ترجمة "should remember" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Remember - translation : Should - translation : Should remember - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Why should I remember?
لماذا يجب على تذكر هذا
I should remember your name.
يجب أن أتذك ـر اسمـك.
Why should I remember you?
لا أحد يحبك كما أحبك
They should remember you here, Athos.
لابد وأنهم يتذك روك هنـا، (آتوس)
What? You should remember it yourself!
تذكريه أنت!
No easy way to remember this, you just kind of should remember it.
لا يوجد طريقة سهلة لتذكر هذا لذا يمكنك تذكر الناتج بنفسك
Right, that is something we should remember.
ذلك شيء يجب علينا تذك ره.
No, no, sir, I should remember that.
لا لا يا سيدى كنت سأتذكر.
Take a look. You should remember him.
انظر له سوف تتذكره
Nevertheless, we should remember the lessons of history.
على الرغم من كل ذلك، يتعين علينا أن نستوعب دروس التاريخ.
I mean why should I remember your girl?
لم علي أن أتذكر فتاتك
For our part, we should remember Malcolm McLean.
علينا أن نتذكر أولا مالكولم مكلين.
Every leader in Moscow May 9th should remember this.
ويتعين على كل زعيم يشارك في احتفالات موسكو في التاسع من مايو أن يتذكر هذه الحقيقة.
And if we had, we should ever remember it.
و إذا كنا قد رقصنا هل نتذكر ذلك
Hari kathā is that nectarine substance, it should be, that you should hear about, remember, chant.
هاري كاتا، انها تلك الماده الرحيق، حتما ، الشيء الذي يجب أن تسمعه، تذكره، تنشده.
Africa should move forward, but we should remember, so we do not go back here again.
إفريقيا يجب ان تتقدم للأمام، لكن علينا أن نتذكر، إذا ألا نعود إلى هنا مجددا .
And we should remember who employed the sharecroppers the Democrats, right?
وينبغي أن نتذكر الذين وظفوا هؤلاء المزارعين الديمقراطيون، أليس كذلك
Europeans should remember that perceptions of strength and weakness change fast.
ويتعين على الأوروبيين أن يتذكروا تصورات القوة والضعف تتغير بسرعة.
The Germans should remember the reparations fiasco of the 1920 s.
ويتعين على الألمان أن يتذكروا فوضى التعويضات في عشرينيات القرن العشرين.
Remember there should be a balance between holding force and deformation
تذكر يجب أن يكون هناك توازن بين الضغط بقوة وتشوه
A good password should be difficult to guess, but easy to remember.
كلمة سر جي دة ينبغي أن تكون صعبة للحزر و سهلة للت ذك ر.
We should remember the old saying hate the sin, not the sinner.
علينا أن نتذكر المقولة القديمة ا كره الخطيئة ولكن لا تكره الخاطئ . وبوسعنا أن نحاول منع مرض السكري من دون رفض المصابين به، والقضاء على السمنة من دون شيطنة البدينين.
We should remember the old saying hate the sin, not the sinner.
علينا أن نتذكر المقولة القديمة ا كره الخطيئة ولكن لا تكره الخاطئ .
I don't want to confuse you, but hopefully you should remember this.
لا اريد ان اربككم، لكن اتمنى انه يجب عليكم تذكر هذا
Like many children, I remember my school years fondly but the bits I remember fondly aren't the bits I should have remembered.
كالعديد من الأطفال ، أتذكر بإعتزاز سنوات دراستي لكن الأشياء التي أتذكرها ليست هي التي يجب أن أتذكرها
As we remember their sacrifice, so we should also remember how the shift in Europe from war to sustained peace came about.
و نحن نتذكر تضحياتهم، فحري بنا اذن تذكر كيف حدث التحول في أوربا
That's wonderful, but we should also remember that we should have a similar process happening on the inside.
هذا رائع، لكن يجب علينا ان نتذكر ايضا ان تكون لدينا ايضا عملية مشابهة تحدث داخليا.
Member States should remember that UNITAR needed broader and more stable financial support.
وينبغي للدول اﻷعضاء أن تتذكر أن المعهد يلزمه دعم مالي أوسع وأكثر انتظاما.
You should remember, doctor it is not the first time I am here.
يجب ان تتذكر دكتور انها ليست المرة الاولى لمجيئي الى هنا
And remember... remember...
وتذكروا...
Remember? Remember what?
أتذكر أى شىء
We should remember that he was a great proponent of peace, brotherhood and tolerance.
ويجب ألا يغيب عن بالنا أنه كان مناصرا عظيما للسلام والأخوة والتسامح.
Remember, Lieutenant? Remember Martinique?
أتذكر المارتينك يا حضرة الملازم
We should remember this from high school science always pay attention to units of measurement.
يتعين علينا أن نتذكر هذا من مادة العلوم التي تعلمناها في المدرسة الثانوية يتعين علينا دوما أن ننتبه إلى وحدات القياس. وإذا تعالمنا مع الوحدات الخطأ فهذا يعني الارتباك التام.
We should remember this from high school science always pay attention to units of measurement.
يتعين علينا أن نتذكر هذا من مادة العلوم التي تعلمناها في المدرسة الثانوية يتعين علينا دوما أن ننتبه إلى وحدات القياس.
Americans, too, Chinese officials should remember, have face that they do not wish to lose.
إذ يتعين على المسؤولين الصينيين أن يتذكروا أن الأميركيين أيضا لا يريدون أن يفقدوا ماء وجوههم.
Donor countries should remember that development aid cannot become a pretext for uncalled for influence.
وينبغي أن تتذكر البلدان المانحة أن المعونة الإنمائية لا يمكن أن تصبح ذريعة لاكتساب نفوذ غير مبرر.
As I remember, this should be the house Being holiday, the beggar's shop is shut.
كما أذكر ، ينبغي أن يكون هذا البيت يجري عطلة ، هو اغلاق المحلات التجارية المتسول.
Remember that. I will remember.
تذك ر هذا سوف اتذكر هذا
Remember? Well, yes, I remember.
نعم اتذكر
Remember me. Remember where you were.
تذكرني .. تذكر أين كنت
Now I remember. Remember what, Harry?
الآن لقد تذكرت تذكرت ماذا يا هاري
JULlET O comfortable friar! where is my lord? I do remember well where I should be,
جولييت يا الراهب مريحة! حيث سيدي أنا لا أتذكر جيدا أين ينبغي أن يكون ،
We remember, and should always remember, those who fought on the battlefield, who worked back home or who died in concentration camps to preserve life on our planet.
ونتذكر، وينبغي لنا أن نتذكر، من قاتلوا في ساحة الوغى، من عاد منهم إلى بلاده أو من لقي حتفه في معسكرات الاعتقال حفاظا على الحياة على ظهر كوكبنا.
Remember March, the ides of March, remember.
تذكر شهر مارس، منتصف مارس..

 

Related searches : One Should Remember - You Should Remember - Should Remember That - We Should Remember - Remember Well - Remember Password - Remember From - Kindly Remember - And Remember - But Remember - Fondly Remember - Remember Fondly - Remember Right