Translation of "several people" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

People - translation : Several - translation : Several people - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fadil killed several people.
قتل فاضل العديد من الأشخاص.
On Twitter, several people have expressed their reservations
ولكن عب ر الكثير من الأشخاص على موقع التواصل الاجتماعي تويترعن تحفظاتهم
The police think that Tom has killed several people.
تظن الشرطة بأن توم قتل عدة أشخاص.
Arrests were made and several people received prison sentences.
وتم اعتقال عدد كبير من المتورطين وصدرت أحكام بسجنهم.
There are several million people dying of HIV and AIDS.
وعدة ملاين آخرين يعانون من نقص المناعة المكتسبة الايدز .
During several months of unrest, roughly 200 people were killed.
وأثناء عدة أشهر من الاضطرابات ق ـت ل حوالي مائتي إنسان.
On several continents, people are deprived of their basic rights.
وفي عدة قارات توجد شعوب محرومة من حقوقها الأساسية.
Several people were reportedly killed in Daraa, Latakia, Zabadani among others.
أبلغ الناس عن سقوط العديد من القتلى في درعا، واللاذقية، وزبداني، ومدن أخرى.
W A A We have several categories of people held in Syria.
وديع الأسمر لدينا عدة فئات من الناس التي ارتكبت جرائم في سوريا.
We work to teach people how to grow mushrooms for several reasons
نحن نعمل لتعليم الناس كيفي ة زراعة الفطر لعدة أسباب
At least 15,000 people took refuge in Uganda according to several sources.
وجاء في العديد من المصادر أن ما لا يقل عن 000 15 شخص لجأوا إلى أوغندا.
Several hundred people were killed, entire neighborhoods were destroyed, and an estimated 400,000 people were made into refugees.
ولقد أسفرت هذه المعركة عن مقتل عدة مئات من الأشخاص، فضلا عن الأحياء التي تم تدميرها بالكامل، وتحويل ما يقدر بنحو أربعمائة ألف شخص إلى لاجئين.
Several weeks ago Greenland's 60,000 people voted themselves self governance rights from Denmark.
منذ بضعة أسابيع مضت نسمة في جرين لاند صوتوا بأنفسهم على حقهم في الإستقلال عن الدنمارك .
I've stood at the deathbed of several famous people, whom you would know.
لقد وقفت على فراش موت العديد من المشاهير الذين ربما تعرفونهم
At least 51 people were arrested that day, among them several prominent activists.
اعتقل على الأقل 51 شخصا في ذلك اليوم، من ضمنهم نشطاء معروفين.
Several issues warranted discussion regarding people of African descent in politics one was how to identify people of African descent.
وأضاف السيد جبور قائلا إن العديد من القضايا المتصلة بمشاركة السكان المنحدرين من أصل أفريقي في السياسة تستحق النقاش يتعلق أحدها بكيفية تحديد السكان المنحدرين من أصل أفريقي.
Q Pars Arts is a collective project where several people including some bloggers contribute.
س بارس آرت هو مشروع جماعي يتعاون فيه أناس عدة، بينهم بعض المدونين.
For several decades now, the number of young people in Haiti has been growing.
لقد ظل عدد شباب هايتي في ارتفاع مستمر منذ عدة عقود لحد الآن.
In her site, the volunteer was assaulted in public, in plain view of several people.
في موقعها، تم الاعتداء على المتطوعة في العامة، وعلى مرأى من عدد من الأشخاص.
For days, hundreds of thousands of people took to the streets in several cities to protest.
لعدة أيام، خرج مئات الآلاف من الناس إلى الشوارع في عدة مدن للاحتجاج.
Several thousand people fled Duékoué, while 10,000 took refuge in the town at a Catholic mission.
وفـر بضعة آلاف شخص من دويكوي، بينما التجـأ 000 10 شخص في المدينة إلى البعثـة الكاثوليكية.
Millions of dispossessed people must be re housed in a process that will last for several years.
هذا فضلا عن الملايين الذين خسروا أملاكهم ومساكنهم، والذين لابد من إعادة تسكينهم في عملية قد تستغرق سنوات عديدة.
Several of the views collected underscore the twofold benefit of including young people in decision making processes.
40 ي برز العديد من الآراء التي ج معت الفائدة المزدوجة المتأتية عن إشراك الشباب في عمليات صنع القرار.
According to incomplete statistics, several thousand people have died so far as a result of practising it.
وطبقا لإحصاءات غير مكتملة، فقد توفي عدة آلاف من الأفراد حتى الآن بسبب ممارستهم لها.
Several people who celebrated Hassan Rouhani's victory in presidential election in Shiraz chanted slogans to support Mir Hussein Mousavi, an opposition leader who has been under house arrest for several years.
احتفل العديد من الأشخاص في مدينة شيراز بفوز حسن روحاني في الانتخابات الرئاسية، ورددوا شعارات مساندة لـ مير حسين موسوي الزعيم المعارض الذي يوجد قيد الإقامة الجبرية منذ سنوات عديدة.
With the help of computers, the extras were multiplied to create a crowd of several hundred thousand people.
مع مساعدة من أجهزة الكمبيوتر، تضاعفت خلق حشود من مئات الآلاف من الناس.
During her narrative, Penelope expresses opinions on several people, addresses historical misconceptions, and comments on life in Hades.
خلال سردها، تعبر بينيلوب عن آرائها عن عدة أشخاص وتتناول الأفكار الخاطئة التاريخية وتعلق على الحياة عند هاديس.
Several thousand people were killed during the pacification of South Kasai, which lasted through the spring of 1962.
عدة آلاف من الأشخاص قتلوا خلال تهدئة كاساي الجنوبية، التي استمرت من خلال ربيع عام 1962.
The state gets its name from the Shan people, one of several ethnic groups that inhabit the area.
اسم الولاية ممتد من شعب الشان, واحد من عدة مجموعات عرقية تسكن في المنطقة.
It was raised on several occasions that this law was used to detain and imprison people without trial.
وذكر في عدة مناسبات أن هذا القانون يستخدم لاعتقال وحبس الناس بدون محاكمة.
Several million people have died either directly in armed struggle or from forced displacement and the resulting health consequences.
لقد لاقى عدة ملايين من البشر حتفهم إما بشكل مباشر في معمعة الصراع المسلح أو بسبب النزوح القسري وما نجم عن ذلك من عواقب صحية.
The 28 February attack on Logoualé has caused the further displacement of several thousand people in the surrounding areas.
وقد أسفر الهجوم على لوغوالي في 28 شباط فبراير عن تشرد آلاف عديدة أخرى في المناطق المحيطة.
Meanwhile, people in developing countries lack access to simple and effective tools for preventing several of the most common cancers.
ومن ناحية أخرى، يفتقر الناس في الدول النامية إلى القدرة على الوصول إلى أدوات بسيطة وفع الة لمنع العديد من أكثر أشكال السرطان انتشارا.
It involves the mobilization of costly equipment, a team of several people, specially arranged premises reserved for that purpose, etc..
اذ تنطوي عملية الانتاج على تهيئة آلات باهظة الثمن، وفريق من عدة أشخاص، وأماكن جرى تخصيصها حصريا لهذا الغرض، الخ.
Ride sharing reduces individual's carbon footprint by allowing several people to use one car instead of everyone using individual cars.
تقاسم الركوب يقلل من انبعاثات الكربون بنسبة الفرد عندما يسمح للناس باستخدام سيارة واحدة بدلا من استخدام الجميع لسيارات فردية.
Mihanyar has published several photos of a demonstration in Rome where people protested against Iranian president,Mahmoud Ahmadinejad's last week visit.
المدون ميهانيار نشر عدة صور لمظاهرة في روما حيث قام متظاهرون بالاحتجاج على زيارة الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد الأسبوع الماضي.
Content and conversations on Instagram are split into several camps, where once again, we re effectively all talking to people like us.
ينقسم المحتوى والمحادثات على إنستاجرام إلى عدة مناطق، مرة أخرى، نتحدث فعلي ا عن أناس مثلنا.
But since earlier this year people from several neighborhoods in São Paulo have been complaining about weekly or even daily interruptions.
في وقت سابق من هذا العام بدأ أشخاص عاديين من عدة أحياء في ساو باولو الشكوى بانقطاع المياه أسبوعي ا أو حتى يومي ا.
In the streets many armed soldiers, magazines of cars and people in all avenues and several strategic points of the city.
رأينا العديد من الجنود المسلحين في الشوارع وتفتيش السيارات والناس في جميع الطرقات وخاصة في النقاط الاستراتيجية للمدينة.
Ji samurai took the leadership of the movement and it swelled into a revolt of several tens of thousands of people.
وتولى جي السامرائي قيادة الحركة التي تضخمت لتصبح ثورة يشارك فيها عشرات الآلاف من الأشخاص.
Efforts are being made in several health regions to accommodate a demand for culturally appropriate health service delivery to Aboriginal people.
286 ت بذل الجهود في مناطق عديدة لتلبية الطلب على الخدمات الصحية المناسبة لثقافة الشعوب الأصلية.
The proportion of divorces among people married for several times has remained unchanged at around 20 for both men and women.
وبقيت نسبة الطلاق بين الأشخاص الذين تزوجوا عدة مرات دون تغيير عند حوالي 20 في المائة لكل من الرجال والنساء.
He had visited the Tindouf refugee camps several times and found the Saharan people to be a unique, warm and forgiving people that the world needed to know and recognize.
وقد قام بزيارة مخيمات اللاجئين في تندوف عدة مرات ووجد أن الشعب الصحراوي شعب فريد، ومتحمس وصفوح يحتاج العالم إلى معرفته وإدراكه.
India has an emerging middle class of several hundred million, and English is an official language, spoken by 50 100 million people.
والواقع أن الهند تتمتع بطبقة متوسطة ناشئة تبلغ ع دة مئات من الملايين من البشر، والإنجليزية من بين اللغات الرسمية في الهند، ويتحدث بها نحو خمسين إلى مائة مليون نسمة.
In the l980's, the worst terrorist incident killed 300 people. The attacks on America of September 2001 cost several thousand lives.
ثم أتت الهجمات التي وقعت على أميركا في سبتمبر من عام 2001 لتحصد أرواح عدة آلاف من البشر.

 

Related searches : Several Other People - Several Hundred People - Several Thousand People - Several Hours - Several Decades - Several Things - Several Attempts - Several Weeks - Several Thousand - Several Emails - Several Meetings - Several Types