ترجمة "single sky committee" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Although the sky was clear, without a single cloud and no storm was in sight. | على الرغم من صفاء السماء، ودون أية سحابة واحدة ودون عاصفة في المشهد. |
| On 11 December 2003, the Joint Conciliation Committee of the European Parliament and the Council approved the joint text of the framework regulation for the creation of the Single European Sky. | وفي 11 كانون الأول ديسمبر 2003، وافقت لجنة التوفيق المشتركة التابعة للبرلمان الأوروبي والمجلس على النص المشترك للقاعدة الإطارية لتوحيد الأجواء الأوروبية. |
| They are placed on a single list and receive blanket approval from the Executive Committee. | وتوضع هذه المشروعات في قائمة واحدة وتعتمد كلها مرة واحدة من اللجنة التنفيذية. |
| 14 European Union, Legislative Acts and Other Instruments, Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the creation of the Single European Sky. | (14) الاتحاد الأوروبي، القوانين التشريعية وصكوك أخرى، لائحة البرلمان الأوروبي والمجلس التي تحدد إطار إنشاء 'الأجواء الأوروبية الموحدة . |
| Mr. Schmidt (Secretariat of the Committee) said that the third inter committee meeting had offered States the option of submitting a single report, which some countries were pursuing. | 31 السيد شميت (أمين اللجنة) قال إن الاجتماع الثالث المشترك بين اللجان قد أتاح للدول خيار تقديم تقرير وحيد، وهو ما كانت تسعى إليه بعض البلدان. |
| I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay? | فأنا أملك نموذج عن السماء متجاوب مع السماء الحقيقية . حسنا |
| The sky is clear. | السماء صافية. |
| The sky is blue. | السماء زرقاء. |
| rain from the sky , | ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية . |
| By BTS Sky Train | بقطارات سكاي التابعة لبانكوك ماس ترانزيت سيستيم (BTS Sky Train) |
| Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers. | تشكل النساء غالبية الوالدين الوحيدين، بينما لا يشكل الرجال أكثر من نسبة واحد في المائة من الوالدين الوحيدين. |
| Why is the sky blue? | لماذا السماء زرقاء |
| The sky is above me. | السماء فوقي. |
| American Pie in the Sky | الفطيرة الأميركية في السماء |
| Death from the sky came. | وبالفعل أتى الموت من السماء. |
| And the sky is fractured . | وإذا السماء فرجت شقت . |
| When the sky breaks apart . | إذا السماء انفطرت انشقت . |
| When the sky is ruptured . | إذا السماء انشقت . |
| By the sky that returns . | والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين . |
| and the sky is cleft , | وإذا السماء فرجت شقت . |
| When the sky is split , | إذا السماء انفطرت انشقت . |
| When the sky breaks apart | إذا السماء انفطرت انشقت . |
| when the sky is unveiled , | وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة . |
| When the sky bursts open , | إذا السماء انشقت . |
| When the sky breaks apart . | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| By the sky that returns . | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| When the sky is split , | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| When the sky breaks apart | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| If Europe has a single market and a single currency, it needs a single bank regulator. | وما دامت أوروبا تتمتع بسوق موحدة وعملة موحدة، فإن الحاجة تدعو إلى وجود جهة موحدة لتنظيم العمل المصرفي. |
| The Committee recommends that the State party submit its nineteenth and twentieth reports in a single report, due on 4 January 2008. | 388 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتقديم تقريريها التاسع عشر والعشرين في تقرير واحد في الموعد المحدد في 4 كانون الثاني يناير 2008. |
| In recent years, the issue of Gibraltar's airport was reported to be holding up European Commission aviation agreements on a single European sky .13 For a summary of related developments see paragraph 21 of the previous working paper. | وللحصول على موجز بالتطورات ذات الصلة بالموضوع، انظر الفقرة 21 من ورقة العمل السابقة. |
| The Committee recommends that the State party submit its eighth and ninth periodic reports in a single report, due on 26 April 2007. | وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم تقريريها الدوريين الثامن والتاسع في تقرير واحد يحين موعد تقديمه في 26 نيسان أبريل 2007. |
| The Committee recommends that the State party submit its fourteenth and fifteenth periodic reports in a single document due on 31 May 2007. | 203 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتقديم تقريريها الدوريين الرابع عشر والخامس عشر في وثيقة واحدة، في 31 أيار مايو 2007. |
| The same applies presently. Moreover, the Committee has held that a corporation owned by a single person did not have Optional Protocol standing. | وعلاوة على ذلك، خلصت اللجنة إلى أن الشركة التي يملكها شخص واحد لا ينطبق عليها البروتوكول الاختياري. |
| Raise your hand to the sky. | ارفع يدك إلى السماء. |
| He looked up at the sky. | نظر إلى السماء. |
| Slowly, the stars filled the sky. | ملأت الن جوم الس ماء شيئا فشيئا. |
| The sky is full of stars. | السماء مليئة بالنجوم. |
| The day the sky will tremble , | يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . |
| WHEN THE SKY is split asunder , | إذا السماء انفطرت انشقت . |
| WHEN THE SKY is cleft asunder , | إذا السماء انشقت . |
| By the sky that is woven . | والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . |
| When the sky is peeled away . | وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة . |
| By the sky with the constellations . | والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان . |
| By the sky and at Tariq . | والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . |
Related searches : European Single Sky - Sky - Cloudy Sky - Sky View - Open Sky - Sky Burial - Sky-blue - Sky Above - Sky Lobby - Sky Window - Leaden Sky - Sky Advertising - Sky Cover - Wide Sky