ترجمة "senior civil service" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Although women comprise 38 percent of the civil service, they account for only 16 percent of civil servants at senior level positions. | وبرغم أن النساء يشكلن 38 في المائة من الخدمة المدنية إلا أنهن لا يمثلن سوى 16 في المائة فقط من المستخد مين المدنيين في مستوى الوظائف العليا. |
| The recommendations addressed structural disadvantages faced by women in recruitment and hiring processes for senior civil service positions. | وعالجت التوصيات المعوقات البنيوية التي تواجه النساء في عمليات التوظيف والتعيين في مناصب الخدمة المدنية العليا. |
| A. Senior Management Service | ألف دائرة الإدارة العليا |
| For the Senior Civil Service, which is responsible for top level public service appointments, the representation of women is a focus of attention, particularly in the recruitment phase. | وفيما يتعلق بالخدمة المدنية العليا، التي تضطلع بمسؤولية التعيينات في دائرة الخدمة العامة العليا، يوجد اهتمام بتمثيل المرأة وخاصة في مرحلة التوظيف. |
| Civil service reform ___________ | 10 إصلاح الخدمة المدنية _____________ |
| Senior civil servant and diplomat for 34 years. | من كبار موظفي الخدمة المدنية ودبلوماسي لمدة أربعة وثلاثين عاما. |
| Under the system, junior personnel, selected on the basis of ethnic or political affiliation, were appointed to senior positions of authority over high ranking civil servants, and this created tensions in the Civil Service. | 99 كما ي عي ن موظفون ثانويون، بسبب انتماءاتهم العرقية أو السياسية، في مناصب عليا من مناصب السلطة لإدارة كوادر عليا، مما يولد شعورا بعدم الارتياح داخل الإدارة. |
| One General Service (Principal level) post, Senior Administrative Assistant | وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، وظيفة مساعد إداري أقدم |
| Article 4 stipulates that in the cabinet and senior civil service posts the proportion of persons of either gender must not be less than 25 per cent. | تنص المادة 4 على ألا تقل نسبة الموظفين في الحكومة وفي الوظائف العليا للدولة من أي من الجنسين عن 25 في المائة. |
| International Civil Service Commission | لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| International Civil Service Commission | ألف لجنة الخدمة الدولية |
| General Civil Service Regulations | النظام الأساسي للخدمة المدنية |
| Strengthening the international civil service | تعزيز الخدمة المدنية الدولية |
| ICSC International Civil Service Commission | ت ترجمة تحريرية |
| Performance of the Civil Service | أداء الخدمة المدنية |
| Women in the Civil Service | المرأة في الخدمة المدنية |
| Tenders in the Civil Service | العروض في الخدمة المدنية |
| Swedish Judiciary and Civil Service | ألف القضاء السويدي والخدمة المدنية السويدية |
| Affirmative Action in the Civil Service | العمل الإيجابي في الخدمة المدنية |
| Public administration and civil service reform | تاسعا إصلاح الإدارة العامة والخدمة المدنية |
| Public administration and civil service reform | ثامنا إصلاح الإدارة العامة والخدمة المدنية |
| 1.1.5 The General Civil Service Regulations | 1 1 5 القانون الأساسي للوظائف الحكومية |
| Ranks of Women in the Civil Service | رتب المرأة في سلك الخدمة المدنية |
| (k) Report of the International Civil Service Commission for 2004 comments of the International Civil Service Commission on the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 30, vol. II) | (ك) تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2004 تعليقات لجنة الخدمة المدنية على تقرير الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية (A 59 30, Vol. II) |
| 2) Holding regular sessions with members of the Civil Service Commissioner regarding sexual harassment claims and women's representation in the Civil Service. | (2) عقد جلسات منتظمة مع أعضاء لجنة الخدمة المدنية فيما يتصل بادعاءات التحرش الجنسي وتمثيل المرأة في الخدمة المدنية. |
| The rate of women among the three top ranks of the senior staff of the Civil Service, the main source for administration managers, has remained the same since our previous report was submitted. | ونسبة النساء في أعلى ثلاث رتب بالوظائف العليا في الخدمة المدنية، التي ت شكل المورد الرئيسي للمدراء، قد ظلت على حالها منذ تقديم التقرير السابق. |
| Politically astute, his career advanced when he left the military service for civil service. | وتقدمت حياته المهنية، كونه سياسي ا م خضرم ا، عندما ترك الخدمة العسكرية من أجل الخدمة المدنية. |
| The Operations Service of the National Civil Police | دائرة عمليات الشرطة الوطنية المدنية |
| (b) The specific case of the civil service | (ب) الحالة الخاصة للخدمة العامة |
| The newly elected mayor pressed on with making civil service appointments according to the EU standards enshrined in the Federation's new Civil Service Law. | وقد عمل عمدة المدينة الذي انت خب حديثا على التعجيل بتعيين موظفين في مجال الخدمة المدنية وفقا لمعايير الاتحاد الأوروبي التي تتجسد في قانون الخدمة المدنية الجديد للاتحاد. |
| The Office will also include a Senior Police Adviser (P 5), a Senior Military Adviser (P 5), a Special Assistant (P 4), a Personal Security Officer (Field Service) and three General Service posts for administrative research assistants. | وسيضم المكتب أيضا مستشارا أقدم لشؤون الشرطة (ف 5)، ومستشارا أقدم للشؤون العسكرية (ف 5)، ومساعدا خاصا (ف 4)، وموظفا للأمن الشخصي (خدمة ميدانية) وثلاثة مساعدين في شؤون الإدارة البحث من فئة الخدمات العامة. |
| At the executive level, within the civil service, the number of women occupying senior ranks in the organizational hierarchy in 1995 numbered 1,211 or 7.20 percent while in 1997 the number decreased to 6.98 percent. | 82 على المستوى التنفيذي، وفي إطار سلك الخدمة المدنية، كان عدد النساء ممن يشغلن رتبا رفيعة في الهرم التنظيمي في عام 1995 يصل إلى 211 1 سيدة أو نسبة 7.20 في المائة بينما كان العدد في عام 1997 قد تناقص ليصبح 6.98 في المائة. |
| The General Statute of the Civil Service regulates all aspects of the civil service career (recruitment, promotion, training and retirement), without discrimination as to sex. | وفي النظام الأساسي العام للخدمة العامة، قامت الحكومة، دون التمييز حسب الجنس، بتنظيم جميع أوجه القيام بالعمل (التوظيف والترقي والتدريب والتقاعد). |
| B. Standards of conduct for the international civil service | باء معايير السلوك بالنسبة للخدمة المدنية الدولية |
| A. Standards of conduct for the international civil service | ألف معايير السلوك بالنسبة للخدمة المدنية الدولية |
| F. Identification of the highest paid national civil service | واو تحديد الخدمة المدنية الوطنية الأعلى أجرا |
| The Bomb Disposal Service of the National Civil Police | دائرة إبطال مفعول المتفجرات التابعة للشرطة الوطنية المدنية |
| A civil service code of conduct has been drafted. | وتمت صياغة مدونة لقواعد السلوك في الخدمة المدنية. |
| (f) Establishment of an independent and active civil service. | (و) إنشاء خدمة مدنية مستقلة ونشطة. |
| (e) Appointment of members of the International Civil Service Commission | (هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| (e) Appointment of members of the International Civil Service Commission | (هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| (e) Appointment of members of the International Civil Service Commission. | (هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية. |
| Fifthly, an independent and active civil service shall be created. | خامسا، إنشاء خدمة عامة فاعلة ومستقلة. |
| Source Table of indicators, Ministry of Labour and the Modernization of the Civil Service Directorate General for the Modernization of the Civil Service Directorate of Information and Statistics | المصدر الكشف البياني (لوزارة العمل وتحديث الإدارة الإدارة العامة لتحديث الإدارة مديرية المعلوماتية والإحصاءات). |
| This underscores the urgency of building a qualified reliable civil service. | 32 وهذا يؤكد الحاجة العاجلة لبناء خدمة مدنية مؤهلة وموثوقة. |
Related searches : Civil Service - Senior Civil Servant - Civil Service Exam - Civil Service Contract - Civil Service Management - National Civil Service - Uk Civil Service - Civil Service Pensions - Civil Service Agency - Civil Service Sector - Civil Service Legislation - Civil Service Law - Civil Service Tribunal - Civil Service Commission
