ترجمة "sacrifice of praise" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Praise - translation : Sacrifice - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I will freely sacrifice unto thee I will praise thy name, O LORD for it is good.
اذبح لك منتدبا. احمد اسمك يا رب لانه صالح .
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
فلنقدم به في كل حين لل ه ذبيحة التسبيح اي ثمر شفاه معترفة باسمه.
Through him, then, let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.
فلنقدم به في كل حين لل ه ذبيحة التسبيح اي ثمر شفاه معترفة باسمه.
When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.
ومتى ذبحتم ذبيحة شكر للرب فللرضا عنكم تذبحونها.
Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise the name of Yahweh.
هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب .
Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh,
هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب .
House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!
يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب .
Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!
هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته .
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary praise him in the firmament of his power.
هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته .
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD praise him, O ye servants of the LORD.
هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب
Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!
هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي .
Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.
هللويا. سبحي يا نفسي الرب .
House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!
يا بيت لاوي باركوا الرب. يا خائفي الرب باركوا الرب .
For they loved the praise of men more than the praise of God.
لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله
Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!
سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون .
Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,
باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسم عوا صوت تسبيحه .
Praise ye him, sun and moon praise him, all ye stars of light.
سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور .
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights.
هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي .
Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!
كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا
for they loved men's praise more than God's praise.
لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله
In Praise of Euroskepticism
في مديح التشكك في أوروبا
Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!
سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود .
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا يبيت شحم عيدي الى الغد.
Praise him, all his angels! Praise him, all his army!
سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده .
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!
سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف .
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
هللويا. سبحي يا نفسي الرب .
Praise the LORD, O Jerusalem praise thy God, O Zion.
سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون .
Praise him with the sound of the trumpet praise him with the psaltery and harp.
سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود .
Praise Yahweh, all you works of his, in all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul!
باركوا الرب يا جميع اعماله في كل مواضع سلطانه باركي يا نفسي الرب
He said, Peaceably I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
فقال سلام. قد جئت لاذبح للرب. تقدسوا وتعالوا معي الى الذبيحة. وقدس يس ى وبنيه ودعاهم الى الذبيحة.
For you the animals marked for sacrifice are benefits for a specified term then their place of sacrifice is at the ancient House .
لكم فيها منافع كركوبها ولحمل عليها ما لا يضرها إلى أجل مسمى وقت نحرها ثم محلها أي مكان حل نحرها إلى البيت العتيق أي عنده ، والمراد الحرم جميعه .
For you the animals marked for sacrifice are benefits for a specified term then their place of sacrifice is at the ancient House .
لكم في هذه الهدايا منافع تنتفعون بها من الصوف واللبن والركوب ، وغير ذلك مما لا يضرها إلى وقت ذبحها عند البيت العتيق ، وهو الحرم كله .
In Praise of Foxy Scholars
في مديح الباحثين الدهاة
In Praise of Global Imbalances
في مديح اختلالات التوازن العالمية
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا تبت الى الغد ذبيحة عيد الفصح.
Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
وتعملون تيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية وخروفين حوليين ذبيحة سلامة.
Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!
سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور .
Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints.
هللويا. غنوا للرب ترنيمة جديدة تسبيحته في جماعة الاتقياء .
Ah, what we sacrifice in the name of peace.
آه, ما نضحي به باسم السلام.
You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left to the morning.
لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا تبت الى الغد ذبيحة عيد الفصح.
Woman That's no sacrifice, that's revenge!
إمرأة ذلك ليس تضحية، إنه إنتقام!
let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم .
Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم .
O praise the LORD, all ye nations praise him, all ye people.
سبحوا الرب يا كل الامم حمدوه يا كل الشعوب .

 

Related searches : Festival Of Sacrifice - Spirit Of Sacrifice - Feast Of Sacrifice - Word Of Praise - Lots Of Praise - Letter Of Praise - Hymns Of Praise - Full Of Praise - Words Of Praise - Worthy Of Praise - Song Of Praise - Songs Of Praise