Translation of "course agenda" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda
الدورة التدريبية بشأن المسائل الرئيسية في جدول الأعمال الاقتصادية الدولية
Municipalities which already adopted or have in course of adoption Agenda 21,
أ البلديات التي اعتمدت فعلا جدول أعمال القرن 21 أو التي هي بصدد ذلك،
Of course, delegations can try to refine the agenda and streamline draft resolutions.
وبطبيعة الحال، في وسع الوفود أن تصقل جدول الأعمال وتوحد مشاريع القرارات.
Of course, nutrition, education, health, and the environment are important features of the next development agenda.
لا شك أن التغذية والتعليم والصحة والبيئة من المظاهر المهمة في الأجندة الإنمائية التالية. ولكن زعماء العالم لديهم سبب مقنع لإضافة مسألة الحد من التدفقات المالية غير المشروعة إلى القائمة.
Of course, there has been important progress, especially on the Basel III agenda to create more resilient capital and liquidity buffers.
لا شك أن قدرا كبيرا من التقدم تم إحرازه بالفعل، وخاصة فيما يتصل بأجندة بازل 3 من أجل خلق رأسمال ومخازن سيولة أكثر مرونة.
In the course of the session, the secretariat will submit a draft provisional agenda for the next session of the Working Party.
البند 7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية
I urge them to stay the course and help the new Government to complete the unfinished agenda and tackle daunting post election challenges.
وأحثهم على مواصلة عملهم ومساعدة الحكومة الجديدة على إكمال برنامج عملها الذي لم ينته بعد والتصدي للتحديات الصعاب في فترة ما بعد الانتخابات.
The European Union is of course ready even now to work with the Chairman and other colleagues to find a way forward on the agenda.
والاتحاد الأوروبي بطبيعة الحال مستعد ولو كان ذلك الآن للعمل مع الرئيس والزملاء الآخرين لإيجاد سبيل لإحراز تقدم بشأن جدول الأعمال.
Of course, no Iranian decision maker is interested in a US success in Iraq that might well put regime change in Iran back on the agenda.
مما لا شك فيه أن لا أحد من بين صناع القرار في إيران يرغب في نجاح الولايات المتحدة في العراق، إذ أن هذا النجاح من شأنه أن يعيد مسألة تغيير النظام في إيران إلى الأجندة الأميركية.
In gauging the impact of the course on their professional development, all responding participants confirmed the improved understanding of the complex issues on the international economic agenda and their interdependence.
36 وعند تقدير أثر هذه الدورة على تطويرهم المهني، أكد جميع المشاركين الذين ردوا على الاستبيان على زيادة فهمهم للقضايا المعقدة المتعلقة بجدول الأعمال الاقتصادية الدولية وترابطها.
The Conference agreed to conduct its business in plenary and to establish such contact and drafting groups as it considered necessary to work on particular agenda items during the course of the meeting.
17 وافق المؤتمر على أن يقوم بتسيير أعماله في جلسات عامة مع إنشاء أفرقة اتصال وأفرقة صياغة في الحالات التي يراها ضرورية للعمل وفيما يتعلق ببنود معينة من جدول الأعمال أثناء انعقاد الاجتماع.
If delegations find it more appropriate to make statements following the order of the adopted agenda of the CD, they are of course most welcome to do so in the order they prefer.
وإذا رأت الوفود أن من الأنسب الإدلاء بالبيانات باتباع ترتيب جدول الأعمال المعتمد لمؤتمر نزع السلاح، فلها بالطبع ملء الحرية في اختيار الترتيب الأنسب.
Of course.
طبعا !
Of course.
أكيد.
Of course!
طبعا !
British Prime Minister Gordon Brown recognized the problem and placed it on the G 20 s agenda. But, in the course of preparations, profound attitudinal differences have surfaced, particularly between the US and Germany.
ولقد أدرك رئيس الوزراء البريطاني
Adoption of the agenda (agenda item 2)
إقرار جدول الأعمال (البند 2 من جدول الأعمال)
Turkey s New Course
مسار تركيا الجديد
Yes, of course.
نعم، بالطبع.
Hariri Of course.
الحريري طبعا .
Agenda item 73 (b) of the provisional agenda
البند 73 (ب) من جدول الأعمال المؤقت
Adoption of the agenda (Agenda item 2 (c))
جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2(ج) من جدول الأعمال)
Adoption of the agenda (Agenda item 2 (d))
جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2(د) من جدول الأعمال)
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.
هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو.
Agenda
جانغوني باي
Agenda
جدول الأعمال
Agenda
جيم جدول الأعمال
Agenda
بيليه
Agenda
إضافة
Agenda
11 بعد المناقشة، وافقت الأطراف على إقرار جدول الأعمال التالي
Of course we don't.
بطبيعة الحال ، فلسنا كذلك
Of course I'll wait.
أكيد سأنتظر.
Of course it's her.
أكيد، هذه هي.
Of course, challenges remain.
لا شك أن بعض التحديات تظل قائمة.
He s right, of course.
وهو محق بطبيعة الحال.
Yes, yes of course.
أجل، أجل بالطبع.
Management course Amsterdam Court.
دورة إدارية في محكمة أمستردام.
1998 Management course UN.
1998 دورة في الإدارة، الأمم المتحدة.
Provisional agenda for regular sessions 67 7. Provisional agenda for special sessions 67 8. Adoption of the agenda 67 9. Revision of the agenda 67 10. Transmission of the provisional agenda and basic documents 68
يجوز لأي عضو في اللجنة اشترك في اتخاذ قرار أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لآراء اللجنة أو مقررها.
The Council's consideration of the progress report on its agenda today allows us to appreciate the progress made limited, of course, but still significant in the process of the stabilization and normalization of the overall situation in Kosovo.
إن نظر المجلس اليوم في التقرير المرحلي المدرج في جدول أعماله يسمح لنا بتقدير التقدم المحرز وإن كان محدودا بالطبع، ولكنه هام في عملية تحقيق الاستقرار في كوسوفو وتطبيع الوضع العام هناك.
Guests were not expected to eat of each dish, of course, for the entrées were followed by a Second Course and a Third Course, of game and fruit.
ومن غير المتوقع أن يأكل الضيوف من كل طبق، بالطبع، حيث تبع الأطباق الأولى طبق ثان وطبق ثالث من الحيوانات المصيدة والفاكهة.
UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause...
أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و .. صفقة
The goal of each course is to reach a black flag at the end of the course.
هدف كل مستوى هو الوصول إلى العلم الأسود في نهاية المستوى.
UNIDO implements a biosafety diploma course, which is the first academically accredited biosafety course in the world.
وتدير اليونيدو دورة دراسية للحصول على دبلوم الكفاءة في السلامة البيولوجية، وهي أول دورة في السلامة البيولوجية معترف بها أكاديميا في العالم.
S Agenda 5318 Provisional agenda A C E F R S
S Agenda 5318 جدول الأعمال المؤقت بجميع اللغات الرسمية

 

Related searches : Standard Agenda - Agenda Topics - Daily Agenda - Social Agenda - Corporate Agenda - Workshop Agenda - Detailed Agenda - Provisional Agenda - Busy Agenda - Packed Agenda - Legislative Agenda - Green Agenda