ترجمة "social media use" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Social media CRM often makes use of social media to build up customer relationships. | CRM غالبا ما يجعل من استخدام وسائل الاعلام الاجتماعية لبناء علاقات مع العملاء. |
| Like a third of the world s population, I use social media. | أصبحت استخدم وسائل التواصل الاجتماعي مثل ثلث سكان العالم. |
| Their use of social media was a case study in digital virtuosity. | وكان استخدامهم لوسائل الإعلام الاجتماعية يستحق الدراسة لبراعته الشديدة. |
| It is also one of the first state medical institutions to use social media. | وهي أيضا أول مؤسسة طبية تستخدم شبكات التواصل الاجتماعي. |
| GV What advantages do you think you have with the use of social media? | GV ما هي المزايا التي تعتقد أنها مهمة باستخدام وسائل الإعلام الاجتماعية |
| The law would establish a department tasked with granting citizens permission to use social media. | يؤسس القانون إدارة مكلفة بمنح المواطنين الإذن باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي. |
| Social media optimization (SMO) is the use of a number of social media outlets and communities to generate publicity to increase the awareness of a product, brand or event. | يشير مصطلح تحسين الإعلام الاجتماعي (بالإنكليزية Social media optimization) إلى استخدام عدد من وسائل و مجتمعات الإعلام الاجتماعي بهدف الترويج لمنتج أو علامة تجارية أو حدث معين. |
| The campaign organisers are also making use of social media to spread awareness about the project. | منظمو الحملة يقومون أيضا باستخدام وسائل الإعلام الاجتماعي لنشر الوعي عن المشروع. |
| If adopted by the parliament, the law would require social media users in Egypt to register with a government authority in order to use social media websites including Facebook and Twitter. | في حال اعتماده من قبل البرلمان، فإن القانون يوجب من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي في مصر التسجيل لدى سلطة حكومية لاستخدام مواقع التواصل الاجتماعي بما في ذلك فيسبوك وتويتر. |
| The Egyptian parliament is reviewing a bill that would require social media users in Egypt to register with a government authority in order to use social media websites including Facebook and Twitter. | يقوم البرلمان المصري بمراجعة مشروع قانون يطلب من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي في مصر التسجيل لدى الحكومة للسماح لهم باستخدام مواقع التواصل الاجتماعي بما في ذلك فيسبوك وتويتر. |
| As mentioned above, social media provides countless sources of light we can t afford not to use it. | كما ذكرت من قبل، الشبكات الإجتماعية تتيح مصادر لا نهائية للمعرفة، مصادر لا يمكننا الاستغناء عنها. |
| I use social media to ease the delivery of the voice of children to the world where is no media coverage exist in our neighborhood. | استخدم وسائل الاعلام الاجتماعية لتسهيل إيصال أصوات الأطفال للعالم حيث لاتوجد تغطية إعلامية في الأحياء. |
| Those few Afghans who have had the opportunity to speak to media or use social media to express their plight have painted a different picture, however. | هؤلاء القلة من الأفغان الذين كان لديهم الفرصة للتحدث للإعلام أو استخدام وسائل التواصل الاجتماعي للتعبير عن محنتهم، رسموا صورة مختلفة. |
| Markus argued that social pressures can influence media use much more strongly than richness, and in ways that are inconsistent with media richness theory's key tenets. | وأكد ماركس Markus أن الضغوط الإجتماعية يمكن أن تؤثر على إستخدام وسائل الغعلام بقوة أكبر بكثير من ثرائها، وبطرق تتعارض مع المبادئ الأساسية لنظرية ثراء وسائل الإعلام. |
| Social media use A study published in early 2012 suggests that advocacy groups of varying political and ideological orientations operating in the United States are using social media to interact with citizens every day. | تشير دراسة نشرت في بداية عام 2012 إلى أن جماعات التأييد ذات التوجهات السياسية والأيديولوجية المختلفة العاملة في الولايات المتحدة تستخدم الوسائط الاجتماعية في التفاعل مع المواطنين يومي ا. |
| Social media enthusiasts | متحمسين للشبكات الاجتماعية |
| Social media reactions | ردود فعل وسائل الإعلام الاجتماعية |
| Four years ago, when I first went on Twitter, many Indian politicians sneered at the use of social media. | قبل أربع سنوات، عندما بدأت استخدام تويتر لأول مرة، سخر العديد من الساسة الهنود من استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية. |
| The use of social media has grown popular during the days of the Tunisian revolution in early January 2011. | استعمال وسائل الإعلام الاجتماعية شهد اتساعا شعبيا خلال أي ام الث ورة التو نسي ة في شهر يناير كانون الثاني 2011. |
| The era of the social customer refers to the use of social media (Twitter, Facebook, LinkedIn, Google Plus, Pinterest, Instagram, Yelp, customer reviews in Amazon, etc. | عصر العميل الاجتماعي يشير إلى استخدام وسائل الإعلام الاجتماعي (تويتر، الفيسبوك، ينكدين، جوجل بلس، بينتيريست، إينستاجرام، الصرخة وتعليقات العملاء في الأمازون، وما إلى ذلك) من قبل العملاء. |
| NM Apart from What s Your Story website, what other social media tools do you use to push your content online? | ن م بعيدا عن موقع ما هي قصتك، ما هي وسائل التواصل الاجتماعي الأخرى التي تستخدمها لدفع محتواك على الإنترنت |
| Programming HTML knowledge not required but strong familiarity with the use of online social media tools (blogging platforms, aggregators, use of RSS feeds, and tagging) is important. | ليس من اللازم أن يكون على دراية بالبرمجة أو لغة الـHTML ، ولكن يفترض به أن يكون على إلمام قوي باستخدام وسائل الإعلام وأدوات الإنترنت الخاصة بالتواصل الاجتماعي ( منصات التدوين، قوائم التجميع، استخدام مغذيات الـ RSS والعلامات). |
| Indeed, the SEC recently approved the use of social media like Facebook and Twitter for publicly traded companies disclosures to investors. | الواقع أن لجنة الأوراق المالية والبورصة وافقت مؤخرا على استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية مثل فيسبوك وتويتر لإفصاح الشركات المتداولة علنا للمستثمرين. |
| First, the large and effective use of social media in both countries revealed remarkable technological savvy and creativity among the young. | ويتمثل الجانب الأول في الاستخدام الواسع النطاق والفع ال لوسائل الإعلام الاجتماعية في كلا البلدين، والذي كشف عن قدر مذهل من التطور التكنولوجي والإبداع بين الشباب. |
| A Two Way Ticket from Social Media to Mainstream Media | تذكرة ذهاب وإياب من وسائل التواصل الاجتماعية إلى وسائل الإعلام الرئيسية |
| Independence Day from social media | يوم الاستقلال من مواقع التواصل الاجتماعي. |
| Forms of media activism Social media is often used as a form of media activism. | محتجو حركةكثير ا ما تستخدم وسائط التواصل الاجتماعي باعتبارها شكلا من أشكال النشاط الإعلامي. |
| Though only 12 of Indians use computers, more than 70 have mobile phones, but very few currently find it easy or affordable to use them to access social media. | وبرغم أن 12 فقط من الهنود يستخدمون الكمبيوتر، فإن أكثر من 70 منهم لديهم هواتف محمولة، ولكن ق لة قليلة للغاية منهم يجدون أنه من السهل أو المتاح ماديا استخدامها للوصول إلى وسائل الإعلام الاجتماعية. |
| Arab Spring The 2011 Arab Spring uprisings made extensive use of social media activism within the countries of Tunisia, Libya and Egypt. | أدت انتفاضات الربيع العربي التي اندلعت عام 2011 إلى استخدام نشاط وسائط التواصل الاجتماعي بشكل مكثف داخل تونس وليبيا ومصر. |
| If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? | إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية فهل سيعنى ذلك أن النساء سيقمن بالهيمنة على وسائل الإعلام العالمية |
| A hashtag SupportYemen has been created on Twitter and a campaign last week encouraged the use of social media to shed light on the revolution in Yemen, where mainstream media has failed. | على تويتر، وسم الشباك ادعموا اليمن SupportYemen تم إنشاؤه وأ طلقت حملة الإسبوع الفائت شجعت على استخدام الاعلام الاجتماعي لإسقاط الضوء على الثورة في اليمن، وهو الأمر الذي لم تفعله مصادر الاعلام التقليدية. |
| Since the beginning of the Arab Spring there were a lot of discussions about the important role of social media. The Palestinian arena is witnessing a strong tendency to use social media tools to deliver the Palestinian people's message to the world. | منذ اندلاع الثورات العربية وكثرة الحديث عن أهمية ودور الإعلام الاجتماعي، تشهد الساحة الفلسطينية تصاعدا كبيرا في استعمال الأدوات التي تتيحها وسائل التواصل الاجتماعي لإيصال رسالة الشعب الفلسطيني إلى العالم. |
| However, there is also growing enthusiasm about the use of social media as a powerful tool in promoting transparency and fighting against corruption. | ومع ذلك، هناك أيضا تزايد الحماس حول إستخدام وسائل الإعلام الاجتماعية كأداة قوية في تعزيز الشفافية ومحاربة الفساد. |
| Facebook was the social media site of choice with all but one group noting that they use the site to connect with citizens. | وكان موقع التواصل الاجتماعي الفيس بوك اختيار جميع الجماعات ما عدا جماعة واحدة وقد صرحت هذه الجماعات أنها تستخدمه في التواصل مع المواطنين. |
| Sami was addicted to social media. | كان سامي مدمنا على مواقع الت واصل الاجتماعي. |
| Meanwhile, DesertFlower26 urges social media users | حسبي الله عليكم يا شيعة |
| The power of social media marketing | القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية |
| Some bloggers used the occasion to educate social media managers on how to create social media campaigns like the KalypoChallenge. | يود عصير كاليبو أن يشكر الشعب الغاني على محبته. |
| James Surowiecki When social media became news | جايمس سوروسكي نقطة تحول الإعلام الاجتماعي |
| Fadil loved to be on social media. | كان فاضل يحب زيارة مواقع الت واصل الاجتماعي. |
| The news traveled fast on social media. | تم تناقل الأخبار بكثافة على وسائل الإعلام الاجتماعية. |
| IMAGE Graphic shared widely on social media. | تم تداول هذه الصورة على نطاق واسع في وسائل الإعلام الاجتماعية. |
| In general, social media optimization refers to optimizing a website and its content in terms of sharing across social media and networking sites. | بشكل عام، يشير مصطلح تحسين الإعلام الاجتماعي إلى تحسين محتوى موقع معين من حيث مشاركة المحتوى مع الآخرين من خلال الإعلام الاجتماعي و الشبكات الاجتماعية. |
| Many people still have not realized the actual social capability of social media. | لم يدرك الكثير من الناس بعد القوة الاجتماعية الحقيقية للشبكات الاجتماعية. |
| Official media, as if to counter support showed on social media, have been attacking him. | كان الإعلام الرسمي يهاجمه، كما لو كان يرد على الدعم الذي ظهر على مواقع التواصل الاجتماعي. |
Related searches : Use Social Media - Use Media - Media Use - Social Use - Social Media Widgets - Social Media Technologies - Social Media Technology - A Social Media - Social Media Forum - Social Media Communities - Social Media Business - Social Media Awareness - Social Media Networking - At Social Media