ترجمة "several thousand people" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

People - translation : Several - translation : Several thousand people - translation : Thousand - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Several thousand people having malignant diseases are facing the same destiny.
ويواجه المصير نفسه عدة آﻻف من اﻷشخاص الذين يعانون من أمراضا خبيثة.
In Cambodia, land mines have already killed and maimed several thousand people.
إن اﻷلغام البرية في كمبوديا قد قتلت وشوهت بالفعل عدة آﻻف من البشر.
Several thousand people have been killed and tens of thousands have been wounded.
وتم قتل اﻵﻻف من الناس وإصابة عشرات اﻵﻻف.
It's a several thousand pound animal.
هذا حيوان يزن عدة ألاف من الأرطال
Several thousand people fled Duékoué, while 10,000 took refuge in the town at a Catholic mission.
وفـر بضعة آلاف شخص من دويكوي، بينما التجـأ 000 10 شخص في المدينة إلى البعثـة الكاثوليكية.
The outflow of people fleeing such violations had produced several hundred thousand refugees and a high number of displaced people.
وأدى تدفق الأشخاص إلى الخارج فرارا من تلك الانتهاكات إلى وجود عدة مئات الآلاف من اللاجئين وعدد كبير من المشردين.
According to incomplete statistics, several thousand people have died so far as a result of practising it.
وطبقا لإحصاءات غير مكتملة، فقد توفي عدة آلاف من الأفراد حتى الآن بسبب ممارستهم لها.
And this happens several thousand times each year.
يحدث هذا عدة آلاف من المرات كل عام.
With the help of computers, the extras were multiplied to create a crowd of several hundred thousand people.
مع مساعدة من أجهزة الكمبيوتر، تضاعفت خلق حشود من مئات الآلاف من الناس.
Several thousand people were killed during the pacification of South Kasai, which lasted through the spring of 1962.
عدة آلاف من الأشخاص قتلوا خلال تهدئة كاساي الجنوبية، التي استمرت من خلال ربيع عام 1962.
This means that intelligence is under the influence of several genes, possibly several thousand.
وهذا يعني أن الذكاء هو تحت تأثير العديد من الجينات، وربما عدة آلاف.
The 28 February attack on Logoualé has caused the further displacement of several thousand people in the surrounding areas.
وقد أسفر الهجوم على لوغوالي في 28 شباط فبراير عن تشرد آلاف عديدة أخرى في المناطق المحيطة.
South Korea loses, you know, several hundred thousand soldiers.
اكوريا الجنوبية خسرت .. بضع مئات الآلف من الجنود .
Several hundred people occupy permanent stations during the winter months, and their numbers rise to several thousand at those and temporary stations during the summer months.
وخﻻل أشهر الشتاء يعيش في محطات دائمة عدة آﻻف من الناس الذين تزداد خﻻل أشهر الصيف أعدادهم فتصل الى عدة آﻻف في هذه المحطات وفي المحطات المؤقتة.
Now you don't find several thousand targets in that area.
وحتما لا توجد في تلك المنطقة .. العديد من الاهداف
There are several thousand questions I'd like to ask you.
هناك عدة آلاف من الأسئلة أود أن اسالها لك.
What makes you think you'll have several hundred thousand dollars?
و لماذا تعتقد أنك ستملك المئات من الآلاف من الدولارات
Admiral Sydney is on his way with several thousand men.
مع عدة آلاف من الرجال انه سوف يكون هنا خلال 9 أو 10 أيام
Thirty thousand people live here.
30 الف شخص يعيشون هنا
The titanium's several thousand dollars, but the forms are very cheap.
التيتانيوم يتكلف عدة آلاف من الدولارات,و لكن النماذج رخيصة جدا.
The book sold several thousand copies within few weeks in Germany.
بيع من الكتاب عدة آلاف نسخة خلال أسابيع قليلة في ألمانيا.
I've got several thousand dollars. Without that, they're not coming out.
لدى عدة الاف من الدولارات هنا, وبدونها لن يرحلوا ولن يخرجوا
In the l980's, the worst terrorist incident killed 300 people. The attacks on America of September 2001 cost several thousand lives.
ثم أتت الهجمات التي وقعت على أميركا في سبتمبر من عام 2001 لتحصد أرواح عدة آلاف من البشر.
One thousand people took refuge there.
ألف شخص قد تم أيوائهم هناك
Several thousand Afghans may therefore need UNHCR protection and assistance in 1994.
وثمة احتمال، بناء على ذلك، أن يحتاج عدة آﻻف من اﻷفغان الى مساعدة المفوضية وحمايتها في عام ٤٩٩١.
Eleven thousand people came more than that.
وقد جاء إلينا 11000 شخص .. وقد استطاع
Several thousand were expelled from universities, and 80 were imprisoned following political trials.
كما طردت السلطات عدة آلاف من الطلاب من جامعاتهم، وسجنت ثمانين منهم بعد محاكمات سياسية.
Through WHO and international assistance, several thousand Afghans have benefited from the programmes.
واستنفاد عدة آﻻف من اﻷفغان من هذه البرامج، عن طريق مساعدة منظمة الصحة العالمية والمساعدة الدولية.
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
شارك في المظاهرة ما يقارب ألف شخص.
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
قرابة الألف شاركوا في المظاهرة.
Eighty thousand people spread over the entire valley.
ثمانون ألف شخص انتشروا على طول الوادي
They started as a hundred thousand people worldwide.
بدأوا كـ مائة ألف شخص حول العالم
The Badr Brigade is composed of several thousand Palestinians, mostly long time PLO activists.
ويتألف لواء بدر من عدة آلاف من الفلسطينيين، أغلبهم من الناشطين القدامى في منظمة التحرير الفلسطينية.
Estimates of their numbers vary, but several thousand graduates of the Afghan camps survive.
وتقديرات أعداد هذه المجموعة متفاوتة، ولكن يوجد عدة آلاف من خريجي المعسكرات الأفغانية على قيد الحياة.
Several thousand Palestinians have been killed or injured since the beginning of the intifadah.
إن عدة آﻻف من الفلسطينيين قد قتلوا أو جرحوا منذ بداية اﻻنتفاضة.
Out of 5,423,199 inhabitants directly affected, several hundred thousand have suffered injury or loss.
ومن بين السكان الذين تأثروا بصورة مباشرة والبالغ عددهم ١٩٩ ٤٢٣ ٥ نسمة، تكبد مئات اﻵﻻف إصابات أو خسائر.
Fadil killed several people.
قتل فاضل العديد من الأشخاص.
For several thousand years, the free market was comprised of individuals craftsmen, traders, and consumers.
كانت السوق الحرة لعدة آلاف من السنين تتألف من أفراد الحرفيين والتجار والمستهلكين.
A thousand years, ten million people, very little change.
بين الس نة (صفر) قبل الميلاد وسنة ١٠٠٠ .. ألف عام
Six thousand people got to see because of that.
6000 شخص تمكنوا من الرؤية بسبب ذلك.
I came from a school of one thousand people,
درست في مدرسة فيها ألف شخص،
And you'd let a thousand people die for it?
وأنت هل تترك ألف شخص يموت من أجله
He was able to confirm this information for himself when he visited Kigali prison, where he met several thousand prisoners, including men, women, children and elderly people.
واستطاع ان يتأكد من ذلك بنفسه عندما زار سجن كيغالي حيث استطاع أن يجتمع بعدة آﻻف من السجناء بينهم رجال ونساء وأطفال وشيوخ.
By 1970 several different techniques had been shown to perform well on small text corpora such as the Cranfield collection (several thousand documents).
وبحلول 1970 العديد من التقنيات المختلفة تم اثبات انها تؤدي بشكل فعال مع ذخائر النصوص (Corpora) الصغيرة مثل مجموعة كرانفيلد (بضعة آلاف من الوثائق).
Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
فاستحضر شاول الشعب وعد ه في طلايم مئتي الف راجل وعشرة آلاف رجل من يهوذا

 

Related searches : Several Thousand - Thousand People - Several Thousand Years - Several Ten Thousand - Several Hundred Thousand - Several Thousand Euros - Several People - Thousand Of People - A Thousand People - Several Other People - Several Hundred People - One Thousand Thousand