ترجمة "several hundred people" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Hundred - translation :

مائة

People - translation :

اشخاص

Several - translation :

العديد من

الكلمات الدالة : ثلاثمائة مئتان خمسمائة المئات المائة ناس للناس الشعب الاشخاص أناس عِدّة بعدة عده عدّة لعدة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Several hundred people were killed, entire neighborhoods were destroyed, and an estimated 400,000 people were made into refugees.	ولقد أسفرت هذه المعركة عن مقتل عدة مئات من الأشخاص، فضلا عن الأحياء التي تم تدميرها بالكامل، وتحويل ما يقدر بنحو أربعمائة ألف شخص إلى لاجئين.
With the help of computers, the extras were multiplied to create a crowd of several hundred thousand people.	مع مساعدة من أجهزة الكمبيوتر، تضاعفت خلق حشود من مئات الآلاف من الناس.
It now contains information on several hundred distributions.	ويحتوي الآن على معلومات عن عدة مئات من التوزيعات.
At nominal full strength, an early Republican legion included 4,000 to 5,000 men 3,600 to 4,800 heavy infantry, several hundred light infantry, and several hundred cavalrymen.	القوة الكاملة الأسمية، اشتمل الفيلق الجمهوري الأولى على 3،600 إلى 4،800 من المشاة الثقيلة، وعدة مئات من المشاة الخفيفة وعدة مئات من الفرسان، أي ما مجموعه 4،000 إلى 5،000 رجل.
India has an emerging middle class of several hundred million, and English is an official language, spoken by 50 100 million people.	والواقع أن الهند تتمتع بطبقة متوسطة ناشئة تبلغ ع دة مئات من الملايين من البشر، والإنجليزية من بين اللغات الرسمية في الهند، ويتحدث بها نحو خمسين إلى مائة مليون نسمة.
This represents an annual loss of several hundred million United States dollars.	وقد تبلغ هذه الخسارة ما يقدر بمئات ملايين الدولارات الأمريكية سنويا.
Only several hundred showed up, and the police quickly dispersed them, arresting dozens.	ولكن لم ينزل إلى الشوارع سوى عدة مئات من الناس، ونجحت قوات الشرطة في تفريقهم بسرعة وألقت القبض على العشرات منهم.
There were still several hundred detainees in administrative detention for periods renewable indefinitely.	وكان لا يزال هناك بضع مئات من المعتقلين في الاعتقال الإداري لفترات قابلة للتجديد إلى أجل غير مسمى.
So the Kremlin paid out several hundred million dollars just to replace some signs.	وهذا يعني أن الكرملين دفع مئات الملايين من الدولارات لكي يغير بعض العلامات فحسب.
An organizer of the November 17 rally told me that he knew it was over that very day, when he expected several hundred people and 20,000 showed up.	ولقد أخبرني أحد منظمي تجمع السابع عشر من نوفمبر تشرين الثاني بأنه أدرك في ذلك اليوم أن الأمر بات مقضيا ، حين توقع مشاركة عدة مئات من الناس ثم فوجئ بظهور عشرين ألف شخص.
So what you re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose.	لذا فإنكم تشمون عدة مئات من الجزيئات الآن طافية عبر الهواء، مصطدمة بأنوفكم.
In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off.	وفي التوأم المصاب بسرطان الثدي، تعطلت عدة مئات من الجينات.
Contemporary commenters despaired of the Roman Empire for several hundred years before it finally collapsed.	كان المعلقون المعاصرون للإمبراطورية الرومانية يائسين منها لعدة مئات من السنين قبل انهيارها في نهاية المطاف.
To this end, the White Guard chapters had several hundred choirs, orchestras and theatre groups.	وتحقيقا لهذه الغاية، وكان الحرس الأبيض فصول عدة مئات من الجوقات والفرق الموسيقية والفرق المسرحية.
For example, the Spanish banking sector alone has short term liabilities of several hundred billion euros.	على سبيل المثال، تبلغ ديون القطاع المصرفي الأسباني وحده عدة مئات من مليارات اليورو.
The protest, attended by several hundred people, did not meet resistance or obstruction from the police uncommon in recent years as most protests have been quickly and sometimes violently dispersed.	لم يتعرض هذا التجمع الاحتجاجي، الذي شارك به المئات، إلى أي مقاومة أو تدخل من الشرطة، و جاء ذالك على غير المعتاد حيث تم تفريق معظم الاحتجاجات في السنوات الأخيرة بسرعة وأحيانا بعنف.
The issue provoked intense debate and, on 19 April, several hundred people gathered outside the Government building in Dili to voice their dissatisfaction with the Government's position on religious education.	وأثارت هذه المسألة نقاشا شديدا، وفي 19 نيسان أبريل اجتمعت عدة مئات من الأفراد خارج مبنى الحكومة في ديلي للإعراب عن عدم الارتياح لموقف الحكومة في مجال التربية الدينية.
Fadil killed several people.	قتل فاضل العديد من الأشخاص.
2003 invasion of Iraq several hundred killed ( 300) on the Kurdish front, at least 24 Peshmerga killed.	غزو العراق قتل عدة مئات ( 300) في الجبهة الكردية، على الأقل 24 من البشمركة.
Europe started its industrialization several hundred years ago, but for China, it has only been dozens of years.	فقد بدأت أوروبا عصر التصنيع منذ عدة مئات من السنين، ولكن الصين لم تبدأ نهضتها الصناعية إلا منذ بضعة عقود من الزمان .
This process is repeated several hundred times until the required parameters such as coating thickness, etc., are achieved.	ويتم تكرار هذه العملية عدة مئات من المرات حتى يتم الحصول على المعلمات المطلوبة مثل سمك الطلاء وما إلى ذلك.
We sent him to a hundred thousand or more people .	وأرسلناه بعد ذلك كقبله إلى قوم بنينوى من أرض الموصل إلى مائة ألف أو بل يزيدون عشرين أو ثلاثين أو سبعين ألفا .
We sent him to a hundred thousand or more people .	وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم .
Moreover, the size of the bad debt threatening banks remains unknown, and could amount to several hundred billion dollars.	علاوة على هذا، فما زال حجم الديون الميتة التي تهدد البنوك غير معلوم، وقد يبلغ عدة مئات من مليارات الدولارات.
America s troubled private pension system now several hundred billion dollars in debt already appears headed for a government bailout.	فقد بات من الواضح أن نظام معاشات التقاعد الخاص المختل في أميركا، والذي يتحمل الآن دينا يقدر بمئات المليارات من الدولارات، ينتظر أن تبادر الحكومة إلى إنقاذه ماليا .
In January 2013, these groups formed a convoy of several hundred pick ups and ATVs, armed with heavy machineguns.	وفي يناير كانون الثاني 2013، شكلت هذه الجماعات قافلة من عدة مئات من سيارات النصف نقل والمركبات الميدانية المسلحة بمدافع آلية ثقيلة.
Together with poor design, they explain why America s 2009 stimulus cost several hundred thousand dollars per temporary job created.	فإلى جانب التصميم الرديء، فإنها تفسر السبب الذي جعل التحفيز الأميركي في عام 2009 يكلف عدة مئات من آلاف الدولارات عن كل وظيفة يتم إنشاؤها.
The demonstration lasted 20 days, with numbers oscillating between a few hundred and several thousands, but remained largely peaceful.	وتواصلت المظاهرة لمدة عشرين يوما، وتفاوت عدد المتظاهرين بين بضع مئات وعدة آلاف، غير أنها ظلت سلمية إلى حد كبير.
As the Assembly is aware, about 60 persons have lost their lives and several hundred others have been injured.	وكما تعلم الجمعية، فلقد لقي حوالي 60 شخصا مصرعهم وأصيب بالجراح مئات آخرون.
Over the years, Hezbollah has received and stored several thousand rockets and some one hundred longer range missiles from Iran.	فقد حصلت حزب الله وخزنت على مر الأعوام عدة آلاف من الصواريخ وما يربو على مائة قذيفة ذات مدى أبعد حصلت عليها من إيران.
The Gregorian calendar was not accepted in eastern Christendom for several hundred years, and then only as the civil calendar.	التقويم الغريغوري غير مقبول في المسيحية الشرقية لعدة مئات من السنين ،وذلك فقط لأن الجدول الزمني مدني.
People in Tokyo were living in haste even a hundred years ago.	فلقد كان الناس يعيشون في طوكيو حياة سريعة منذ مئة عام خلت.
And We sent him towards a hundred thousand people , in fact more .	وأرسلناه بعد ذلك كقبله إلى قوم بنينوى من أرض الموصل إلى مائة ألف أو بل يزيدون عشرين أو ثلاثين أو سبعين ألفا .
And We sent him to a hundred thousand ( people ) or even more .	وأرسلناه بعد ذلك كقبله إلى قوم بنينوى من أرض الموصل إلى مائة ألف أو بل يزيدون عشرين أو ثلاثين أو سبعين ألفا .
And We sent him towards a hundred thousand people , in fact more .	وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم .
And We sent him to a hundred thousand ( people ) or even more .	وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم .
Such paranoia is widespread in Asia, where almost every country was at the mercy of Western powers for several hundred years.	وينتشر هذا النوع من البارانويا على نطاق واسع في آسيا، حيث كان كل بلد تقريبا واقعا تحت رحمة القوى الغربية لعدة مئات من السنين.
So here's the statistics One in a hundred regular people is a psychopath.	إليكم هذه الإحصائيات واحد من كل مائة شخص عادي هو سيكوباتي.
And We sent him to his people of a hundred thousand or more .	وأرسلناه بعد ذلك كقبله إلى قوم بنينوى من أرض الموصل إلى مائة ألف أو بل يزيدون عشرين أو ثلاثين أو سبعين ألفا .
We sent him as a messenger to a hundred thousand people or more ,	وأرسلناه بعد ذلك كقبله إلى قوم بنينوى من أرض الموصل إلى مائة ألف أو بل يزيدون عشرين أو ثلاثين أو سبعين ألفا .
And We sent him to his people of a hundred thousand or more .	وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم .
We sent him as a messenger to a hundred thousand people or more ,	وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم .
While previous calls for protests on 5 February failed, a renewed call to take to the streets on 15 March managed to bring several hundred people to the streets in multiple cities including the capital, Damascus, and Aleppo.	بينما فشلت دعاوي سابقة للاحتاج بتاريخ 5 فبراير شباط، تجددت دعوة للخروج في 15 مارس آذار. واستطاعت هذه الدعوة حصر بضع المئات من المحتجين في شوارع المدن السورية بما فيها العاصمة دمشق.
On Twitter, several people have expressed their reservations	ولكن عب ر الكثير من الأشخاص على موقع التواصل الاجتماعي تويترعن تحفظاتهم
In addition, some one billion people in over one hundred countries are at risk.	يضاف إلى ذلك أن نحو بليون من البشر في أكثر مائة من بلد معرضون هم الآخرون للتصحر.

Display this page in English