ترجمة "round of proposals" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Round - translation :

الكلمات الدالة : مقترحات الإقتراحات المقترحات عروض اقتراحات الجولة Round مستديرة للجولة تجمعوا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Division of proposals	وللرئيس أن يسمح للأعضاء بأن يدلوا ببيانات موجزة تعليلا لتصويتهم إما قبل أن يبدأ التصويت أو بعد أن يكون قد تم.
Division of proposals	ويجوز للرئيس أن يأذن للأعضاء بالإدلاء ببيانات موجزة تقتصر على تعليل تصويتهم إما قبل بدء التصويت أو بعد انتهائه.
Division of proposals	ويجوز للرئيس أن يسمح للأعضاء، قبل بدء التصويت أو بعد انتهائه، بالإدلاء ببيانات وجيزة لتعليل التصويت لا غير.
Division of proposals	وللرئيس أن يأذن للأعضاء، إما قبل بدء عملية التصويت أو بعد الانتهاء منها بالإدلاء ببيانات موجزة لتعليل تصويتهم فقط.
The group's first round of matches were played on 12 January, the second round on 16 January, and the final round on 20 January.	الجولة الأولى من مباريات المجموعة سوف تلعب يوم 12 يناير، والجولة الثانية يوم 16 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 20 يناير.
The group's first round of matches were played on 10 January, the second round on 14 January, and the final round on 18 January.	الجولة الأولى من مباريات المجموعة لعبت يوم 10 يناير، والجولة الثانية يوم 14 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 18 يناير.
The group's first round of matches were played on 11 January, the second round on 15 January, and the final round on 19 January.	الجولة الأولى من مباريات المجموعة سوف تلعب يوم 11 يناير، والجولة الثانية يوم 15 يناير، في حين تقام الجولة الختامية يوم 19 يناير.
Round	دائري
Oral presentation by the Chairpersons of the four round tables of the deliberations of the round tables	عرض شفوي لمداولات اجتماعات المائدة المستديرة الأربعة يقدمه رؤساء هذه الاجتماعات
Proposals of agenda items	اقتراح بنود جدول الأعمال
Evaluation of initial proposals	تقييم الاقتراحات الأولية
Reconsideration of proposals 17	43 سحب الاقتراحات 17
Financial implications of proposals	يكون الأمين العام مسؤولا عن إحاطة أعضاء اللجنة علما دون تأخير بأي مسائل يمكن عرضها عليها كي تنظر فيها.
Reconsideration of proposals 39	31 لغات المحاضر الموجزة 39
Financial implications of proposals	يكون الأمين العام مسؤولا عن إبلاغ أعضاء اللجنة دون إبطاء بأي مسائل قد ت عرض عليها للنظر فيها.
Reconsideration of proposals 75	13 ملء الشواغر الطارئة 75
Financial implications of proposals	يكون الأمين العام مسؤولا عن إبقاء أعضاء اللجنة على علم بأية مسائل قد تعرض عليها للنظر فيها.
Reconsideration of proposals 143	47 سحب الاقتراحات 158
Financial implications of proposals	يكون الأمين العام مسؤولا عن إبقاء أعضاء اللجنة على علم بأية مسائل قد تعرض على اللجنة للنظر فيها.
Reconsideration of proposals 181	49 سحب الاقتراحات 199
Financial implications of proposals	يكون الأمين العام مسؤولا عن إبقاء أعضاء اللجنة على علم بأية مسائل قد تعرض عليها للنظر فيها أو أية تطورات أخرى قد تكون متصلة بعمل اللجنة.
Round up of the meeting.	3 اختتام الاجتماع.
The group's first round of matches were played on 9 and 10 January, the second round on 13 January, and the final round on 17 January.	الجولة الأولى من مباريات المجموعة لعبت يومي 9 و 10 يناير، والجولة الثانية يوم 13 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 17 يناير.
Second Round Mexico played against the winner of the First Round in three matches at home.	الدور الثاني المكسيك لعبت ضد الفائز من الدور الأول 3 مباريات على ملعبها.
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.	أو ربما تصادف فكرة تدور حولك و تهيم بأفكارك و تبقى كذلك طيلة الوقت تدور و تدور
And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.	ومحيطة بها حافة حول الاربعة ومطابخ معمولة تحت الحافات المحيطة بها.
Complete Round.	17 الطلقة الكاملة.
Round tables	ثانيا مناقشات المائدة المستديرة
Cost estimates of the proposals	خامسا تقديرات التكاليف الخاصة بالمقترحات
C. Submission of draft proposals	جيم تقديم مشاريع المقترحات
Financial implications of proposals 25	تاسعا توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى 25
Financial implications of proposals 12	21 البيانات 12
Submission of proposals 16 42.	40 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 17
Division of proposals 18 51.	46 اعتماد المقررات 18
Financial implications of proposals 35	8 إقرار جدول الأعمال 35
Submission of proposals 39 47.	28 اللغات الرسمية ولغات العمل 39
Withdrawal of proposals 39 49.	30 الترجمة الشفوية من لغة غير رسمية 39
Division of proposals 41 56.	38 سلطات الرئيس 41
Financial implications of proposals 70	مقدمة 70
Submission of proposals 75 46.	11 الأعضاء 75
Division of proposals 77 56.	18 الرئيس بالنيابة 77
Division of proposals 107 37.	36 تجزئة المقترحات 118
Financial implications of proposals 138	25 الآثار المالية المترتبة على الاقتراحات 153
Submission of proposals 143 46.	45 تقديم المقترحات 158
Division of proposals 145 56.	55 تجزئة المقترحات 160

Display this page in English