ترجمة "showed difference" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The 2006 Mexican elections had a fierce competition, the electoral results showed a minimal difference between the two most voted candidates and such difference was just about the 0.58 of the total vote. | وشهدت الانتخابات الرئاسية المكسيكية عام 2006 منافسة شرسة، حيث أظهرت نتائج الانتخابات فارق ضئيل في الأصوات بين المرشحي ن الحاصلي ن على أغلب الأصوات الشعبية وكان هذا الفارق حوالى 0.58 من مجموع الأصوات. |
| Yesterday, Mallika Sarabhai showed us that music can create a world more accepting of difference than the one we have been given. | البارحة أظهرت لنا أن الموسيقى تستطيع أن تخلق عالما أكثر تقبلا للإختلافات من ذلك الذي نعيش فيه. |
| The response to the 2004 2005 Indian Ocean tsunami showed how thematic funding can make a difference in a large scale emergency. | وقد أوضحت الاستجابة لكارثة تسونامي في المحيط الهندي خلال الفترة 4004 2005 كيف يمكن للتمويل المواضيعي أن يؤثر خلال حالات الطوارئ واسعة النطاق. |
| An earlier set of studies, for instance, showed that aid does make a difference in countries with good governance and sound macro economic policies. | فقد أظهرت مجموعة مبكرة من الدراسات على سبيل المثال أن المعونات تحدث تأثيرا في الدول التي تتمتع بحكومات رشيدة وتتبنى سياسات سليمة في التعامل مع الاقتصاد الشامل. |
| that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات. |
| Spot the difference! | ولنلحظ الفارق هنا! |
| That difference matters. | وهذا الفارق يشكل قدرا كبيرا من الأهمية. |
| The Latin Difference | الفارق اللاتيني |
| Sami showed compassion. | أظهر سامي رأفة. |
| Some showed solidarity | أظهر البعض تضامنهم |
| Mousavi s campaign, and its aftermath, showed clearly that those who professed to see no difference between the candidates, except in style and presentation, were wrong even if the election was rigged, the voices of opposition to clerical authoritarianism were heard. | لقد أظهرت حملة موسوي وما أعقبها من أحداث بوضوح أن هؤلاء الذين زعموا أنهم لا يرون فارقا بين المرشحين، إلا في الأسلوب وطريقة العرض، كانوا على خطأ فحتى لو سلمنا بأن الانتخابات الأخيرة لم تسلم من التلاعب والتزوير، فإن الأصوات المعارضة لاستبداد رجال الدين كانت مسموعة. |
| Where is the difference? | أين هو الفرق |
| Why the difference today? | ولكن ما السبب وراء هذا الاختلاف اليوم |
| That difference is important. | والفارق هنا بالغ الأهمية. |
| That difference is fundamental. | وإنه لفارق جوهري. |
| Fadil never showed up. | لم يأت فاضل أبدا. |
| You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. | انت تعلم, يمكنك إحداث الفارق, آأمل ان تكون لدي القدرة على ذلك |
| You can see the difference. | يمكنك أن ترى الفرق. |
| Can you see the difference? | أيمكنك رؤية الفرق |
| Can you see the difference? | أيمكنك ملاحظة الفرق |
| Can you see the difference? | هل بإمكانك أن ترى الفرق |
| You will see the difference. | سترى الفرق. |
| No difference means no market. | فعدم وجود فرق في الأسعار يعني عدم وجود سوق. |
| They showed up for themselves. | الجميع جاء من اجل نفسه |
| She showed it to me. | إنها أظهرتها لي. |
| He showed it to me. | إنه اظهرها علي. |
| He showed it to me. | إنه بينها لي. |
| Tom showed it to me. | توم أراني اياه. |
| Layla showed Sami her ring. | أرت ليلى خاتمها لسامي. |
| Sami showed Layla the money. | أرى سامي المال لليلى. |
| Yahweh showed me four craftsmen. | فاراني الرب اربعة صن اع. |
| There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. | لم تكن هناك فروقا حول أي شئ. وفي الإنفجار العظيم، ما توس ع هو قابلية الإختلاف. |
| Ethics Pragmatism sees no fundamental difference between practical and theoretical reason, nor any ontological difference between facts and values. | ترى العملانية أنه لا يوجد فرق جوهري بين العقل العملي والنظري، ولا يوجد أي فرق أنطولوجي بين الحقائق والقيم. |
| But in the end, it was Nathaniel who showed me that if I was truly passionate about change, if I wanted to make a difference, I already had the perfect instrument to do it, that music was the bridge that connected my world and his. | لكن في النهاية كان ناثانيال هو من اراني انني اذا ما كنت حقا شغوف حول التغيير اذا ما كنت اريد عمل فرق، كانت لدي الآلة المثالية للقيام بذلك ان الموسيقى كان الجسر الذي ربط عالمي بعالمه |
| Tom wouldn't have known the difference. | توم لم يكن ليعرف الفرق. |
| And that makes all the difference. | وهنا يكمن كل الفرق. |
| Voters need to know the difference. | وينبغي للناخبين أن يتعرفوا على الفارق. |
| What a difference a crisis makes. | ولكن يا له من فارق ذلك الذي قد تحدثه الأزمة. |
| What a difference a decade makes. | ت ـرى هل يحدث عقدا واحدا من الزمان فارقا كبيرا . |
| But there is one important difference. | ولكن هناك فارق واحد مهم بين الحالين. |
| I felt a difference in quality. | لقد شعرت بالفرق في الجودة. |
| One important, practical difference has emerged. | وهناك فرق عملي ومهم واحد قد ظهر. |
| She showed me around the campus. | أعطتني جولة في الحرم الجامعي. |
| DNA tests showed he was innocent. | إختبارات الحمض النووي أظهرت أنه برئ. |
| They showed it to our company. | إنهم أظهروها لشركتنا. |
Related searches : Showed - Showed Off - Showed That - Showed Interest - Investigation Showed - Showed Promise - Showed Clearly - Showed Below - Showed Above - Showed Reluctance - Showed Themselves - We Showed - Already Showed
