ترجمة "round robin principle" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The teams were drawn into eight groups of four, and played each other home and away in a round robin format. | تم تقسيم هذه الفرق إلى ثمان مجموعات من أربعة، حيث لعبوا ضد بعضهم البعض بذهاب و إياب. |
| This run came to an end on 31 May 2009, when Nadal lost to eventual runner up, Robin Söderling in the 4th round. | وقد وصل هذا التواصل إلى نهايته في 31 أيار مايو 2009 عندما خسر نادال أمام روبن سودرلينغ في الجولة الرابعة. |
| Each group was a round robin of six games, where each team played one match against each of the other teams in the same group. | كل مجموعة كانت راوند روبين من ست مباريات، حيث لعب كل فريق مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى في المجموعة نفسها. |
| Each group was a round robin of three games, where each team played one match against each of the other teams in the same group. | كل مجموعة كانت راوند روبين من ست مباريات، حيث لعب كل فريق مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى في المجموعة نفسها. |
| The six teams which qualified for the final stage were divided into two groups of three teams each, played in a single round robin format. | الفرق الستة المتأهلة إلى الجولة النهائية تم تقسيمهم إلى مجموعتين كل مجموعة تضم ثلاثة فرق، بحيث تلعب المباريات بنظام الدوري من مرحلة واحدة. |
| Walsh, Jennifer Robin. | والش، جينيفر روبن. |
| The teams in each group played each other in a double round robin format, playing the other teams in the group once at home and once away. | ستلعب الفرق في كل مجموعة ضد بعضهم البعض ذهابا وإيابا بنظام الدوري، بحيث تلعب الفرق الأخرى في المجموعة مرة على أرضهم ومرة خارج ملعبهم. |
| Robin Ince Science versus wonder? | روبن إينس العلم في مواجهة العجائب |
| Format Each team played the teams in a single round robin tournament, earning two points for a win, one point for a draw, and zero points for a loss. | لعب كل فريق أمام الفرق الأخرى بنظام الدوري من دور واحد، الفائز يحصل على نقطتان عند الفوز ونقطة للتعادل، وبدون نقاط عند الخسارة. |
| There, she won two of her three round robin matches (including a win over US Open champion Svetlana Kuznetsova) in order to advance to the semifinals, where she defeated Myskina. | هناك، فازت باثنتين من ثلاث مباريات round robin (بما في ذلك الفوز على حاملة لقب بطولة أمريكا المفتوحة سفتلانا كوزنتسوفا)، ثم تغلبت على ميسكينا في الدور قبل النهائى. |
| The 2011 Nations Cup (also known as the Carling Nations Cup for sponsorship reasons) was the inaugural round robin football tournament between the Northern Ireland, Republic of Ireland, Scotland, and Wales national teams. | كأس الأمم 2011 (المعروف أيضا باسم كأس كارلينغ للأمم لأسباب الرعاية) هي أن تكون البطولة الأولى من مسابقة مباراة واحدة ضد كل فريق بين المنتخبات وطنية لأيرلندا الشمالية، جمهورية أيرلندا، إسكتلندا و ويلز. |
| The composition of the four round table sessions will be subject to the principle of equitable geographical distribution. | 7 يخضع تكوين جلسات المائدة المستديرة الأربع لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل. |
| Robin Chase on Zipcar and her next big idea | روبن تشيس تتحدث عن زيبكار Zipcar وفكرتها الكبرى المقبلة |
| The Special Comment was written by Dr. Robin Coupland. | وكتب التعليق الخاص الدكتور روبن كوبلاند. |
| The Bee Gees' last recording session with Robin was on February 1969. | آخر جلسة تسجيل للبي جيز مع روبن كانت في فبراير 1969. |
| Batman works solo until the decade's close, when Tim Drake becomes the new Robin. | عمل باتمان منفردا حتى نهاية العقد، عندما أصبح تيم دريك هو روبن الجديد. |
| The third Robin in mainstream comics is Tim Drake, who first appeared in 1989. | روبن الثالث كان تيم دريك، الذي ظهر لأول مرة في عام 1989. |
| After Stephanie Brown's apparent death, Drake resumed the role of Robin for a time. | بعد وفاة ستيفاني براون، استأنف دريك غرايسون دور روبن لبعض الوقت. |
| On 20 May 2012, Robin Gibb died, making Barry the sole surviving Gibb brother. | في 20 مايو 2012 توفى روبن جيب، مما جعل باري الأخ الوحيد على قيد الحياة. |
| Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion. | أنا وروبين، نعمل كمشاركين نحفظ مكان المشاريع بإستمالة نحو الإكمال |
| This was figured out by Robin Williams a few years before the rest of us. | إستنتج روبين ويليامز ذلك قبل عدة سنوات من بقيتنا |
| And Robin Li, CEO of Baidu, China's dominant search engine, was one of the recipients. | وروبين لي، الرئيس التنفيذي لـ بايدو، أكبر محرك بحث في الصين ، كان أحد متلقي هذه الجوائز. |
| Robin Vik (born February 5, 1980 in Hradec Králové) is a Czech professional tennis player. | روبن فيك (ولد في 5 فبراير 1980) هو لاعب كرة مضرب (تنس) تشيكي محترف. |
| Robin des Blogs is the winner of last year's Blog of the Year award in the Maroc Blog Awards. | ربحت مدونة Robin des Blogs جائزة مدونة العام السنة الماضية وقد تم ترشيحها للجائزة مرة أخرى. |
| He was looked upon as a Robin Hood , for the doling out of money he extorted from Mekong shipping. | تم اعتباره كما لو كان روبن هود ، بسبب توزيع المال الذي يأخذه من السفن العابرة لنهر الميكونج. |
| Highmore next appeared as the title character in August Rush with Keri Russell, Jonathan Rhys Meyers and Robin Williams. | هايمور ظهر ثانية في فيلم August Rush مع الممثلين with Keri Russell, Jonathan Rhys Meyers و روبن ويليامز. |
| Early life Tyler was born in San Francisco, the daughter of Robin Gregory, a teacher, and Jim Tyler, a photographer. | ولدت تايلر في سان فرانسيسكو في كاليفورنيا هي ابنة غريغوري روبن وهو مدرس انفصالا والديها عندما كانت في سنة العشرة من عمرها . |
| Round | دائري |
| Experience since the Tokyo Round of multilateral trade negotiations shows that their integration cannot be achieved without better market access based on the principle of special and differential treatment on a non reciprocal basis. | وتدل الخبرات المكتسبة منذ انعقاد جولة طوكيو للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف على أن اندماج هذه البلدان لا يمكن تحقيقه دون تحسين إمكانيات وصولها إلى الأسواق بناء على مبدأ المعاملة الخاصة والتفضيلية، على أساس عدم المعاملة بالمثل. |
| Some Robin Hood probably did brutalize the rich and, to cover his tracks, gave some of his loot to the poor. | ربما و ج د في وقت ما روبن هود كان يذبح الأغنياء بوحشية، ولكي يغطي آثاره كان يعطي بعض الأموال التي نهبها للفقراء. |
| Others such as Cirrus Design, the GippsAero GA8 Airvan, the Aviat Husky, the Robin DR400, and the civil aviation Grumman Aircraft. | آخرى مثل (Cirrus Design) و GippsAero GA8 Airvan و افيات هوسكي و روبن دي آر 400 والطائرات المدنية من أنتاج غرومان للطائرات. |
| Dead Poets Society is a 1989 American drama film written by Tom Schulman, directed by Peter Weir and starring Robin Williams. | مجتمع الشعراء الأموات هو فيلم دراما أمريكي صدر في سنة 1989 من إخراج بيتر وير وبطولة روبن ويليامز. |
| Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind. | أو ربما تصادف فكرة تدور حولك و تهيم بأفكارك و تبقى كذلك طيلة الوقت تدور و تدور |
| Complete Round. | 17 الطلقة الكاملة. |
| Round tables | ثانيا مناقشات المائدة المستديرة |
| 4. Urges Member States to consider being represented by youth representatives to address the plenary on this occasion, as well as in the above mentioned informal round table discussion, bearing in mind the principle of gender balance | 4 تحث الدول الأعضاء على أن تنظر في أن يمثلها ممثلون من الشباب عند إلقاء كلماتها خلال الجلستين العامتين المتعلقتين بهذه المناسبة وكذلك في مناقشة المائدة المستديرة غير الرسمية الآنفة الذكر، مع أخذ مبدأ التوازن بين الجنسين بعين الاعتبار |
| According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality. | ووفقا لهذا المؤلف، يتعين وجود أربعة مبادئ نوعية (أ) مبدأ المنشأ، (ب) ومبدأ المصدر، (ج) ومبدأ الإقامة، (د) ومبدأ الجنسية. |
| Deal another round | وز ع دورة أخرى |
| Round Trip Freedom | الحرية ذهابا وإيابا |
| Round table 3 | اجتماع المائدة المستديرة 3 |
| The group's first round of matches were played on 12 January, the second round on 16 January, and the final round on 20 January. | الجولة الأولى من مباريات المجموعة سوف تلعب يوم 12 يناير، والجولة الثانية يوم 16 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 20 يناير. |
| The group's first round of matches were played on 10 January, the second round on 14 January, and the final round on 18 January. | الجولة الأولى من مباريات المجموعة لعبت يوم 10 يناير، والجولة الثانية يوم 14 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 18 يناير. |
| The group's first round of matches were played on 11 January, the second round on 15 January, and the final round on 19 January. | الجولة الأولى من مباريات المجموعة سوف تلعب يوم 11 يناير، والجولة الثانية يوم 15 يناير، في حين تقام الجولة الختامية يوم 19 يناير. |
| There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle. | ولا داعي إلى نعت المبدأ (مبدأ الإلغاء)، إذا كان هذا هو المبدأ العام، سوى بأنه مبدأ قانوني. |
| Later, we started the Gaza Book Club chapter with two novels Zabelle by Nancy Kricorian and The Road from Damascus by Robin Yassin Kassab. | ثم انطلقنا في نادي غز ة للكتاب بروايتين، الأولى هي زابلا لنانسي كريكوريان والث انية هي الط ريق من سوريا لروبين ياسين قص اب. |
Related searches : Round Robin - Round Robin Basis - Round Robin Fashion - Round Robin Testing - Round Robin Test - Round Robin Distribution - Double Round Robin - Round Robin Tournament - American Robin - Robin Redbreast - Sea Robin - Flying Robin - Ragged Robin
