Translation of "spirit of sacrifice" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sacrifice used to involve ransoming the body its pleasures, basic needs, and even vitality for the sake of the spirit. | كانت التضحية تشتمل على الافتداء بالجسد ــ متعه واحتياجاته الأساسية وحتى حيويته ــ في مقابل تخليص الروح. |
| When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted. | ومتى ذبحتم ذبيحة شكر للرب فللرضا عنكم تذبحونها. |
| The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. | ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. |
| Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning. | لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا يبيت شحم عيدي الى الغد. |
| And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD | ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. |
| He said, Peaceably I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice. | فقال سلام. قد جئت لاذبح للرب. تقدسوا وتعالوا معي الى الذبيحة. وقدس يس ى وبنيه ودعاهم الى الذبيحة. |
| For you the animals marked for sacrifice are benefits for a specified term then their place of sacrifice is at the ancient House . | لكم فيها منافع كركوبها ولحمل عليها ما لا يضرها إلى أجل مسمى وقت نحرها ثم محلها أي مكان حل نحرها إلى البيت العتيق أي عنده ، والمراد الحرم جميعه . |
| For you the animals marked for sacrifice are benefits for a specified term then their place of sacrifice is at the ancient House . | لكم في هذه الهدايا منافع تنتفعون بها من الصوف واللبن والركوب ، وغير ذلك مما لا يضرها إلى وقت ذبحها عند البيت العتيق ، وهو الحرم كله . |
| Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning. | لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا تبت الى الغد ذبيحة عيد الفصح. |
| Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings. | وتعملون تيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية وخروفين حوليين ذبيحة سلامة. |
| Ah, what we sacrifice in the name of peace. | آه, ما نضحي به باسم السلام. |
| You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left to the morning. | لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا تبت الى الغد ذبيحة عيد الفصح. |
| The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God | الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله. |
| Woman That's no sacrifice, that's revenge! | إمرأة ذلك ليس تضحية، إنه إنتقام! |
| And he said, Peaceably I am come to sacrifice unto the LORD sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice. | فقال سلام. قد جئت لاذبح للرب. تقدسوا وتعالوا معي الى الذبيحة. وقدس يس ى وبنيه ودعاهم الى الذبيحة. |
| We have never felt obliged to be bound by the NPT at the sacrifice of our sovereign rights and at the sacrifice of our nation and people. | ولم نشعر قط بأننا مجبرون على الالتزام بالمعاهدة على حساب حقوقنا السيادية وعلى حساب وطننا وشعبنا. |
| Much older than the Soviet regime, this tradition emphasizes a spirit of sacrifice not just for loved ones, but also for great causes such as revolution, state, science, or art that is deeply hostile to accumulation of money and material goods as the goal of life. | وهذه التقاليد الأطول عمرا من النظام السوفييتي تؤكد على روح التضحية ـ ليس فقط من أجل الأحباب، بل وأيضا في سبيل قضايا عظمى مثل الثورة، والدولة، والعلم، والفن ـ وتناهض بشدة جمع المال والمنافع المادية كهدف للحياة. |
| so pray unto thy Lord and sacrifice . | فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك . |
| So pray to your Lord and sacrifice . | فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك . |
| So pray unto thy Lord , and sacrifice . | فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك . |
| We ransomed him with a great sacrifice , | وفديناه أي المأمور بذبحه ، وهو إسماعيل أو إسحاق قولان بذبح بكبش عظيم من الجنة وهو الذي قربه هابيل جاء به جبريل عليه السلام فذبحه السيد إبراهيم مكبرا . |
| so pray unto thy Lord and sacrifice . | فأخلص لربك صلاتك كلها ، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده . |
| So pray to your Lord and sacrifice . | فأخلص لربك صلاتك كلها ، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده . |
| So pray unto thy Lord , and sacrifice . | فأخلص لربك صلاتك كلها ، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده . |
| We ransomed him with a great sacrifice , | واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا . |
| The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God | الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله. |
| The Spirit of September 12 | روح الثاني عشر من سبتمبر |
| Throughout history, the concept of sacrifice has merged theology and economics. | على مر التاريخ، كان مفهوم التضحية يجمع بين العقيدة والاقتصاد. |
| Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him. | وذهب روح الرب من عند شاول وبغته روح رديء من قبل الرب. |
| The spirit of a man will sustain his infirmity but a wounded spirit who can bear? | روح الانسان تحتمل مرضه. اما الروح المكسورة فمن يحملها. |
| That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit. | المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح. |
| Speak to the children of Israel, saying, 'He who offers the sacrifice of his peace offerings to Yahweh shall bring his offering to Yahweh out of the sacrifice of his peace offerings. | كلم بني اسرائيل قائلا. الذي يقر ب ذبيحة سلامته للرب يأتي بقربانه الى الرب من ذبيحة سلامته. |
| Sami said Satan told him to sacrifice Layla. | قال سامي أن الش يطان هو من أمره بالت ضحية بليلى. |
| Sami said Satan told him to sacrifice Layla. | قال سامي أن إبليس هو من أمره بالت ضحية بليلى. |
| So We ransomed him for a great sacrifice , | وفديناه أي المأمور بذبحه ، وهو إسماعيل أو إسحاق قولان بذبح بكبش عظيم من الجنة وهو الذي قربه هابيل جاء به جبريل عليه السلام فذبحه السيد إبراهيم مكبرا . |
| And We ransomed him with a mighty sacrifice , | وفديناه أي المأمور بذبحه ، وهو إسماعيل أو إسحاق قولان بذبح بكبش عظيم من الجنة وهو الذي قربه هابيل جاء به جبريل عليه السلام فذبحه السيد إبراهيم مكبرا . |
| Wherefore pray thou Unto thy Lord , and sacrifice . | فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك . |
| And We redeemed him with a great sacrifice . | وفديناه أي المأمور بذبحه ، وهو إسماعيل أو إسحاق قولان بذبح بكبش عظيم من الجنة وهو الذي قربه هابيل جاء به جبريل عليه السلام فذبحه السيد إبراهيم مكبرا . |
| Then We ransomed him with a great sacrifice , | وفديناه أي المأمور بذبحه ، وهو إسماعيل أو إسحاق قولان بذبح بكبش عظيم من الجنة وهو الذي قربه هابيل جاء به جبريل عليه السلام فذبحه السيد إبراهيم مكبرا . |
| So , We ransomed him with a mighty sacrifice , | وفديناه أي المأمور بذبحه ، وهو إسماعيل أو إسحاق قولان بذبح بكبش عظيم من الجنة وهو الذي قربه هابيل جاء به جبريل عليه السلام فذبحه السيد إبراهيم مكبرا . |
| And We ransomed him with a great sacrifice , | وفديناه أي المأمور بذبحه ، وهو إسماعيل أو إسحاق قولان بذبح بكبش عظيم من الجنة وهو الذي قربه هابيل جاء به جبريل عليه السلام فذبحه السيد إبراهيم مكبرا . |
| We ransomed his son with a great sacrifice | وفديناه أي المأمور بذبحه ، وهو إسماعيل أو إسحاق قولان بذبح بكبش عظيم من الجنة وهو الذي قربه هابيل جاء به جبريل عليه السلام فذبحه السيد إبراهيم مكبرا . |
| And We ransomed him with a Feat sacrifice . | وفديناه أي المأمور بذبحه ، وهو إسماعيل أو إسحاق قولان بذبح بكبش عظيم من الجنة وهو الذي قربه هابيل جاء به جبريل عليه السلام فذبحه السيد إبراهيم مكبرا . |
| And We ransomed him with a momentous sacrifice | وفديناه أي المأمور بذبحه ، وهو إسماعيل أو إسحاق قولان بذبح بكبش عظيم من الجنة وهو الذي قربه هابيل جاء به جبريل عليه السلام فذبحه السيد إبراهيم مكبرا . |
| So We ransomed him for a great sacrifice , | واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا . |
Related searches : Festival Of Sacrifice - Feast Of Sacrifice - Sacrifice Of Praise - Of Spirit - Human Sacrifice - Sacrifice Fly - Sacrifice Operation - Sacrifice For - Self-sacrifice - Supreme Sacrifice - Soul Sacrifice - Sacrifice Myself - Blood Sacrifice