ترجمة "service is key" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Service - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In service training is provided for officers in several key policing areas. | ويكفل التدريب أثناء الخدمة للضباط في عدد من المناطق الرئيسية لعمل الشرطة. |
| Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions. | 44 ت عتبر الأزمات والإدارة المهمة الأساسية للإدارة العامة، وتؤثر بالقدر نفسه على مهمتي تقديم الخدمات ومهام الأداء. |
| Much as in the United States, elite foreigners have played a key role in developing Dubai s various service industries. | وهذا أشبه بما جرى في الولايات المتحدة، حيث لعب أهل النخبة من الأجانب دورا رئيسيا في تنمية وتطوير صناعات الخدمات المختلفة في دبي. |
| The draft laws and mandates of the remaining key commissions (on human rights, civil service and national land) are being prepared. | 65 ويجري العمل على إعداد مشاريع قوانين وولايات اللجان المتبقية (لجان حقوق الإنسان والخدمة المدنية والأراضي الوطنية). |
| A key feature of these schemes is their asymmetry the work must be moderately hard (but feasible) on the requester side but easy to check for the service provider. | ومن السمات الرئيسية لهذه المخططات هو عدم التماثل يجب أن يكون العمل شاق إلى حد ما (ولكن ممكن) على طالب الخدمة ولكن نتيجته سهلة التحقق من مزود الخدمة. |
| The Dag Hammarskjöld Library, for example, is launching a new, more accessible web based service providing up to the minute key information and commentary on official United Nations documents. | وتعمل مكتبة داغ همرشولد على سبيل المثال على الشروع في خدمة جديدة على الإنترنت أيسر استعمالا، تتيح معلومات وتعليقات أساسية عن الوثائق الرسمية للأمم المتحدة مستكملة بشكل شبه آني. |
| Consistency is key | الت ساوق مفتاح |
| Novelty is key. | إن الج دة هي مفتاح الحل. |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
| Here is your key. | ها هو مفتاحك. |
| This is your key. | ها هو مفتاحك. |
| This is your key. | هذا مفتاحك. |
| Where is my key? | أين هو مفتاحي |
| Where is your key? | أين هو مفتاحك |
| Redundancy is the key. | وهنا يشكل تكرار الأنظمة المفتاح الأساسي. |
| Visibility really is key. | الرؤية هي مفتاح للحل. |
| A key focus is to monitor and help manage user and service privileges, directory services and other system configuration changes as well as providing log auditing and review and incident response. | التركيز المفتاح هو لرصد و مساعدة في إدارة و خدمة المستخدم الامتيازات ، وخدمات الدليل وغيرها من التغييرات لتكوين النظام ، فضلا عن توفير تدقيق سجل و الاستعراض و الاستجابة للحوادث . |
| Invest in capacity development of key ministries so that the civil service will be better able to support and advise the incoming government, and promote administrative reform activities that would include civil service reform and decentralization. | 3 الاستثمار في تنمية القدرات في الوزارات الأساسية لكي تكون الخدمات المدنية أقدر على دعم الحكومة المقبلة وتقديم المشورة لها، وتعزيز أنشطة الإصلاح الإداري التي ستشمل إصلاح الخدمات المدنية واللامركزية. |
| (e) Developing training in information technologies for users such as non governmental organizations, universities and business service organizations, as well as key governmental agencies | (هـ) تطوير التدريب على تكنولوجيا المعلومات للمستخدمين من قبيل المنظمات غير الحكومية والجامعات ومنظمات خدمات الأعمال التجارية فضلا عن الوكالات الحكومية الرئيسية |
| The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion. | ومفتاح هيمنتنا على هذا الكوكب هو الثقافة، ومفتاح الثقافة الدين. |
| This is the key point. | وهذه هي النقطة الأساسية. |
| This is a key issue. | وهذه قضية أساسية. |
| National circumstances and constraints must be carefully considered, as well as the avenues through which the public service is likely to consider and respond to the needs of the citizenry and key stakeholders. | ويجب دراسة الظروف والعقبات الوطنية بتأني فضلا عن الطرق التي من المرجح أن تنظر بها الخدمة العامة في احتياجات المواطنين وأصحاب المصلحة الرئيسيين وتستجيب لها. |
| A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports. | خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء. |
| One of the key benefits expected from the implementation of the entity is the bridging of gaps between the space service providers and the disaster management community, through appropriate capacity and awareness building measures. | ومن الفوائد الرئيسية المتوق عة من إنشاء هذه الهيئة سد الثغرات القائمة بين مقدمي الخدمات الفضائية والأوساط المعنية بإدارة الكوارث، وذلك من خلال تدابير مناسبة لبناء القدرات والتوعية. |
| The key is on the table. | المفتاح علي الطاولة. |
| Trade is the other key area. | وتشكل التجارة منطقة رئيسية أخرى في هذا السياق. |
| The key dispute is over Cyprus. | يكمن النزاع الرئيسي في المسألة القبرصية. |
| Safety is key with these machines. | الأمان هو أهم الأمور في هذه الآلات. |
| Trade is also key to development. | وتشك ل التجارة أيضا أمرا أساسيا للتنمية. |
| The research and development agenda focused on the key thematic issues in local development local economic development, public expenditure management, local service delivery, and natural resource management. | 10 إضافة إلى ذلك، أعيدت تسمية وحدة الحكم المحلي بحيث أصبحت صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية التنمية المحلية. |
| A common case in IT service management is a call center or service desk. | وثمة حالة شائعة في إدارة خدمات تقنية المعلومات هو مركز الاتصال أو مكتب الخدمات. |
| I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody. | أنا لا أعرف مفتاح النجاح، لكن مفتاح الفشل هو محاولة ارضاء الجميع . |
| The key is in the red zone. | المفتاح موجود في المنطقة الحمراء. |
| The key to heroism is two things. | يكمن المفتاح للبطولة في أمرين. |
| Self confidence is the key to success. | الثقة بالنفس مفتاح النجاح. |
| Trusting yourself is the key to success. | الثقة بالنفس مفتاح النجاح. |
| Relevance is a key element in communication. | التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل. |
| The key is to harness existing infrastructure. | ويكمن الحل في تسخير وتوظيف البنية الأساسية المتاحة. |
| One key tool is the mobile phone. | والهاتف المحمول من بين الأدوات الأساسية التي أعتمد عليها. |
| This is the key question for me. | وهذا هو السؤال الأساسي في نظري. |
| But the key word here is eventually. | ولكن التعبير الأساسي هنا هو في نهاية المطاف . |
| 2005 is a key year for Kosovo. | إن عام 2005 سيكون عاما حاسما بالنسبة لكوسوفو. |
| Youth is a key resource for society. | إن الشباب مورد أساسي للمجتمع. |
| The key is to take preventive measures. | ومفتاح الأمر اتخاذ تدابير وقائية. |
Related searches : Is Key - Key Holding Service - Key Service Offerings - Key Service Issues - Key Service Provider - Key Account Service - Is Also Key - Timing Is Key - Understanding Is Key - Experience Is Key - Diversification Is Key - Transparency Is Key - Organization Is Key - Trust Is Key