Translation of "package of proposals" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Package - translation :

Keywords : الطرد حزمة الحزمة طرد الرزمة مقترحات الإقتراحات المقترحات عروض اقتراحات

Examples (External sources, not reviewed)

China has incorporated these proposals in its package solution.	واعتمدت الصين هذه الاقتراحات في مجموعة حلولها.
China has incorporated the main contents of these proposals in its package solution.	وأدرجت الصين هذه الاقتراحات في مجموعة حلولها.
Therefore, China has basically adopted those proposals in its package solution.	لذا فقد اعتمدت الصين هذه الاقتراحات أساسا في مجموعة الحلول.
That is why I urge you to treat my proposals as a single package.	لذلك أحثكم على اعتبار اقتراحاتي مجموعة واحدة.
Since the July package, priority has been given to the five outstanding agreement specific proposals pertaining to the least developed countries.	ومنذ إعداد مجموعة تموز يوليه، جرى إيلاء أولوية إلى المقترحات الخمسة المعلقة المتصلة باتفاقات محددة تخص أقل البلدان نموا .
The Commission s upcoming proposals are part of a broader package leading to economic, fiscal, and political union that will redefine the boundaries of European integration.	وتشكل مقترحات المفوضية المقبلة جزءا من حزمة أوسع نطاقا تؤدي إلى اتحاد اقتصادي ومالي وسياسي قادر على إعادة رسم حدود التكامل الأوروبي.
On his behalf, Kerry has delivered a package of proposals designed to break the logjam that has brought the North and South to a dangerous crossroads.	ومن جانبه، قام كيري بتسليم حزمة من الاقتراحات المصممة لكسر الجمود الذي أدى إلى وضع الشمال والجنوب على مفترق طرق بالغ الخطورة.
The report's package of proposals and recommendations for decisions by heads of State or Government, although not exhaustive, could be considered as the basis for our further substantive and target oriented work.	إن حزمة المقترحات والتوصيات الواردة في التقرير لاتخاذ القرارات من جانب رؤساء الدول والحكومات، على الرغم من أنها ليست شاملة، يمكن اعتبارها أساسا لعملنا المستمر والموجه صوب تحقيق الأهداف.
We have before us at this meeting a package of proposals which address the cause of larger freedom in all its dimensions those relating to development, to security and to human rights.	ومطروح علينا في هذه الجلسة مجموعة كاملة من الاقتراحات تعالج قضية التوسع في الحرية بكل أبعادها سواء المتعلقة بالتنمية أو الأمن أو حقوق الإنسان.
We strongly support all of the Secretary General's proposals on improving the Organization's structure and management methods and consider that such reforms are a major component of the package of reforms under consideration.	ونؤيد بقوة جميع مقترحات الأمين العام بشأن تحسين هيكل المنظمة وأساليب إدارتها ونرى في هذه الإصلاحات عنصرا رئيسيا من عناصر مجموعة الإصلاحات قيد النظر.
Could not determine the package or source package name.	تعذ ر تحديد اسم الحزمة أو اسم الحزمة المصدر.
Remove obsolete package files after downloading new package lists	إزالة الملفات الملغاة بعد تنزيل لوائح الحزم الجديدة
Package	حزمة
Package	الحزمة
The July package, inter alia, sets a new deadline of July 2005 for reporting to the WTO General Council with clear recommendations for a decision on all the outstanding agreement specific proposals.	وتحدد مجموعة تموز يوليه، في جملة أمور، مهلة جديدة، تنتهي في تموز يوليه 2005، لتقديم تقارير إلى المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية مشفوعة بتوصيات واضحة من أجل قرار يتعلق بجميع المقترحات المعلقة المتصلة باتفاقات محددة.
Preview of package installation	معاينة تثبيت الحزم
Source Package	الحزمة المصدرية
Package Download	تنزيل الحزمة
Package files	ملفات الحزم
Package configuration	تهيئة الحزمة
China hopes that the Coordinator on the MOTAPM issue will incorporate proposals in this package solution to his Paper, so as to facilitate further discussions on the issue in the GGE.	أولا المقترحات بشأن إمكانية كشف الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
The package is of bad quality	الحزمة ذات جودة سيئة
Couldn't read list of package sources	تعذرت قراءة لائحة مصادر الحزم
Updating package lists	تحديث لوائح الحزم
Update package list	تحديث لائحة الحزم
Clean package cache	تنظيف مخزن الحزم
Reload package cache	إعادة تحميل مخزن الحزم
New Package View	عرض حزم جديد
Total package names	أسماء الحزم الكلية
Unknown package record!	سجل حزمة مجهول!
manual package selection	اختيار الحزم يدويا
No package specified	لم ت حدد حزمة
Specify package name.	حدد اسم الحزمة.
Install package file	تثبيت ملف الحزمة
Update package information	تحديث معلومات الحزم
Package operation failed	فشل عملية حزمة
Initializing package states	تمهيد أحوال الحزم
Forbid the candidate version of the selected package from being installed newer versions of the package will be installed as usual	منع تثبيت النسخة المرشحة من الحزمة المحددة أما النسخ الأجدد من الحزمة فسيتم تثبيتها كالعادة
View the progress of the package download	عرض سريان تحميل الحزم
New Flat Package List	قائمة حزم شاملة جديدة
Remove downloaded package files	إزالة ملفات الحزم المنز لة
Removed downloaded package files	ملفات حزم التنزيل الم زالة
Removing downloaded package files	يزيل ملفات الحزم المنز لة
not a real package	ليست حزمة حقيقي ة
Couldn't rebuild package cache	تعذرت إعادة بناء مخزن الحزم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية