ترجمة "render impossible" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Impossible - translation :

غير ممكن

Render - translation :

يجعل

Render impossible - translation :

تجعل من المستحيل

الكلمات الدالة : مستحيل المستحيل مستحيلة مستحيلاً مستحيلا يعيد سيجعل لتقديم الوعي لإعادة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Tracking user IDs will not enable us to catch or stop bad guys, and it will render the Internet impossible to use.	إن تتبع هويات المستخدمين لن تمكننا من الإمساك بالأشرار أو منعهم، كما أن هذا من شأنه أن يجعل استخدام الإنترنت أمرا مستحيلا .
As a result, even if the will to change suddenly and miraculously emerged in today s Kremlin, the illegitimacy of the entire federal government would render effective policymaking impossible.	ونتيجة لهذا، فحتى لو ظهرت إرادة التغيير على نحو مفاجئ أشبه بالمعجزة في الكرملين اليوم، فإن عدم شرعية الحكومة الفيدرالية كفيل بتحويل عملية صنع القرار السياسي إلى أمر شبه مستحيل.
Impossible.	مستحيل.
Impossible.	إنه أمر مستحيل بالطبع.
Impossible!	مستحيل!
thinking his wealth will render him immortal !	يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
thinking his wealth will render him immortal !	يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
It's impossible.	إن ذلك مستحيل.
That's impossible!	ذلك غير ممكن!
For some, low prices would render them insolvent.	فتدني الأسعار يعني بالنسبة للبعض الإفلاس.
Certainty is impossible.	واليقين أمر مستحيل.
The Poppler library uses cairo to render PDF documents.	Poppler تستخدم مكتبة Poppler كايرو لتصيير مستندات PDF.
Independence did not render American justice any less bloody.	ولم يقدم الاستقلال أي مساعدة تجعل القضاء الأمريكي أقل دموية.
So render good counsel if good counsel will avail .	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
He thinketh that his wealth will render him immortal .	يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
Then We render him the lowest of the low .	ثم رددناه في بعض أفراده أسفل سافلين كناية عن الهرم والضعف فينقص عمل المؤمن عن زمن الشباب ويكون له أجره بقوله تعالى
So render good counsel if good counsel will avail .	فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
He thinketh that his wealth will render him immortal .	يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
Impossible to retrieve speeds	تعذ ر معرفة السرعة
A cleanup is impossible.	والتنظيف التام أمر مستحيل.
But this is impossible.	ولكن هذا أمر مستحيل.
This is not impossible.	وهذا ليس بالأمر المستحيل.
Who will render to every man according to his deeds	الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله.
The World Economy s Impossible Demand	الاقتصاد العالمي والطلب المستحيل
Impossible to link plugin pads	لا يمكن ربط الاضافات
The Impossible took place today.	المستحيل قد حصل اليوم.
I'm sorry, but it's impossible.	أنا آسف لكن ذلك مستحيل.
It's not at all impossible.	إنها ليست مستحيلة على الإطلاق.
(a) Is not materially impossible	(أ) غير مستحيل ماديا
So render good counsel , for you are simply required to counsel ,	فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
So render good counsel , for you are simply required to counsel ,	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
Mentors also render on site assistance to establish and develop FIUs.	ويقدم المرشدون أيضا المساعدة في عين الموقع لإنشاء وحدات الاستخبارات المالية وتطويرها.
Almost many of them are impossible.	تقريبا وكثير منها من المستحيل.
Impossible to retrieve local file path	لا يمك استعادة مسار الملف المحلي
I don't know the word 'impossible'.	ليس في قاموسي كلمة مستحيل.
It's impossible to tell for certain.	من المستحيل القول بشكل قطعي.
But difficult does not mean impossible.	بيد أن صعوبة هذا الأمر لا تعني أنه مستحيل.
For Europe, such distancing is impossible.	أما بالنسبة لأوروبا فإن الابتعاد على هذا النحو أمر في حكم المستحيل.
Such a scenario is not impossible.	والحقيقة أنه ليس بالسيناريو المستحيل.
But it is still not impossible.	ولكن الأمر ليس مستحيلا حتى الآن.
And talking should not be impossible.	ولا ينبغي للحديث أن يكون مستحيلا.
Reversing this shift quickly seems impossible.	ويبدو أن عكس مسار هذا التحول بسرعة أمر مستحيل.
High transportation and distribution costs can render sections of an economy uncompetitive.	ويمكن أن تؤدي التكاليف المرتفعة للنقل والتوزيع إلى جعل قطاعات من الاقتصاد غير ذات قدرة تنافسية.
My delegation pledges to render the President our full cooperation and support.	ويتعهد وفدي بتقديم كامل تعاوننا ودعمنا للرئيس.
Well here's the late, great Jerry Andrus' impossible crate illusion in 3D, in which Jerry is standing inside the impossible crate.	حسنا هاهو الراحل العظيم جيري اندروس وهم القفص المستحيل في ثلاثة ابعاد وفيه يقف جيري داخل القفص المستحيل

Display this page in English