ترجمة "so many ideas" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And I think, when I listen to these incredible people here, I've been so inspired so many incredible ideas, so many visions.
وإني أفكر, حين استمع لهؤلاء الاشخاص المذهلين هنا, أنني ألهمت كثيرا....الكثير من الأفكار المذهلة...الكثير من الرؤى..
So why, critics ask, does Europe produce many novel scientific ideas and discoveries, but fail to transform them into marketable products?
ويتساءل المنتقدون كيف إذن تنتج أوروبا العديد من الأفكار والاكتشافات العلمية الجديدة، ولكنها في الوقت نفسه تفشل في تحويلها إلى منتجات قابلة للتسويق
In a university, ideas count more than money, but 18 billion dollars can create an environment for many new ideas.
في الجامعات تتفوق الأفكار على الأموال من حيث القيمة، إلا أن 18 ألف مليون دولار أميركي قادرة على خلق البيئة المناسبة لتوليد العديد من الأفكار الجديدة.
The Chinese picked up many modern Western ideas from the Japanese.
التقط أهل الصين العديد من الأفكار الغربية الحديثة من اليابانيين.
The report of the Secretary General contains many ideas and recommendations.
إن تقرير الأمين العام يتضمن العديد من الأفكار والتوصيات.
We remain open to ideas on many of the reform issues.
ولا نزال على استعداد لتقبل الأفكار بشأن كثير من قضايا الإصلاح.
In our opinion many of these ideas continue to be topical.
وفي رأينا، فإن العديد من تلك الأفكار لا تزال موضعية.
So the hierarchy is rooted on two ideas.
لذا فالهيكل الهرمي متأصلا في فكرتين
So long as these ideas clash, violence will lurk.
وسيظل العنف باقيا ما دام التصادم بين هذه الأفكار قائما .
Many of the ideas of the movement were later adopted by the Levellers.
ولاحق ا، تبنت العديد من أفكار الحركة تلك حركة المساوين (Levellers).
Numerous problems and challenges were identified, as were many ideas for possible improvements.
الاتفاقية الإطارية
There are many ideas that bring us to this meeting, I am sure.
وأثق بأن الأفكار التي أتت بنا إلى هذا الاجتماع كثيرة.
Adam Smith s 1776 treatise The Wealth of Nations masterfully demolished many of these ideas.
في أطروحته بعنوان ثروات الأمم في عام 1776 هدم آدم سميث العديد من هذه الأفكار.
So let's take those ideas, adapt them and we can use them.
إذا لنأخذ هذه الأفكار ونكيفها، ثم يمكننا إستخدامها.
Fluency in creative thinking is seen as the ability to think of many diverse ideas quickly.
وي نظر إلى الطلاقة في التفكير الإبداعي باعتبارها القدرة على التفكير السريع في العديد من الأفكار المتنوعة.
Many ideas have been put forward over the years with a view to refining the concept.
وقد تم طرح العديد من الأفكار على امتداد السنين بغية صقل مفهوم بناء السلام ذاك.
So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading.
لذلك، لأجل إبنتي، أشكركم لأفكاركم التي تستحق النشر.
The High level Meeting's draft outcome document reflects many of the ideas proposed by the Polish Government.
ويعب ر مشروع الوثيقة الختامية للاجتماع الرفيع المستوى عن الكثير من الأفكار التي اقترحتها الحكومة البولندية.
But, as so often happens, ideas have a way of migrating in unexpected ways.
ولكن كما يحدث غالبا، فإن الأفكار قادرة على الانتقال بطرق غير متوقعة.
And in terms of other things that I wanted to share with you, in terms of ideas, I think it's wonderful to have a situation like this, where so many people from different backgrounds and places can come together, exchange their ideas and form relationships of friendship with each other.
وفيما يتعلق بالأمور الاخرى التي أردت أن أشارككم بها، من حيث الأفكار، وأعتقد أنه لأمر رائع أن نكون في هذا الوضع، حيث هناك العديد من الاشخاص من خلفيات واماكن مختلفة يمكنهم الاجتماع معا، وتبادل افكارهم ويشكلون علاقات وصداقات مع بعضهم البعض.
Many developing countries are coming forward with ideas for further nationally appropriate mitigation measures that they could take.
فضلا عن ذلك فقد تقدم عدد كبير من البلدان النامية بأفكار واقتراحات بالمزيد من تدابير التخفيف اللائقة التي تستطيع اتخاذها على المستوى الوطني.
His 2005 book The Pro Growth Progressive contains many ideas about how to make the economy perform better.
ويحتوي كتابه الصادر عام 2005 بعنوان التقدميون أنصار النمو على العديد من الأفكار حول كيفية تحسين أداء الاقتصاد.
Divergent thinking is a thought process or method used to generate creative ideas by exploring many possible solutions.
التفكير التبايني هو عملية تفكيربة تستخدم لتوليد الأفكار الإبداعية من خلال استكشاف العديد من الحلول الممكنة.
The essay was a culmination of many of King's ideas, which he had touched on in earlier writings.
كانت المقالة تتويج ا للعديد من أفكار كينج التي تناولتها كتابات سابقة.
Today, we find many barriers of accumulated misunderstanding and the vestiges of ideas that often have faulty foundations.
واليوم، نجد أن العديد من الحواجز قد ساعد على تراكم سوء الفهم والأفكار القائمة على أسس خاطئة.
So when designers are working on ideas, they can start building stuff whenever they want.
لذلك عندما يعمل المصممون على فكرة ما فإنهم يستطيعون البدء ببناء الأشياء، أي شئ يريدونه،
I see a lot of start ups. Many are appealing and have good ideas, yet most of them fail.
فأنا أرى الكثير من الشركات المبتدئة، وكثير منها لديها أفكار جذابة وجيدة، ولكن أغلبها تلاقي الفشل.
So, where do those ideas come from? Policymakers, like all of us, are slaves to fashion.
من أين تأتي مثل هذه الأفكار إذن إن صناع السياسات، كمثلنا جميعا، عبيد للنمط السائد.
Three decades later, the world is in a slump, and many people attribute the global crisis to these very ideas.
وبعد ثلاثة عقود من الزمان أصبح العالم في كساد، ويعزو العديد من الناس الأزمة العالمية الحالية إلى هذه الأفكار.
Many scholars such as Jerome visited the school of Alexandria to exchange ideas and to communicate directly with its scholars.
وقد زار العديد من العلماء المسيحيين مدرسة الإسكندرية، مثل القديس جيروم ليتبادل الأفكار ويتصل مباشرة بالدار سين.
Many scholars, such as Jerome, visited the school of Alexandria to exchange ideas and to communicate directly with its scholars.
زار العديد من العلماء المسيحيين مدرسة الإسكندرية، مثل القديس جيروم ليتبادل الأفكار ويتصل مباشرة بالدار سين.
In the real world, they cannot wriggle so easily out of responsibility for the bad ideas that they have so often spawned.
ولكنهم في العالم الحقيقي لا يستطيعون التنصل من المسؤولية عن الأفكار الرديئة بنفس السهولة التي يتملصون بها عادة.
That, and I will say this to the scientists, that the trickster has the ability to hold his ideas lightly so that he can let room in for new ideas or to see the contradictions or the hidden problems with his ideas.
هذا، وأنا أقول هذا للعلماء، أن المحتال لديه القدرة على حمل أفكاره بخفة حتى يتمكن من ترك الغرفة في البحث عن أفكار جديدة أو ليرى التناقضات أو المشاكل المخفية مع هذه الافكار
So you can see ideas. And these ideas developed into prototypes, and they were eventually built. And currently, as of this year, there are clinics rolling out in Nigeria and Kenya.
فيمكنك أن ترى أفكارا. وتتحول وتتطور إلى نماذج أولية حية وفي نهاية المطاف تم بناءها على أرض الواقع. وحاليا في هذا العام، هناك عيادات تتكاثر في نيجيريا وكينيا.
Although China is often said to lack soft power, many of its ideas on economics and governance are coming into ascendance.
رغم أن الصين كثيرا ما ت ـت ه م بالافتقار إلى ampquot القوة الناعمةampquot فإن العديد من أفكارها فيما يتصل بالاقتصاد والحكم أصبحت في صعود مضطرد.
So that was the ideas that I tried to get across to the youngsters under my supervision.
إذ ا كانت هذه هي الأفكار التي حاولت ايصالها إلى الشباب تحت إشرافي .
DJ So at this stage, I guess, we had very, very firm ideas on what conservation meant.
ديريك حسنا في هذه المرحلة .. كان لدينا .. افكار واضحة عن ماذا يعني حماية هذه الحيوانات
Seldom have so few done so much damage to so many.
نادرا ما يؤذي قليل من الناس الكثير منهم لهذه الدرجة.
After traveling so much and meeting so many people,
بعد السفر كثيرا و مقابلة العديد من الناس.
From critiques to manistream media to the corporate world, passing through the ideas and solutions proposed in and by the majority world, this list of films present a wide view of ideas that many consider crucial to discuss.
تنوعت مواضيعها بين انتقاد وسائل الإعلام الرئيسية إلى عالم الشركات العالمية مرور ا بالأفكار والحلول المقترحة في غالبية الدول وبواسطتها، قائمة الأفلام هذه تقدم عرض ا واسع ا من الأفكار التي يعتبرها الكثيرون جديرة بالمناقشة.
With so many people in Iraq suffering so much in so many ways, it may seem callous to discuss the economic costs.
في ظل المعاناة التي يعيشها أغلب أهل العراق على أكثر من نحو، فقد يكون من قبيل القسوة وتحجر الفؤاد أن نناقش التكاليف الاقتصادية.
Through their writing and translating we hope to introduce you to many new people, ideas and stories you won't hear about elsewhere!
نتمنى من خلال كتاباتهم وترجماتهم أن نقدمك إلى الكثير من الأشخاص، والأفكار، والقصص التي لن تسمع عنها في أي مكان آخر!
We thank the United States for a very good draft resolution and for the many innovative and constructive ideas contained in it.
ونشكر الولايات المتحدة على إعداد مشروع قرار جيد وعلى الأفكار المبتكرة والبناءة الواردة فيه.
Many good ideas, initiatives and proposals for improvement are designed, planned and launched, but there is no consistent implementation and follow up.
فالعديد من الآراء والمبادرات والاقتراحات الجيدة توضع وتخطط ويتم البدء بها، لكنها لا تحظى بالتنفيذ والمتابعة اللازمين.
Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas.
حسنا، نحن نوعا ما نفضل افكار رالف نادر محاولين استبدال الافكار السيئة باخرى جيدة.

 

Related searches : Many Ideas - So Many - Many More Ideas - So Many That - So Many Mistakes - With So Many - So Many Choices - So Many Emails - So Many Years - Every So Many - Ever So Many - So Many People - So Many Times - Not So Many