ترجمة "senior business executives" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(a) Programme for senior executives
)أ( برنامج كبار الموظفين التنفيذيين
Management and Professional levels, and Senior Executives.
مستوى الإدارة والمستوى المهني، وكبار المسؤولات التنفيذيات.
Europe s academics, senior civil servants, business executives, and trade unionists must work together to build a project that expresses a new frontier for Europe.
يتعين على الأكاديميين في أوروبا، وكبار الموظفين العموميين، ورجال الأعمال، والمسئولين عن النقابات التجارية أن يعملوا في كيان واحد من أجل بناء مشروع يعبر عن تخوم جديدة لأوروبا.
And senior executives will still have a legal obligation to maximize profits.
وسوف يظل كبار المسؤولين التنفيذيين ملزمين قانونا بتعظيم الأرباح.
In response to the resolution, the High Commissioner invited senior executives of companies and experts from the extractive sector.
4 ودعت المفوضة السامية، استجابة لهذا القرار، كبار المسؤولين التنفيذيين من الشركات وخبراء من قطاع الصناعة الاستخراجية للمشاركة في هذه المشاورة.
(j) Report of the High Commissioner on the outcome of the first annual meeting with senior executives from transnational corporations and other business enterprises and with experts from a particular sector (resolution 2005 69, para. 5)
(ي) تقرير المفوضة السامية عن نتائج الاجتماع السنوي الأول مع كبار المسؤولين التفيذيين من الشركات عبر الوطنية أو غيرها من الشركات وخبراء من قطاع معين (القرار 2005 69، الفقرة 5)
Nooyi leads USIBC's Board of Directors, an assembly of more than 60 senior executives representing a cross section of American industry.
نويي تقود مجلس المديرين USIBC، وتجمع أكثر من 60 من كبار المسؤولين التنفيذيين الذين يمثلون قطاعا عريضا من الصناعة الأميركية.
It should also cover the compensation policy for senior executives departing the firm as a result of a merger or acquisition.
كما ينبغي أن يشمل سياسة التعويضات الخاصة بكبار المسؤولين التنفيذيين الذين يتركون الشركة نتيجة لعملية اندماج أو شراء للشركة.
(j) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the outcome of the first annual meeting with senior executives from a particular sector of transnational corporations and other business enterprises (resolution 2005 69, para. 5)
(ي) تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن نتائج الاجتماع الأول مع كبار المسؤولين التنفيذيين من قطاع معين من قطاعات الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال (القرار 2005 69، الفقرة 5)
During the reporting period the fourth meeting of the IAC, which was attended by some 15 Ministers and senior government representatives and more then 20 business executives, was held in São Paulo on the occasion of UNCTAD XI.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ع قد في ساو باولو بمناسبة الأونكتاد الحادي عشر الاجتماع الرابع للمجلس الاستشاري للاستثمار، وحضره نحو 15 وزيرا وممثلا حكوميا رفيع المستوى وما يزيد على 20 مديرا من مديري الشركات.
The Group brings together top UN officials and business executives, including from Edison International, Statoil, Suntech Holdings, and Vattenfall.
وتعمل المجموعة على جمع كبار مسؤولي الأمم المتحدة مع رجال الأعمال، وبعضهم ينتمون إلى مؤسسة إديسون إنترناشيونال، وشركة ستات أويل، ومؤسسة سن ت ك القابضة، وشركة فاتينفول.
It is a great victory for business executives, but a huge defeat for the principles that should guide capitalism.
وإنه لنصر هائل لكبار رجال الأعمال، ولكنها هزيمة ساحقة للمبادئ التي ينبغي لها أن توجه الرأسمالية.
Senior Indian executives whose businesses require them to recruit competent scientists or engineers complain that demand for such talent vastly exceeds the supply.
ويشكو كبار المديرين التنفيذيين الهنود الذين تتطلب أعمالهم توظيف علماء أو مهندسين أكفاء من أن الطلب على أصحاب المواهب يتجاوز المعروض منهم إلى حد كبير.
Only 17 of the female government officials are among the senior officials and only 12 of women are among directors and chief executives.
إذ لا يوجد غير 17 في المائة من الموظفات الحكوميات بين كبار الموظفين، كما لا يوجد غير 12 في المائة من النساء بين المديرين وكبار المسؤولين التنفيذيين.
Ms. Jacqueline Cote, Senior Advisor, Advocacy and Partnerships, World Business Council for Sustainable Development
السيدة جاكلين كوت، كبيرة المستشارين، المناصرة والشراكة، مجل الأعمال التجارية العالمي من أجل التنمية المستدامة
(b) Senior business development officers, responsible for client management and business development in regions where major operations exist and portfolio growth is feasible and
(ب) كبار موظفي تنمية الأعمال، الذين يضطلعون بالمسؤولية عن إدارة العملاء وتطوير الأعمال في المناطق التي توجد فيها عمليات كبرى ويمكن أن تنمو فيها الحافظة
Moreover, Western corporations are hierarchical and autocratic, similar to the Chinese one party state, so senior executives errors of judgment are rarely challenged directly by their underlings.
فضلا عن ذلك فإن الشركات الغربية تتسم بالهرمية والاستبداد، على نحو أشبه بدولة الحزب الواحد في الصين، لذا فإن الأخطاء التي ينزلق إليها كبار المسؤولين التنفيذيين نادرا ما تكون موضعا للتحدي بشكل مباشر من ق ب ل المرؤوسين.
ln December 2003, Business Today Egypt chose Mr. Bichara as the Young Executive of the Year for executives under the age of 40.
في ديسمبر 2003، اختارت مجلة Egypt Business Today خالد بشارة ليكون أفضل رئيس تنفيذي للعام تحت سن 40 عاما .
See also Academic conference Association management company Association Management System American Society of Association Executives External links American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives References Bibliography
مؤتمر علمي نظام إدارة الجمعيات American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives قائمة المراجع
On the other hand, an online only service can remain a best in class operation because its executives focus on just the online business.
وعلى الصعيد الآخر، قد تبقى الخدمات الإلكترونية أفضل على المستوى العملي وذلك بسبب تركيز التنفيذيين على الأعمال التجارية الإلكترونية فقط .
(b) Each year approximately 45 government trade officials, trainers and business executives will acquire practical experience through on the job training in other countries (XB)
)ب( في كل سنة سيكتسب حوالي ٤٥ من المسؤولين التجاريين الحكوميين والمدربين والمسؤولين التنفيذيين في مجال اﻷعمال خبرة عملية من خﻻل التدريب في محل العمل في بلدان أخرى )الموارد الخارجة عن الميزانية(
(f) Three to five new training programmes will be developed each year for trade promotion officials, export business executives and trainers in foreign trade (RB).
)و( سيوضع كل سنة ما يتراوح بين ثﻻثة وخمسة برامج لمسؤولي ترويج التجارة، والمسؤولين التنفيذيين في أعمال التصدير، والمدربين في مجال التجارة الخارجية )الميزانية العادية(.
11. Lecture at the World Trade Institute, New York, to a group of top 10 business executives and general counsel to major corporations on the legal and financing aspects of doing business in Africa (April 1976).
١١ محاضرة في معهد التجارة العالمي بنيويورك ألقيت على طائفة من كبار المسؤوليين في قطاع اﻷعمال، ومشورة عامة لكبريات الشركات عن الجوانب القانونية والمالية لمزاولة اﻷعمال التجارية في افريقيا )نيسان ابريل ١٩٧٦(.
The overall thrust of the human resource development subprogramme will be to upgrade expertise of business executives, trade promotion officials and representatives of export service organizations.
١١ باء ٢٥ سيتمثل اﻻتجاه العام للبرنامج الفرعي لتنمية الموارد البشرية في رفع مستوى الخبرة الفنية لدى المسؤولين التنفيذيين التجاريين، والموظفين المسؤولين عن ترويج التجارة، وممثلي منظمات خدمات التصدير.
It maintained close contacts with various NGOs and heard the views of women in senior positions in business and academia.
وتحتفظ هذه اللجنة بصلات وثيقة مع مختلف المنظمات غير الحكومية، كما أنها تستمع إلى آراء النساء اللائي يشغلن مراكز عالية في ميدان الأعمال والأوساط الأكاديمية.
In the aftermath of the recent financial crisis, some business executives voluntarily reduced their salaries as a means of communicating concern for their employees and public opinion.
وفي أعقاب الأزمة المالية الحالية بادر بعض المسؤولين التجاريين التنفيذيين إلى خفض رواتبهم طوعا كوسيلة لإظهار اهتمامهم بموظفيهم والرأي العام.
Senior executives of multinational companies tend to have pre conceived notions of China as just another developing country, and thus evaluate Chinese officials by comparing them with those in other developing countries.
ذلك أن كبار المسؤولين التنفيذيين في الشركات المتعددة الجنسيات يميلون إلى تكوين مفاهيم مسبقة عن الصين باعتبارها مجرد دولة نامية أخرى، وبالتالي فإنهم يقيمون المسؤولين الصينيين بمقارنتهم بهؤلاء في الدول النامية الأخرى.
The executives at these companies told me,
المدراء في تلك الشركات اخبروني,
And the studio executives, they would say,
ويقول مدراء التنفيذ في الاستوديو،
Beyond that, stories of highly profitable banks paying huge bonuses to their executives have also inspired people to think that things are not so bad in the business world.
وإذا ذهبنا إلى ما هو أبعد من ذلك فإن قصص البنوك التي حققت أرباحا كبيرة والتي تدفع مكافآت ضخمة لمديريها التنفيذيين كانت أيضا سببا في إلهام الناس إلى الاعتقاد بأن الأمور ليست سيئة إلى حد كبير في عالم الأعمال.
E. Members of the board and key executives
هاء أعضاء المجلس وكبار المسؤولين التنفيذيين
Then he criticizes Wall Street executives who are receiving hundreds of millions of dollars in bonuses even after creating huge problems due to their bad business decisions in the past
بعد ذلك انتقد المدراء التنفيذيين في وول ستريت الذين يحصلون على مئات الملايين من الدولارات في صورة مكافآت ، فكانوا سببا في خلق مشاكل هائلة بسبب ضعف القرارات الاقتصادية التي تم اتخاذها في الماضي
(Senior)
ماذا
Senior?
شخص قدير
Senior?
أكبر مني
Senior!
سنباي نيم صيغه تطلق على طلاب السنوات الاكبر
Senior.
سنباي نيم....
Firm targets have also been fixed for government itself. The aim is to increase the proportion of women occupying senior positions in ministries and provincial executives and other public authorities from 7 to 25 by 2010.
ويتمثل المرمى ذو الصلة في زيادة نسبة النساء اللائي يشغلن مناصب رفيعة بالوزارات والدوائر التنفيذية الإقليمية وسائر الهيئات العامة من 7 في المائة إلى 25 في المائة بحلول عام 2010.
Ultimately, the buck stops with national parliaments and executives.
وفي نهاية المطاف، تتوقف المسؤولية عند البرلمانات والأجهزة التنفيذية الوطنية.
C. United Nations System Chief Executives Board for Coordination
50 233 و 57 284 ألف وباء وحدة التفتيش المشتركة
(Signed) Victoria FIGGE, President Panamanian Association of Company Executives
)توقيع( فيكتوريا فيجي، رئيسة الرابطة البنمية لمديري المؤسسات
Hundreds of oil and gas executives were duped today.
خ دع مئات مدراء شركات نفط وغاز اليوم.
Isn't that where aging, useless executives go to die?
أليس هذا المكان للمدراء التنفيذيون الشيوخ عديموا الفائدة ليدخلوا فيه ليموتوا
Now they all carry briefcases and look like executives.
أما الآن فباتوا يحملون الحقائب و يبدون بمظهر المدراء التنفيذيين
Essentially, the decision for putting a union leader in the Hall of Fame was handed over to a bunch of executives and former executives.
أساس ا، إن قرار وضع قائد اتحاد في قاعة المشاهير قد تم عرضه على مجموعة من المديرين التنفيذيين السابقين والحاليين.

 

Related searches : Senior Corporate Executives - Senior It Executives - Senior Business - Senior Business Management - Senior Business Advisor - Senior Business Representatives - Senior Business Development - Senior Business Consultant - Senior Business Manager - Senior Business Developer - Industry Executives - Studio Executives - Executives Compensation