Translation of "voting on resolutions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Voting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In indicator of achievement (i), delete , as evidenced by the voting on the relevant resolutions . | تحذف من مؤشر الإنجاز '1' عبارة حسبما يتضح من نمط التصويت على القرارات ذات الصلة . |
| His delegation also called on others, especially delegations which had previously abstained from voting on similar draft resolutions, to support Uzbekistan. | ووفد أوزبكستان يطالب الوفود الأخرى، ولا سيما تلك الوفود التي سبق لها أن امتنعت عن التصويت لمثل هذه القرارات، بأن تساند بلده. |
| Last year, we announced that Canada would begin a process of reviewing its voting on the numerous Middle East draft resolutions that come before the General Assembly. | وقد أعلن ا السنة الماضية أن كندا ستبدأ عملية استعراض تصويتها على العديد من مشاريع القرارات الخاصة بالشرق الأوسط التي تعرض على الجمعية العامة. |
| Law on referendum voting right, | (ب) قانون بشأن الاستفتاء الحق في التصويت |
| Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10 | 40 ترتيب التصويت على التعديلات 10 |
| Order of voting on proposals 18 | 48 طريقة التصويت 18 |
| Order of voting on amendments 41 | 40 تأجيل المناقشات 41 |
| Order of voting on proposals 77 | 22 البيانات 77 |
| Order of voting on proposals 145 | 57 ترتيب التصويت على المقترحات 160 |
| Order of voting on proposals 183 | 59 ترتيب التصويت على المقترحات 201 |
| Voting on the referendum began on January 9, 2011. | بدأ التصويت على الاستفتاء في 9 يناير 2011. |
| Order of voting on amendments 18 52. | 47 تعادل الأصوات 18 |
| Order of voting on amendments 77 57. | 21 واجبات الأمين العام 77 |
| Order of voting on amendments 107 38. | 37 ترتيب التصويت على التعديلات 118 |
| Order of voting on proposals 107 39. | 38 ترتيب التصويت على المقترحات 119 |
| Order of voting on amendments 145 57. | 56 ترتيب التصويت على التعديلات 160 |
| Order of voting on amendments 183 59. | 58 ترتيب التصويت على التعديلات 201 |
| The decision was based on several voting irregularities. | واستند القرار على عدة مخالفات في التصويت. |
| After the President has announced the beginning of voting, no representative shall interrupt the voting except on a point of order in connection with the actual conduct of the voting . | بعد أن يعلن الرئيس بدء عملية التصويت لا يجوز لأي ممثل أن يقطع التصويت إلا لإثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت . |
| After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting. | القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت |
| After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point, of order of a member in connection with the actual conduct of the voting. | القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت |
| After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting. | القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت |
| After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting. | بعد بدء عملية التصويت، لا يجوز لأي عضو أن يقطع التصويت إلا لإثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت. |
| The voting on 11 October was orderly and peaceful. | 5 وجرى التصويت في 11 تشرين الأول أكتوبر في ظروف يطبعها النظام والهدوء. |
| D.C. The District of Columbia required an excuse for early voting and absentee voting, until its primary election on September 14, 2010. | تطلب مقاطعة كولومبيا عذر ا لإجراء التصويت المبكر والتصويت الغيابي, حتى الانتخابات التمهيدية في 14 سبتمبر 2010. |
| Voting | خامسا التصويت |
| Members abstaining from voting shall be considered as not voting. | ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين. |
| Members who abstain from voting are considered as not voting. | أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
| Thailand In Thailand, early voting is known as เล อกต งล วงหน า (advance voting). | في تايلاند تايلاند, يعرف التصويت المبكر باسم เล อกต งล วงหน า (التصويت الم سبق). |
| Some people are not voting on principle, such as blogger and journalist Sarah Carr, who writes In case you re asking I won t be voting. | بعض الناس لن يصوتوا بناء على مبدأ ،مثل المدونة والصحفية ساره كار التي كتبت |
| Voting cards | استمارات التصويت |
| Voting 27 | ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي 27 |
| Voting rights | حادي عشر التصويت |
| Voting rights | عاشرا التصويت |
| Voting rights | 2 بعد استنفاد جميع الجهود للتوصل إلى توافق في الآراء، تتخذ قرارات اللجنة بأغلبية بسيطة من أصوات الأعضاء الحاضرين والمصوتين. |
| Voting rights | حادي عشر التصويت |
| Voting 200 | 27 التصويت 219 |
| The Assembly was elected on the basis of regional voting lists. | وت نتخب تلك الجمعية باقتراع على القوائم في الدوائر الإقليمية. |
| To that end, we abstained in the voting on the Declaration. | ومن أجل ذلك، امتنعنا عن التصويت على الإعلان. |
| Before we begin the voting process, I should like to remind members that, pursuant to rule 88 of the rules of procedure of the General Assembly, no representative shall interrupt the voting except on a point of order on the actual conduct of the voting. | وقبل أن نبدأ عملية التصويت، أود أن أذك ر الأعضاء بأنه، بموجب المادة 88 من النظام الداخلي للجمعية العامة، لا يجوز لأي ممثل أن يقطع التصويت إلا بإثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت. |
| For those reasons, Brazil abstained in the voting on the resolution on the referral. | ولهذه الأسباب، فإن البرازيل قد امتنعت عن التصويت على القرار المتعلق بالإحالة. |
| Maryland now offers both early voting in person and absentee voting by mail. | وتقدم ميريلاند الآن التصويت المبكر الشخصي والتصويت الغيابي عن طريق البريد. |
| However, voters had to be re educated on the new voting procedure. | بيد أن الأمر استلزم إعادة تثقيف الناخبين بخصوص إجراءات التصويت الجديدة. |
| Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan | طلب مقد م من أفغانستان لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد |
| I call on the Secretary of the Committee to conduct the voting. | وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت. |
Related searches : Report On Voting - Restrictions On Voting - Resolutions Taken - Passing Resolutions - Resolutions Adopted - Resolutions Passed - Further Resolutions - Multiple Resolutions - Foregoing Resolutions - Implementing Resolutions - Resolutions Proposed - Adopting Resolutions - Faster Resolutions - Urgency Resolutions