ترجمة "research agenda" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Agenda - translation : Research - translation : Research agenda - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Agenda item 58 Training and research | البند 58 من جدول الأعمال التدريب والبحث |
Agenda item 92 Training and research | البند 92 من جدول العمال التدريب والبحث |
Agenda item 92 Training and research | البند 92 من جدول الأعمال التدريب والبحث |
AGENDA ITEM 91 TRAINING AND RESEARCH | البند ٩١ من جدول اﻷعمال التدريب والبحث |
Agenda item 58 training and research (continued) | البند 58 من جدول الأعمال التدريب والبحث (تابع) |
Agenda item 58 Training and research (continued) | البند 58 من جدول الأعمال التدريب والبحث (تابع) |
Agenda item 92 Training and research (continued) | البند 92 من جدول الأعمال التدريب والبحث (تابع) |
AGENDA ITEM 91 TRAINING AND RESEARCH (continued) | البند ٩١ من جدول اﻷعمال التدريب والبحث )تابع( |
AGENDA ITEM 106 TRAINING AND RESEARCH UNITED NATIONS INSTITUTE FOR TRAINING AND RESEARCH | البند ١٠٦ من جدول اﻷعمال التدريب والبحث معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
AGENDA ITEM 106 TRAINING AND RESEARCH UNITED NATIONS INSTITUTE FOR TRAINING AND RESEARCH (continued) | البند ١٠٦ من جدول اﻷعمال التدريب والبحث معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )تابع( |
Agenda item 58 is entitled Training and research . | البند 58 من جدول الأعمال معنون التدريب والبحث . |
AGENDA ITEM 106 TRAINING AND RESEARCH UNITED NATIONS INSTITUTE FOR TRAINING AND RESEARCH (A 48 574) | البند ١٠٦ من جدول اﻷعمال التدريب والبحث معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )A 48 574( |
E. Research Agenda on Ageing for the Twenty First Century | هاء جدول أعمال بحوث الشيخوخة للقرن الحادي والعشرين |
And it is numbers like these that motivate my research agenda. | وهذه النوعية من الارقام تحفز جدول اعمالي البحثي |
Any emerging research agenda in this field would need to address this diversity. | وسوف يحتاج أي جدول أعمال بحوث جديد في هذا المجال إلى تناول هذا التنوع. |
A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all. | وتشكل الأجندة البحثية الأكثر تكاملا والتي تتضمن العلوم الاجتماعية أهمية حاسمة لضمان أن تعود منافع وعد الأبحاث الجينية على الجميع. |
The Monitoring and Research Division has identified gaps in its research agenda there is a need for prioritizing the large number of topics on which it is currently conducting research. | وكشفت شعبة الرصد والبحث عن ثغرات في برامجها البحثية إذ ينبغي تحديد أولوية عدد كبير من المواضيع التي تنكب على بحثها. |
AGENDA ITEM 91 TRAINING AND RESEARCH (continued) (A C.2 49 L.42 and L.46) | البند ٩١ من جدول اﻷعمال التدريب والبحث )تابع( )A C.2 49 L.42 و L.46( |
Facilitator, Ms. Nicole Ruder (Switzerland), under agenda item 58 (a) (United Nations Institute for Training and Research (UNITAR)) | الميس رة، السيدة نيكول رودر (سويسرا)، في إطار البند 58 (أ) من جدول الأعمال (معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث) |
Ensuring that the population programme and policy research agenda has a balance of theoretical, operational and methodological work. | وكفالة التوازن بين اﻷعمال النظرية والتنفيذية والمنهجية في جدول أعمال البحوث المتعلقة بالبرامج والسياسات السكانية. |
The project is to set a research agenda for the investigation of the relationships between population and the environment. | ومن المقرر أن يضع المشروع جدول أعمال بحثي لدراسة العﻻقات بين السكان والبيئة. |
A 60 304 Item 60 (a) of the provisional agenda Training and research United Nations Institute for Training and Research Report of the Secretary General A C E F R S | A 60 304 البند 60 (أ) من جدول الأعمال المؤقت التدريب والبحث معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث تقرير الأمين العام بجميع اللغات الرسمية |
The Assembly may also wish to invite intergovernmental and non governmental organizations to consider the Research Agenda as a framework for their research activities related to ageing and implementation of the Madrid Plan. | وقد ترغب الجمعية العامة أيضا في توجيه الدعوة إلى المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية كي تنظر في جدول أعمال البحوث باعتباره إطارا لأنشطتها البحثية المتصلة بالشيخوخة وبتنفيذ خطة عمل مدريد. |
The PRESIDENT The Assembly will now consider the report (A 48 732) of the Second Committee on agenda item 106, entitled quot Training and research United Nations Institute for Training and Research quot . | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( ستنظر الجمعية اﻵن في تقرير اللجنة الثانية (A 48 732) عن البند ١٠٦ من جدول اﻷعمال، المعنون التدريب والبحث معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث . |
The New Agenda is deeply concerned about plans to research the development of new weapons or the modification of existing ones. | ولدى تحالف برنامج العمل الجديد قلق عميق إزاء خطط إجراء بحوث لاستحداث أسلحة جديدة أو إدخال تعديلات على الأسلحة الموجودة. |
The Monitoring and Research Division has addressed part of the problem by establishing a research network which is expected to provide substantive input and advice on the content and organization of UN Habitat flagship reports and to contribute to the human settlements research agenda. | 33 وقد تصدت شعبة المتابعة والبحوث لهذه المشكلة عبر إنشاء شبكة بحوث يتوقع منها أن تقدم المساهمة والمشورة الفنية بشأن محتوى التقريرين الرئيسيين لموئل الأمم المتحدة وتنظيمهما، والإسهام في جدول أعمال البحوث في مجال المستوطنات البشرية. |
In connection with the project, the International Association of Gerontology established a working group to examine the feasibility of undertaking a survey to address a number of the research questions identified in the Research Agenda. | وفيما يتعلق بالمشروع، أنشأت الرابطة الدولية لعلم الشيخوخة فريقا عاملا لينظر في الجدوى الاقتصادية لإجراء دراسة استقصائية من أجل معالجة عدد من القضايا البحثية المحددة في جدول أعمال البحوث. |
It is geared to strengthening and expanding the economic and social research agenda and to the application of research findings to the provision of advisory services and training for the benefit of ECLAC member States. | ويهدف إلى تعزيز برنامج البحوث الاقتصادية والاجتماعية وتوسيع نطاقه وتطبيق نتائج البحوث لتوفير الخدمات الاستشارية والتدريب لفائدة الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية. |
Under agenda item 106, entitled quot Training and research United Nations Institute for Training and Research quot , the Second Committee recommends, in paragraph 11 of document A 48 732, the adoption of one draft resolution. | وتحت البند ١٠٦ من جدول اﻷعمال، المعنون التدريب والبحث معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث ، توصي اللجنة الثانية، في الفقرة ١١ من الوثيقـة A 48 732، باعتمـاد مشروع قرار واحد. |
The adoption of a long term programme of research and capacity building under Agenda 21 was an important step in that direction. | وإن اعتماد برنامج طويل اﻷجل للبحث وبناء القدرات في إطار جدول أعمال القرن ٢١ يمثل خطوة هامة في ذلك اﻻتجاه. |
The cumulative result of these research and technical assistance efforts will form the basis for the formulation of the regional social development agenda. | وستشكل النتيجة التراكمية لهذه الجهود في مجالي البحث والمساعدة التقنية اﻷساس ﻹعداد برنامج العمل اﻻقليمي للتنمية اﻻجتماعية. |
(50) Nuclear energy research reactor safety research | )٠٥( بحوث في مجال الطاقة النووية بحوث بشأن سﻻمة المفاعﻻت النووية |
The term is widely used in health research, legal research, and in market research. | ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق. |
Research | تاسعا البحث |
Research _____ | البحوث ٢٨ |
Research | البحوث |
The Research Agenda was adopted by the Valencia Forum in April 2002 and presented to the delegates of the Second World Assembly on Ageing. | وقد أقر منتدى فالينسيا، في نيسان أبريل 2002 جدول الأعمال، وق دم إلى الوفود في الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة. |
Implementing Agenda 21 in such a way to keep, preserve traditional and tacit knowledge avoiding the research of innovation for the sake of innovation. | 6 تنفيذ جدول أعمال القرن 21 بطريقة تحافظ على المعارف التقليدية والضمنية وتجنب البحث عن الابتكار لمجرد الابتكار. |
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. | هذا الامر جعلني اعزف عن مواصلة البحث ثم البحث ثم البحث |
The evaluation underscored the importance of resources in maintaining the Centre's academic and intellectual freedom, in sustaining a research agenda, in enhancing the research culture of UNICEF and in contributing to the implementation of the MTSP for 2006 2009. | وسلط التقييم الضوء على أهمية الموارد في الحفاظ على الحرية الأكاديمية والفكرية للمركز، وفي الإنفاق على برنامج للبحوث، وتعزيز الثقافة البحثية في اليونيسيف، والمساهمة في تنفيذ الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009. |
Qualitative research methods such as case study or field research are often used in exploratory research. | وغالب ا ما ت ستخدم أساليب البحث النوعي مثل دراسات الحالة أو البحث الميداني في الأبحاث الاستكشافية. |
141. Related to the Agenda for Peace is a continuing initiative of UNU to establish a research and training centre on governance, state and society. | ١٤١ وتتصل ﺑ quot خطة للسﻻم quot مبادرة مستمرة من جامعة اﻷمم المتحدة ﻹنشاء مركز للبحوث والتدريب في مجاﻻت الحــكم والدولـة والمجتمـع. |
In the US what that means, is sponsoring Alzheimer's prevention research, and cancer prevention research, dementia prevention research, as well as some cure research. | في الولايات المتحدة هذا يعني رعاية أبحاث الوقاية من الزهايمر وأبحاث الوقاية من السرطان، وأبحاث الوقاية من الخرف، |
These developments and the questions that they raise underscore the need to redraw the map of the sciences. A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all. | وتؤكد هذه التطورات ــ والتساؤلات التي تثيرها ــ على الحاجة إلى إعادة رسم خريطة العلوم. وتشكل الأجندة البحثية الأكثر تكاملا والتي تتضمن العلوم الاجتماعية أهمية حاسمة لضمان أن تعود منافع وعد الأبحاث الجينية على الجميع. |
New Research | البحث الجديد |
Related searches : Strategic Research Agenda - Health Research Agenda - Future Research Agenda - European Research Agenda - Standard Agenda - Agenda Topics - Daily Agenda - Social Agenda - Course Agenda - Corporate Agenda - Workshop Agenda - Detailed Agenda - Provisional Agenda