ترجمة "مقترحات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مقترحات للعمل | Proposals for action |
مقترحات الوفود | Proposals made by delegations |
مقترحات الميزانية | Budgetary proposals |
مقترحات المدير العام | The present document has not been edited. |
مقترحات الدول الأعضاء | Proposals by Member States |
خامسا مقترحات وتوصيات | Suggestions and recommendations |
ثالثا مقترحات لﻻصﻻح | III. PROPOSALS FOR REFORM |
مقترحات اﻷمين العام | Secretary General apos s proposals |
مقترحات فريق اﻻتصال | Contact Group proposals by the Bosnian Serbs |
)ج( مقترحات البرنامج | (c) Programme proposals |
باء مقترحات الأمين العام | Proposals by the Secretary General |
مقترحات الهيئات الحكومية الدولية | Proposals by intergovernmental bodies |
هاء مقترحات للمشاورة الوزارية | Proposals for the ministerial level consultation |
دال مقترحات للمشاورة الوزارية | Proposals for the ministerial consultation |
هاء مقترحات للمشاورة الوزارية | E. Proposals for the ministerial consultation |
بعض مقترحات العمل الهامة | Annex Some Relevant Proposals for Action |
مقترحات من المدير العام | Proposals by the Director General |
باء تنفيذ مقترحات العمل | Implementation of proposals for action |
١ مقترحات البرامج القطرية | E. Latin America and the Caribbean |
ثالثا مقترحات وتوصيات ونتائج | III. PROPOSALS, RECOMMENDATIONS AND CONCLUSIONS |
)د( مقترحات بتدريب الموظفين. | (d) Proposals for training staff. |
ألف مقترحات من الهند | A. Proposals by India |
مقترحات البرنامج لعام ٥٩٩١ | 1995 programme proposals |
دال مقترحات للتعاون البرنامجي لليونيسيف | Proposals for UNICEF programme cooperation |
هاء عدم كفاية مقترحات العمل | E. Inadequacy of proposals for action |
وتحظى مقترحات الرئيس كلينتون بدعمنا. | President Clinton apos s proposals have our support. |
وإنه لذلك يؤيد مقترحات الرئيس. | He therefore supported the Chairman apos s proposals. |
تقديم مقترحات لصناديق المشاريع اﻹنتاجية | Proposals for capital development funds |
وفيما يلي مقترحات مدير البرنامج | The Administrator apos s proposals are as follows |
سادسا مقترحات للعمل في المستقبل | VI. PROPOSALS FOR FUTURE ACTION . 42 59 16 |
سادسا مقترحات للعمل في المستقبل | VI. PROPOSALS FOR FUTURE ACTION |
)ج( مقترحات البرنامج لعام ٥٩٩١ | (c) 1995 programme proposals Care and maintenance |
)ج( مقترحات البرنامج لعام ٥٩٩١ | (c) 1995 programme proposals |
)ج( مقترحات برنامج عام ٥٩٩١ | (c) 1995 programme proposals |
)أ( مقترحات البرنامج لعام ٥٩٩١ | (a) 1995 programme proposals |
)ب( مقترحات البرنامج لعام ٥٩٩١ | (b) 1995 programme proposals |
)ج( مقترحات برامج عام ٥٩٩١ | (c) 1995 programmes proposals |
)ج( مقترحات البرنامج لعام ١٩٩٥ | (c) 1995 programme proposals |
)ج( مقترحات البرنامج لعام ٥٩٩١ | (c) 1995 Programme proposals |
وأوضح أنه ينبغي النظر إلى الصورة من جميع الجوانب وعدم التركيز على مقترحات معينة واستثناء مقترحات أخرى. | It was necessary to look at the picture across the board and not concentrate on particular proposals to the exclusion of others. |
مقترحات مؤسسات منظمات منظومة الأمم المتحدة | Proposals by organizations of the United Nations system |
مقترحات بمواضيع فنية للفترة 2007 2009 | Proposal for substantive themes for the period 2007 2009 |
وتعكس مقترحات الميزانية مراجعة متعمقة للموارد. | The budget proposals reflect a thorough review of resources. |
(أ) عند تقديم مقترحات الميزانية البرنامجية | (a) At the time of programme budget proposals |
باء مقترحات عمل للحكومات والمجتمع المدني | Proposals for action by Governments and civil society |