المقترح.
We would like to add a few additional comments to the debate on our own behalf.
ونود أن نضيف إلى المناقشة بعض الملاحظات الخاصة بنا.
Additional information was requested on the comments of the intergovernmental body that reviewed the evaluation report.
4 وط لبت معلومات إضافية عن تعليقات الهيئة الحكومية الدولية التي استعرضت تقرير التقييم.
It followed with comments from some of the party goers
ويتابع مع تعليقات من بعض رواد الحفل
The Director ad interim of the Office of the Programme Planning and Budget Division made additional comments.
وأدلت المديرة بالنيابة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية بتعليقات إضافية.
We have some additional suggestions as well.
ولدينا أيضا بعض الاقتراحات الإضافية.
Additional issues were identified by some participants, including
تعزيز الأسواق الناشئة من أجل المزايا والخدمات البيئية
Some have replied in the comments to her post, while others posted separately.
علق البعض على ما نشرته بينما نشر آخرون تجاربهم.
Ladin is the additional official language in some municipalities.
كما أن اللادينية لغة رسمية إضافية في بعض البلديات.
My delegation fully aligns itself with the statement of the Permanent Representative of Luxembourg on behalf of the European Union, but wishes to take this opportunity to provide some brief additional comments on particular aspects of the report.
ويؤيد وفد بلدي تماما البيان الذي أدلى به ممثل لكسمبرغ بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، ولكنه يود أن يغتنم هذه الفرصة لكي يقدم بعض التعليقات الإضافية الموجزة حول بعض الجوانب الخاصة من هذا التقرير.
All Things Pakistan on the trend, with some interesting insights in the comments space.
All Things Pakistan يكتب عن الظاهرة وتوجد أيضا ملاحظات مهمة في قسم التعليقات.
Below are some immediate comments from prominent blogger Wen YunChao's post about the policy.
شباب اليوم يختلفون عن شباب الأمس !
Below are some comments in a news thread on Chinese social media platform Weibo
وفيما يلي بعض التعليقات من نيوز ثيرد الاجتماعية على منصة ويبو.
The African Union is concerned about some aspects of the initial comments that followed.
ويساور الاتحاد الأفريقي القلق إزاء بعض جوانب التعليقات الأولية التي أعقبت تقديم التقرير.
(REPLY to the letter of 8 October 2004 from the Counter terrorism committee containing additional questions comments on the supplementary report of slovakia)
(رد على الرسالة المؤرخة 8 تشرين الأول أكتوبر 2004، الموجهة من لجنة مكافحة الإرهاب والتي تحتوي على أسئلة تعليقات إضافية تتعلق بتقرير سلوفاكيا التكميلي)
Some ministries use additional target figures tailored to their specific situations.
وبعض الوزارات لديها أرقام مستهدفة إضافية تتسم بالتمشي مع ما يكتنفها من حالات خاصة.
Some additional elaboration was required to cover exceptional but possible situations.
وهناك حاجة إلى تفصيلات إضافية لتغطية حالات استثنائية ولكن محتملة.
Minor changes were made to take account of some of the comments made during the discussion.
وأدخلت تعديلات طفيفة مراعاة لبعض التعليقات التي قدمت في أثناء النقاش.
Secondly, I would like to make some comments with respect to each of the three committees.
ثانيا، أود أن أقدم بعض التعليقات فيما يتعلق بكل لجنة من هذه اللجان.
The Co Chairperson (Sweden) I will come back with some comments of my own later on.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) سأعود للإدلاء ببعض التعليقات فيما بعد.
And glorify Him for some portion of the night , and additional adorations .
ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
And glorify Him for some portion of the night , and additional adorations .
فاصبر أيها الرسول على ما يقوله المكذبون ، فإن الله لهم بالمرصاد ، وصل لربك حامد ا له صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وصلاة العصر قبل الغروب ، وصل من الليل ، وسب ح بحمد ربك عقب الصلوات .
Nonetheless, the Team makes some additional recommendations later in the present report.
غير أن الفريق يطرح بعض التوصيات الإضافية في موضع متأخر من التقرير الحالي.
In her post on Tea Leaf Nation, Lu collects some of the comments pointing in that direction
في مقالها على موقع أمة ورقة الشاي ، جمعت لو بعض التعليقات التي تصب في هذا الاتجاه
These are some our general comments relating to agenda items 45 and 55, which are important items.
هذه بعض ملاحظاتنا العامة المتصلة بالبندين 45 و55 من جدول الأعمال، وهما بندان هامان.
Yesterday, a number of points were made with regard to nuclear weapons, and I would like to make a few additional comments in that respect.
وأمس، تم توضيح عدد من النقاط فيما يتعلق بالأسلحة النووية، وأود أن أدلي ببعض التعليقات الإضافية في ذلك الصدد.
In that same decision, the Committee requested Governments and observers to provide additional comments on the aforementioned elements to the Secretariat by 31 December 2003.
3 في ذلك المقرر طلبت اللجنة أن تقوم الحكومات والمراقبون بتقديم تعقيبات إضافية على العناصر المذكورة سلفا، إلى الأمانة في موعد أقصاه 31 كانون الأول ديسمبر 2003.

 

Related searches : Additional Comments - Some Comments - Some Additional - Make Additional Comments - No Additional Comments - Any Additional Comments - Made Some Comments - Write Some Comments - Add Some Comments - Some Further Comments - Give Some Comments - Provide Some Comments - Added Some Comments - With Some Comments