Translation of "sky above" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Above - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The sky is above me. | السماء فوقي. |
| Have they not seen how We have established the sky above them and decked it without gaps and cracks ? | أفلم ينظروا بعيونهم معتبرين بعقولهم حين أنكروا البعث إلى السماء كائنة فوقهم كيف بنيناها بلا عمد وزيناها بالكواكب وما لها من فروج شقوق تعيبها . |
| Have they not seen how We have established the sky above them and decked it without gaps and cracks ? | أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب |
| The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky. | كأن مثار النقع فوق رؤوسنا و أسيافنا ليل تهاوى كواكبه. |
| When the sun is visible in the polar sky, it appears to move in a horizontal circle above the horizon. | عندما تكون الشمس مرئية في السماء القطبية، تبدو وكأنها تتحرك في دائرة أفقية فوق الأفق. |
| Have they not observed the sky above them , how We constructed it , and decorated it , and it has no cracks ? | أفلم ينظروا بعيونهم معتبرين بعقولهم حين أنكروا البعث إلى السماء كائنة فوقهم كيف بنيناها بلا عمد وزيناها بالكواكب وما لها من فروج شقوق تعيبها . |
| Did they never observe the sky above them how We built it and beautified it and it has no cracks | أفلم ينظروا بعيونهم معتبرين بعقولهم حين أنكروا البعث إلى السماء كائنة فوقهم كيف بنيناها بلا عمد وزيناها بالكواكب وما لها من فروج شقوق تعيبها . |
| Have they not observed the sky above them , how We constructed it , and decorated it , and it has no cracks ? | أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب |
| Did they never observe the sky above them how We built it and beautified it and it has no cracks | أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب |
| Have they not looked at the sky above them , how We have fashioned and adorned it , and it has no flaw ? | أفلم ينظروا بعيونهم معتبرين بعقولهم حين أنكروا البعث إلى السماء كائنة فوقهم كيف بنيناها بلا عمد وزيناها بالكواكب وما لها من فروج شقوق تعيبها . |
| Have you not considered the free movements of the birds high in the sky above ? What keeps them aloft except God ? | ألم يرو ا إلى الطير مسخرات مذللات للطيران في جو السماء أي الهواء بين السماء والأرض ما يمسكهن عند قبض أجنحتهن أو بسطها أن يقعن إلا الله بقدرته إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون هي خلقها بحيث يمكنها الطيران وخلق الجو بحيث يمكن الطيران فيه وإمساكها . |
| We made the sky above them as a well guarded ceiling , but they have neglected the evidence ( of Our existence ) therein . | وجلعنا السماء سقفا للأرض كالسقف للبيت محفوظا عن الوقوع وهم عن آياتها من الشمس والقمر والنجوم معرضون لا يتفكرون فيها فيعلمون أن خالقها لا شريك له . |
| Have they not looked at the sky above them , how We have fashioned and adorned it , and it has no flaw ? | أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب |
| Have you not considered the free movements of the birds high in the sky above ? What keeps them aloft except God ? | ألم ينظر المشركون إلى الطير مذللات للطيران في الهواء بين السماء والأرض بأمر الله ما يمسكهن عن الوقوع إلا هو سبحانه بما خ ل قه لها ، وأقدرها عليه . إن في ذلك التذليل والإمساك ل دلالات لقوم يؤمنون بما يرونه من الأدلة على قدرة الله . |
| We made the sky above them as a well guarded ceiling , but they have neglected the evidence ( of Our existence ) therein . | وجعلنا السماء سقف ا للأرض لا يرفعها عماد ، وهي محفوظة لا تسقط ، ولا تخترقها الشياطين ، والكفار عن الاعتبار بآيات السماء ( الشمس والقمر والنجوم ) ، غافلون لاهون عن التفكير فيها . |
| I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath blood, and fire, and billows of smoke. | واعطي عجائب في السماء من فوق وآيات على الارض من اسفل دما ونارا وبخار دخان . |
| Have they not observed the sky above them and marked how We have built it and adorned it , leaving no flaws in it | أفلم ينظروا بعيونهم معتبرين بعقولهم حين أنكروا البعث إلى السماء كائنة فوقهم كيف بنيناها بلا عمد وزيناها بالكواكب وما لها من فروج شقوق تعيبها . |
| Have they not observed the sky above them and marked how We have built it and adorned it , leaving no flaws in it | أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب |
| God said, Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of sky. | وقال الله لتفض المياه زحافات ذات نفس حية وليطر طير فوق الارض على وجه جلد السماء. |
| So did they not see the sky above them how We have made it and beautified it , and there are no cracks in it ? | أفلم ينظروا بعيونهم معتبرين بعقولهم حين أنكروا البعث إلى السماء كائنة فوقهم كيف بنيناها بلا عمد وزيناها بالكواكب وما لها من فروج شقوق تعيبها . |
| Have they not then observed the sky above them , how We have constructed it and beautified it , and how there are no rifts therein ? | أفلم ينظروا بعيونهم معتبرين بعقولهم حين أنكروا البعث إلى السماء كائنة فوقهم كيف بنيناها بلا عمد وزيناها بالكواكب وما لها من فروج شقوق تعيبها . |
| Do they not look at the sky above them ? How We have made it and adorned it , and there are no flaws in it ? | أفلم ينظروا بعيونهم معتبرين بعقولهم حين أنكروا البعث إلى السماء كائنة فوقهم كيف بنيناها بلا عمد وزيناها بالكواكب وما لها من فروج شقوق تعيبها . |
| So did they not see the sky above them how We have made it and beautified it , and there are no cracks in it ? | أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب |
| Have they not then observed the sky above them , how We have constructed it and beautified it , and how there are no rifts therein ? | أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب |
| Do they not look at the sky above them ? How We have made it and adorned it , and there are no flaws in it ? | أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب |
| Isaac his father answered him, Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above. | فاجاب اسحق ابوه وقال له هوذا بلا دسم الارض يكون مسكنك. وبلا ندى السماء من فوق. |
| Kids taking refuge against wall, covering ears from loud explosions, watching sky for hell coming from above Yemen pic.twitter.com TGnd78nsJ6 Hisham Al Omeisy ( omeisy) April 16, 2015 | أطفال يحتمون خلف الجدار، يغطون آذانهم من الانفجارات المدوية، ويترقبون الجحيم القادم من السماء. |
| This color scheme disguises halibut from above (blending with the ocean floor) and from below (blending into the light from the sky) and is known as countershading. | يقوم نسق الألوان هذا على إخفاء الهلبوت من أعلى (فيمزجه مع لون قاع المحيط) كما يخفيه من أسفل (فيمزجه مع ضوء السماء) ويعرف باسم الظل المعكوس (Countershading). |
| I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay? | فأنا أملك نموذج عن السماء متجاوب مع السماء الحقيقية . حسنا |
| The sky is clear. | السماء صافية. |
| The sky is blue. | السماء زرقاء. |
| rain from the sky , | ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية . |
| By BTS Sky Train | بقطارات سكاي التابعة لبانكوك ماس ترانزيت سيستيم (BTS Sky Train) |
| What Tony sees in that moment is the project of philosophy, the project that begins in wonder what Kant called admiration and awe at the starry sky above and the moral law within. | ما يرى توني في تلك اللحظة هو مشروع الفلسفة ، المشروع الذي يبدأ في التساؤل ما دعاه كانط الإعجاب والرهبة في السماء المرصعة بالنجوم فوق القانون الأخلاقي في الداخل. |
| Likewise, we must recognize that the sky is (at) the limit. After the Kyoto Protocol was agreed, world leaders hoped to limit global warming to two degrees Celsius above the pre industrial level. | وبالمثل، ينبغي لنا أن ندرك أن ما يمكننا تحقيقه من إنجاز في هذا السياق لا حدود له. |
| Why is the sky blue? | لماذا السماء زرقاء |
| American Pie in the Sky | الفطيرة الأميركية في السماء |
| Death from the sky came. | وبالفعل أتى الموت من السماء. |
| And the sky is fractured . | وإذا السماء فرجت شقت . |
| When the sky breaks apart . | إذا السماء انفطرت انشقت . |
| When the sky is ruptured . | إذا السماء انشقت . |
| By the sky that returns . | والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين . |
| and the sky is cleft , | وإذا السماء فرجت شقت . |
| When the sky is split , | إذا السماء انفطرت انشقت . |
| When the sky breaks apart | إذا السماء انفطرت انشقت . |
Related searches : Blue Sky Above - Sky - Cloudy Sky - Sky View - Open Sky - Sky Burial - Sky-blue - Sky Lobby - Sky Window - Leaden Sky - Sky Advertising - Sky Cover - Wide Sky - Cloudless Sky
