ترجمة "snap general election" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Election - translation : General - translation : Snap - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Government began the process to effect this recommendation but was overtaken by the snap General Election in July 2004. | والحكومة كانت قد شرعت في عملية تنفيذ هذه التوصية، ولكنها بوغتت بالانتخابات العامة المفاجئة في تموز يوليه 2004. |
| By Lohen11 on Wikimedia Commons (CC BY SA 3.0) On November 25, 2012 Catalans headed to the polls for a snap regional election. | تصوير Logen11 على ويكيميديا تخت رخصة المشاع الإبداعي نسبة 3. |
| Progress in the political arena has been slow since 1980 only four women have been elected to Parliament, two in the 1987 election, one in 2002 and two in the 2004 snap election. | وكان ثمة بطء في التقدم على الساحة السياسية، فمنذ عام 1980، لم تنتخب سوى أربع نساء بالبرلمان، اثنتين في انتخابات عام 1987، وواحدة في انتخاب عام 2002، واثنتين في الانتخابات المفاجئة لعام 2004(). |
| Toggles snap to grid. | تغي ر الإلصاق بالش بكة. |
| One year after he was re elected in a landslide, Thailand s Prime Minister Thaksin Shinawatra has been forced to dissolve the National Assembly and call a snap election. | بعد عام واحد من إعادة انتخابه بأغلبية ساحقة، وجد ثاكسين سيناواترا رئيس وزراء تايلاند نفسه مجبرا على حل مجلس النواب والدعوة إلى عقد انتخابات مبكرة. |
| TOKYO Japanese Prime Minister Shinzo Abe has thrown out the political playbook. With two years remaining in his term, and with his Liberal Democratic Party enjoying comfortable majorities in the Diet s upper and lower houses, Abe has called a snap general election for December. | طوكيو لقد قام رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي بتجاهل الاستراتيجيات السياسيه فبالرغم من فترة السنتين المتبقيه له في الحكم وتمتع حزبه الديمقراطي الليبرالي باغلبيه مريحه في مجلس النواب ومجلس الشيوخ ضمن البرلمان الياباني ، فلقد قرر آبي الدعوه لانتخابات عامه مبكره في ديسمبر. |
| Since 1980 only four women have been elected to Parliament and in the July 2004 snap election, the country saw two women elected, the second time this has happened since Independence. | ومنذ عام 1980، لم ينتخب لعضوية البرلمان إلا أربع نساء فقط، وفي الانتخابات العاجلة التي أجريت في عام 2004، شهد البلد امرأتين منتخبتين، وكانت هذه ثاني مرة يقع فيها ذلك منذ الاستقلال. |
| By calling in November for a snap general election, my aim was to consolidate the government s political capital not in order to hoard it, but to spend it on the reforms that were first promised two years ago. Now, with our renewed mandate, that is what we will do. | من خلال الدعوة في نوفمبر تشرين الثاني إلى إجراء انتخابات عامة مبكرة، كان هدفي تعزيز رأس المال السياسي للحكومة ــ ليس بغرض اكتنازه، بل لإنفاقه على الإصلاحات التي و ع د بها الشعب الياباني قبل عامين. والآن، وقد تجدد تفويضنا، فإن هذا هو ما نعتزم القيام به على وجه التحديد. |
| You just snap them in half, and you squeeze it out. | ماعليك سوى أن تمسكها من المنتصف وتضغط عليها ليخرج المنتوج. |
| Lehrer hosted the first United States presidential election debate for the 2012 U.S. presidential general election. | واستضاف لهرر أول مناظرة انتخابات رئاسية أمريكية لـالانتخابات العامة الرئاسية الأمريكية لعام 2012. |
| Election of the President of the General Assembly3 | 4 انتخاب رئيس الجمعية العامة(3) |
| Election of the President of the General Assembly. | 4 انتخاب رئيس الجمعية العامة(). |
| However, the movement lost all its seats following the 1948 general election and the 1951 regional election. | مع ذلك فقدت الحركة جميع المقاعد في أعقاب الانتخابات العامة عام 1948 والانتخابات الإقليمية عام 1951. |
| General election 1994 With the election set for 27 April 1994, the ANC began campaigning, opening 100 election offices and hiring advisor Stanley Greenberg. | الانتخابات العامة (1994) لانتخابات 27 أبريل 1994، أعد حزب المؤتمر الوطني الأفريقي حملة انتخابية فتح خلالها 100 مكاتب ووظف المستشار ستانلي غرينبرغ. |
| (2) I am sad all the time and I can't snap out of it. | (2) أنا حزين طوال الوقت ولا أستطيع ايجاد فرصة للخروج منه. |
| Her constituency boundaries changed for the 2010 general election. | وقد تغيرت حدود دائرتها الانتخابية في الانتخابات العامة لعام 2010. |
| Election of the Vice Presidents of the General Assembly3 | 6 انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة(3) |
| For a few short weeks before the snap election in July 2004, a woman was appointed for the first time as Chair of the Vanuatu Broadcasting and Television Corporation until the whole Board of Directors were dismissed by the current Government. | وقبل الانتخابات المفاجئة، التي أجريت في تموز يوليه 2004، بأسابيع قليلة، عينت لأول مرة امرأة لترأس مؤسسة فانواتو للإذاعة والتلفزيون، وذلك إلى حين قيام الحكومة الراهنة بحل مجلس الإدارة بكامله. |
| So let me show you some examples of what these minimum snap trajectories look like. | دعوني أعرض عليكم بعض الأمثلة كيف تبدوا تلك المسارات الأقل في م عدل الذبذبة. |
| Here is a snap shot of some of the photographs shared of the dust storm. | إليكم لقطات لبعض الصور التي تم مشاركتها للعاصفة الترابية. |
| It was the worst cold snap since the founding of the modern state in 1922. | وكان هذه أسوأ موجة برد منذ تأسيس الدولة الحديثة في عام 1922. |
| However, Romney lost the 2012 general election to Barack Obama. | لكن رومني لم يفز بالانتخابات العامة 2012 أمام منافسه باراك أوباما. |
| The estimate also provides for an election consultant to advise the Special Representative of the Secretary General on election processes. | وتغطي التقديرات أيضا تكلفة الاستعانة باستشاري في شؤون الانتخابات لتقديم المشورة للممثل الخاص للأمين العام بشأن العمليات الانتخابية. |
| The estimate also provides for an election consultant to advise the Special Representative of the Secretary General on election processes. | وتغطي التقديرات أيضا تكلفة استشاري في شؤون الانتخابات لتقديم المشورة للممثل الخاص للأمين العام بشأن العمليات الانتخابية. |
| You can snap through it in maybe two years if you read eight hours a day. | يمكن أن تلتهمه فى حوالى سنتين، لو قرأت 8 ساعات فى اليوم. |
| And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory. | وما يفعله الروبوت أنه يبحث عن المسار الأقصر. |
| In last year s general election, the DPJ offered countless rosy promises. | لقد بذل الحزب الديمقراطي الياباني عددا لا يحصى من الوعود الوردية في الانتخابات العامة التي جرت في العام الماضي. |
| Election day refers to the day when general elections are held. | يوم الانتخابات يشير إلى يوم إجراء الانتخابات العامة. |
| After the 1885 General Election, neither party had an overall majority. | وبعد الانتخابات العامة 1885، لم يحصل أي من الحزبين على أغلبية مطلقة. |
| Noting the results of the general election held in April 2003, | إذ تلاحظ نتائج الانتخابات العامة التي أجريـت في شهـر نيسان أبريل 2003، |
| Election of officers for the sixtieth session of the General Assembly | انتخاب أعضاء مكتب دورة الجمعية العامة الستين |
| Noting the results of the general election held in April 2003, | إذ تلاحظ نتائج الانتخابات العامة التي أجريـت في نيسان أبريل 2003، |
| A general election would be held at least every four years. | وسوف تنظم انتخابات عامة كل أربع سنوات على أقل تقدير. |
| Election of the Vice Presidents of the General Assembly P.6 . | 6 انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة م 6 . |
| But the opposition has decided to boycott the snap election, which the TRT would likely win again by a large margin, because Thaksin has captured and manipulated the institutions established by the constitution to safeguard against graft and uphold separation of powers within the state. | لكن المعارضة قررت مقاطعة الانتخابات المبكرة التي من المرجح أن يفوز بها حزب ثاكسين مرة أخرى بأغلبية كبيرة، وذلك لأن ثاكسين نجح في التلاعب بالمؤسسات التي أنشأها الدستور لحماية البلاد من استغلال السلطة والكسب غير المشروع، ومن أجل دعم الفصل بين السلطات في الدولة. |
| 7.16 While women were trained to contest the election, 2002 also saw a general awareness campaign to train voters and election observers. | 7 16 وفي حين أن النساء يتلقين تدريبات في مجال المنافسة في الانتخابات يراعى أن عام 2002 قد شهد أيضا حملة توعية عامة من أجل تدريب المصوتين ومراقبي الانتخابات. |
| Perhaps the Muslim Brotherhood would win a general election. But perhaps not. | قد تفوز جماعة الأخوان المسلمين في انتخابات عامة، وقد لا تفوز. |
| In 1978, in a fraudulent election, General Romeo Lucas García assumed power. | في عام 1978، وفي انتخابات مزورة، تولى الجنرال روميو لوكاس غارسيا السلطة. |
| NAIROBI As Kenya approaches its general election on March 4, memories of the bloodshed that marred the controversial 2007 presidential election remain fresh. | نيروبي ــ مع اقتراب كينيا من الانتخابات العامة في الرابع من مارس آذار، تظل ذكريات إراقة الدماء التي شابت الانتخابات الرئاسية التي أثارت الجدال في عام 2007 حية في الأذهان. |
| Here is a snap shot of some of their reactions Mohamed_Atwa KhaledSaid Thank you for starting the revolution. | نطرح هنا بعض ردود الأفعال |
| This was the idea of the Deputy Prime Minister, who is the leader of the Liberal Democrats, who said that this would stop the Prime Minister, who is the leader of the Conservative Party, David Cameron, from calling a snap election, as many other Conservatives have requested. | ولقد كانت هذه فكرة نائب رئيس الوزراء، الذي هو زعيم الديمقراطيين الليبراليين حيث قال إن هذا سيمنع رئيس الوزراء، الذي هو زعيم حزب المحافظين، ديفيد كاميرون، من الدعوة إلى انتخابات مبكرة مثلما يطالب العديد من المحافظين. |
| On 18 March 2012, Venizelos was elected unopposed to replace George Papandreou as PASOK president and led the party in the May 2012 general election as well as the June 2012 general election. | وقد انت خب في 18 مارس 2012 رئيسا لحزب باسوك خلف ا لجورج باباندريو وقاد الحزب في الانتخابات العامة في مايو 2012. |
| In the 2013 general election he was elected as a member of parliament. | في الانتخابات العامة للنمسا عام 2013 تم انتخابه كعضو في البرلمان. |
| Election of a Vice Chairman for the sixtieth session of the General Assembly. | انتخاب نائب رئيس للجنة للدورة الستين للجمعية العامة. |
| Election of a Vice Chairman for the sixtieth session of the General Assembly | انتخاب نائب رئيس للجنة للدورة الستين للجمعية العامة |
Related searches : General Election - Uk General Election - A General Election - British General Election - Snap Poll - Snap Button - Snap Lock - Snap At - Quick Snap - Snap Fastening - Snap Roll - Snap Point