ترجمة "report on voting" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Report - translation :

Voting - translation :

الكلمات الدالة : التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا سأصوت يصوتون يصوت الاقتراع تصوت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Law on referendum voting right,	(ب) قانون بشأن الاستفتاء الحق في التصويت
Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10	40 ترتيب التصويت على التعديلات 10
Order of voting on proposals 18	48 طريقة التصويت 18
Order of voting on amendments 41	40 تأجيل المناقشات 41
Order of voting on proposals 77	22 البيانات 77
Order of voting on proposals 145	57 ترتيب التصويت على المقترحات 160
Order of voting on proposals 183	59 ترتيب التصويت على المقترحات 201
Voting on the referendum began on January 9, 2011.	بدأ التصويت على الاستفتاء في 9 يناير 2011.
Order of voting on amendments 18 52.	47 تعادل الأصوات 18
Order of voting on amendments 77 57.	21 واجبات الأمين العام 77
Order of voting on amendments 107 38.	37 ترتيب التصويت على التعديلات 118
Order of voting on proposals 107 39.	38 ترتيب التصويت على المقترحات 119
Order of voting on amendments 145 57.	56 ترتيب التصويت على التعديلات 160
Order of voting on amendments 183 59.	58 ترتيب التصويت على التعديلات 201
The decision was based on several voting irregularities.	واستند القرار على عدة مخالفات في التصويت.
After the President has announced the beginning of voting, no representative shall interrupt the voting except on a point of order in connection with the actual conduct of the voting .	بعد أن يعلن الرئيس بدء عملية التصويت لا يجوز لأي ممثل أن يقطع التصويت إلا لإثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت .
After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting.	القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت
After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point, of order of a member in connection with the actual conduct of the voting.	القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت
After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting.	القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت
After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting.	بعد بدء عملية التصويت، لا يجوز لأي عضو أن يقطع التصويت إلا لإثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت.
The voting on 11 October was orderly and peaceful.	5 وجرى التصويت في 11 تشرين الأول أكتوبر في ظروف يطبعها النظام والهدوء.
D.C. The District of Columbia required an excuse for early voting and absentee voting, until its primary election on September 14, 2010.	تطلب مقاطعة كولومبيا عذر ا لإجراء التصويت المبكر والتصويت الغيابي, حتى الانتخابات التمهيدية في 14 سبتمبر 2010.
Voting	خامسا التصويت
Members abstaining from voting shall be considered as not voting.	ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
Members who abstain from voting are considered as not voting.	أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
Thailand In Thailand, early voting is known as เล อกต งล วงหน า (advance voting).	في تايلاند تايلاند, يعرف التصويت المبكر باسم เล อกต งล วงหน า (التصويت الم سبق).
Some people are not voting on principle, such as blogger and journalist Sarah Carr, who writes In case you re asking I won t be voting.	بعض الناس لن يصوتوا بناء على مبدأ ،مثل المدونة والصحفية ساره كار التي كتبت
Voting cards	استمارات التصويت
Voting 27	ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي 27
Voting rights	حادي عشر التصويت
Voting rights	عاشرا التصويت
Voting rights	2 بعد استنفاد جميع الجهود للتوصل إلى توافق في الآراء، تتخذ قرارات اللجنة بأغلبية بسيطة من أصوات الأعضاء الحاضرين والمصوتين.
Voting rights	حادي عشر التصويت
Voting 200	27 التصويت 219
The Assembly was elected on the basis of regional voting lists.	وت نتخب تلك الجمعية باقتراع على القوائم في الدوائر الإقليمية.
To that end, we abstained in the voting on the Declaration.	ومن أجل ذلك، امتنعنا عن التصويت على الإعلان.
Before we begin the voting process, I should like to remind members that, pursuant to rule 88 of the rules of procedure of the General Assembly, no representative shall interrupt the voting except on a point of order on the actual conduct of the voting.	وقبل أن نبدأ عملية التصويت، أود أن أذك ر الأعضاء بأنه، بموجب المادة 88 من النظام الداخلي للجمعية العامة، لا يجوز لأي ممثل أن يقطع التصويت إلا بإثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت.
For those reasons, Brazil abstained in the voting on the resolution on the referral.	ولهذه الأسباب، فإن البرازيل قد امتنعت عن التصويت على القرار المتعلق بالإحالة.
Maryland now offers both early voting in person and absentee voting by mail.	وتقدم ميريلاند الآن التصويت المبكر الشخصي والتصويت الغيابي عن طريق البريد.
However, voters had to be re educated on the new voting procedure.	بيد أن الأمر استلزم إعادة تثقيف الناخبين بخصوص إجراءات التصويت الجديدة.
Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan	طلب مقد م من أفغانستان لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد
I call on the Secretary of the Committee to conduct the voting.	وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت.
Order of voting on proposals 41 58. Methods of elections 41 59.	42 إقفال باب المناقشة 42
Vote allocation is a system of tactical voting used in the Republic of China on Taiwan from the late 1990s, after which the voting system is to be changed from single non transferable vote to a parallel voting system.	تخصيص الأصوات هو نظام للتصويت التكتيكي تم استخدامه في جمهورية الصين فيما يتعلق بتايوان منذ أواخر تسعينيات القرن الماضي وحتى عام 2004، حيث تم تغيير نظام التصويت من الصوت الفردي غير القابل للتحويل إلى نظام التصويت الموازي.
E. Voting results	هاء نتائج التصويت

Display this page in English