Translation of "words of praise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Praise - translation :

Keywords : الثناء المديح ثناء مديح المدح كلمات الكلمات كلماتك كلمتان كلماتي

Examples (External sources, not reviewed)

Then they believed his words. They sang his praise.	فآمنوا بكلامه. غنوا بتسبيحه .
Then believed they his words they sang his praise.	فآمنوا بكلامه. غنوا بتسبيحه .
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.	يحمدك يا رب كل ملوك الارض اذا سمعوا كلمات فمك .
Have you not seen that all those who are in the heavens and the earth praise Allah , and the birds with their wings spread ( also praise Him ) ? Each one has learnt its prayers and its words of praise and Allah knows their deeds .	ألم تر أن الله يسبح له من في السماوات والأرض ومن التسبيح صلاة والطير جمع طائر بين السماء والأرض صاف ات حال باسطات أجنحتهن كل قد علم الله صلاته وتسبيحه والله عليم بما يفعلون فيه تغليب العاقل .
Have you not seen that all those who are in the heavens and the earth praise Allah , and the birds with their wings spread ( also praise Him ) ? Each one has learnt its prayers and its words of praise and Allah knows their deeds .	ألم تعلم أيها النبي أن الله ي س ب ح له م ن في السموات والأرض من المخلوقات ، والطير صافات أجنحتها في السماء تسبح ربها كل مخلوق قد أرشده الله كيف يصلي له ويسبحه . وهو سبحانه عليم ، م ط ل ع على ما يفعله كل عابد ومسب ح ، لا يخفى عليه منها شيء ، وسيجازيهم بذلك .
Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise the name of Yahweh.	هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب .
Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh,	هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.	هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب .
House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!	يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب .
Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!	هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته .
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary praise him in the firmament of his power.	هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته .
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD praise him, O ye servants of the LORD.	هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب
Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!	هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي .
Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.	هللويا. سبحي يا نفسي الرب .
House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!	يا بيت لاوي باركوا الرب. يا خائفي الرب باركوا الرب .
For they loved the praise of men more than the praise of God.	لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله
Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!	سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون .
Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,	باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسم عوا صوت تسبيحه .
Praise ye him, sun and moon praise him, all ye stars of light.	سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور .
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights.	هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي .
Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!	كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا
for they loved men's praise more than God's praise.	لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله
In Praise of Euroskepticism	في مديح التشكك في أوروبا
Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!	سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود .
It will be on a Day when He will call you , and ye will answer ( His call ) with ( words of ) His praise , and ye will think that ye tarried but a little while !	يوم يدعوكم يناديكم من القبور على لسان إسرافيل فتستجيبون فتجيبون دعوته من القبور بحمده بأمره وقيل وله الحمد وتظنون إن ما لبثتم في الدنيا إلا قليلا لهول ما ترون .
It will be on a Day when He will call you , and ye will answer ( His call ) with ( words of ) His praise , and ye will think that ye tarried but a little while !	يوم يناديكم خالقكم للخروج من قبوركم ، فتستجيبون لأمر الله ، وتنقادون له ، وله الحمد على كل حال ، وتظنون لهول يوم القيامة أنكم ما أقمتم في الدنيا إلا زمن ا قليلا لطول لبثكم في الآخرة .
Praise him, all his angels! Praise him, all his army!	سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده .
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!	سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف .
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.	هللويا. سبحي يا نفسي الرب .
Praise the LORD, O Jerusalem praise thy God, O Zion.	سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون .
Praise him with the sound of the trumpet praise him with the psaltery and harp.	سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود .
Praise Yahweh, all you works of his, in all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul!	باركوا الرب يا جميع اعماله في كل مواضع سلطانه باركي يا نفسي الرب
In Praise of Foxy Scholars	في مديح الباحثين الدهاة
In Praise of Global Imbalances	في مديح اختلالات التوازن العالمية
Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!	سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور .
Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints.	هللويا. غنوا للرب ترنيمة جديدة تسبيحته في جماعة الاتقياء .
let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.	يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم .
Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.	يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم .
O praise the LORD, all ye nations praise him, all ye people.	سبحوا الرب يا كل الامم حمدوه يا كل الشعوب .
Praise ye him, all his angels praise ye him, all his hosts.	سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده .
His performance was worthy of praise.	كان أداؤه جديرا بالثناء.
In Praise of China s New Normal	في مديح الحالة الطبيعية الجديدة في الصين
In Cautious Praise of Latin America	في الامتداح الحذر لأميركا اللاتينية
On the Day when He will call you , and you will answer ( His Call ) with ( words of ) His Praise and Obedience , and you will think that you have stayed ( in this world ) but a little while !	يوم يدعوكم يناديكم من القبور على لسان إسرافيل فتستجيبون فتجيبون دعوته من القبور بحمده بأمره وقيل وله الحمد وتظنون إن ما لبثتم في الدنيا إلا قليلا لهول ما ترون .
On the Day when He will call you , and you will answer ( His Call ) with ( words of ) His Praise and Obedience , and you will think that you have stayed ( in this world ) but a little while !	يوم يناديكم خالقكم للخروج من قبوركم ، فتستجيبون لأمر الله ، وتنقادون له ، وله الحمد على كل حال ، وتظنون لهول يوم القيامة أنكم ما أقمتم في الدنيا إلا زمن ا قليلا لطول لبثكم في الآخرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية