Translation of "impossible situation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Impossible - translation : Impossible situation - translation : Situation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

CAMBRIDGE The Greek government needs to escape from an otherwise impossible situation.
كمبريدج ـ إن الحكومة اليونانية في احتياج إلى الهروب من موقف بالغ الصعوبة.
Clearly, on the nuclear issue, a return to the situation in 2003 is impossible.
من الواضح، في ما يتصل بالقضية النووية، إن العودة إلى ما كانت عليه الأوضاع في عام 2003 أمر مستحيل.
If the situation did not change, it would be impossible to achieve the Millennium Development Goal of halving extreme poverty by 2015.
وإذا لم يتغير الوضع فسيكون من المستحيل تحقيق الهدف الإنمائي للألفية، المتمثل بخفض نسبة الفقر إلى النصف في عام 2015.
Impossible.
مستحيل.
Impossible.
إنه أمر مستحيل بالطبع.
Impossible!
مستحيل!
The staffing situation has been compounded by the unpredictability of financial resources, which makes it impossible for the staff to be offered longer term contracts.
وضاعف من تفاقم حالة ملاك الموظفين انعدام إمكانية التنبؤ بالموارد المالية، على نحو يستحيل معه منح عقود أطول أجلا للموظفين.
The point was that the whole situation the destruction, humiliation and hopelessness made it impossible for the refugees to forget the realities of their existence.
وإنما الوضع برمته التدمير، والإهانة والتشرد هو الذي يجعل من المستحيل على اللاجئين أن ينسوا حقائق وجودهم.
It's impossible.
إن ذلك مستحيل.
That's impossible!
ذلك غير ممكن!
Here it would be impossible to preclude the intervention of the Security Council aimed at establishing whether or not an aggression took place in a given situation.
فهنا يستحيل استبعاد تدخل مجلس اﻷمن الذي يستهدف التأكد من حدوث عدوان في حالة معينة.
Certainty is impossible.
واليقين أمر مستحيل.
Impossible to retrieve speeds
تعذ ر معرفة السرعة
A cleanup is impossible.
والتنظيف التام أمر مستحيل.
But this is impossible.
ولكن هذا أمر مستحيل.
This is not impossible.
وهذا ليس بالأمر المستحيل.
However, the Greek defeat in the Greco Turkish War and the foundation of modern Turkey created a new situation that made the enforcement of the terms of this treaty impossible.
بالرغم من ذلك فان هزيمة اليونانيين في الحرب اليونانية التركية، وتأسيس تركيا الحديثة خلق وضعا جديدا، ما جعل تطبيق هذه البنود في الاتفاقية مستحيلا.
The recent brutal wave of violence makes real and lasting improvements to the humanitarian situation impossible and has forced many returnees back to the camps they had left just weeks before.
فمن شأن موجة العنف الوحشية التي حدثت مؤخرا أن تجعل إدخال تحسينات دائمة على الحالة الإنسانية في حكم المستحيل، وقد أجبرت عددا كبيرا من العائدين على الرجوع إلى المخيمات التي تركوها منذ أسابيع قلائل.
The World Economy s Impossible Demand
الاقتصاد العالمي والطلب المستحيل
Impossible to link plugin pads
لا يمكن ربط الاضافات
The Impossible took place today.
المستحيل قد حصل اليوم.
I'm sorry, but it's impossible.
أنا آسف لكن ذلك مستحيل.
It's not at all impossible.
إنها ليست مستحيلة على الإطلاق.
(a) Is not materially impossible
(أ) غير مستحيل ماديا
Almost many of them are impossible.
تقريبا وكثير منها من المستحيل.
Impossible to retrieve local file path
لا يمك استعادة مسار الملف المحلي
I don't know the word 'impossible'.
ليس في قاموسي كلمة مستحيل.
It's impossible to tell for certain.
من المستحيل القول بشكل قطعي.
But difficult does not mean impossible.
بيد أن صعوبة هذا الأمر لا تعني أنه مستحيل.
For Europe, such distancing is impossible.
أما بالنسبة لأوروبا فإن الابتعاد على هذا النحو أمر في حكم المستحيل.
Such a scenario is not impossible.
والحقيقة أنه ليس بالسيناريو المستحيل.
But it is still not impossible.
ولكن الأمر ليس مستحيلا حتى الآن.
And talking should not be impossible.
ولا ينبغي للحديث أن يكون مستحيلا.
Reversing this shift quickly seems impossible.
ويبدو أن عكس مسار هذا التحول بسرعة أمر مستحيل.
The digital dark age is a possible future situation where it will be difficult or impossible to read historical electronic documents and multimedia, because they have been in an obsolete and obscure file format.
العصر الرقمي المظلم هو حالة ممكنة مستقبلا حيث سيكون من الصعب أو المستحيل قراءة الوسائط المتعددة والوثائق الإلكترونية القديمة، لأنه تم تخزينها في صيغة ملف قديمة وغير مشهورة.
Well here's the late, great Jerry Andrus' impossible crate illusion in 3D, in which Jerry is standing inside the impossible crate.
حسنا هاهو الراحل العظيم جيري اندروس وهم القفص المستحيل في ثلاثة ابعاد وفيه يقف جيري داخل القفص المستحيل
The outcome of any such experiment is impossible to foresee, because other countries experience can never be a perfect guide to a new system the situation is never exactly the same in a different environment.
من المستحيل أن نتنبأ بنتيجة أي من هذه التجارب، وذلك لأن خبرات الدول الأخرى ليس من الممكن أن تستخدم كدليل مثالي إلى اتباع نظام جديد ـ فالموقف لن يكون مطابقا تمام التطابق في بيئة مختلفة.
Merging data is impossible with this disc
دمج البيانات مستحيل على هذا القرص
This will be impossible without external support.
بيد أن هذا سوف يكون مستحيلا من دون دعم خارجي.
It is impossible to live without water.
من المستحيل العيش بدون ماء.
My dictionary doesn't have the word Impossible .
ليس في قاموسي كلمة مستحيل.
We can forgive, but forgetting, it's impossible.
بإمكاننا المسامحة، لكن من المستحيل أن ننسى.
Indeed, Obama inherited an almost impossible legacy.
والحق أن أوباما ورث تركة شبه مستحيلة.
It is impossible to reconcile these views.
ومن المستحيل التوفيق بين هذي الرأيين.
But keeping the group small proved impossible.
ولكن تبين أنه من المستحيل أن تظل المجموعة صغيرة.

 

Related searches : Make Impossible - Nearly Impossible - Impossible Odds - Quite Impossible - Rendered Impossible - Impossible Action - Impossible Task - Impossible Feat - Proves Impossible - Become Impossible - Is Impossible - Apparently Impossible - Impossible Love