ترجمة "reign of god" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Reign - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Yahweh will reign forever your God, O Zion, to all generations. Praise Yah! | يملك الرب الى الابد الهك يا صهيون الى دور فدور. هللويا |
| and made us kings and priests to our God, and we will reign on earth. | وجعلتنا لالهنا ملوكا وكهنة فسنملك على الارض |
| Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us and I would to God ye did reign, that we also might reign with you. | انكم قد شبعتم قد استغنيتم. ملكتم بدوننا. وليتكم ملكتم لنملك نحن ايضا معكم. |
| And hast made us unto our God kings and priests and we shall reign on the earth. | وجعلتنا لالهنا ملوكا وكهنة فسنملك على الارض |
| The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD. | يملك الرب الى الابد الهك يا صهيون الى دور فدور. هللويا |
| So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian. | فنجح دانيال هذا في ملك داريوس وفي ملك كورش الفارسي |
| His reign coincided with the reign of Philip II in Macedon and Nectanebo II in Egypt. | وقد تزامنت فترة حكمه مع فيليب الثاني في مقدونيا والفرعون نختورحيب الثاني في مصر. |
| For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow and thou shalt reign over many nations,but they shall not reign over thee. | يباركك الرب الهك كما قال لك. فتقرض امما كثيرة وانت لا تقترض وتتسلط على امم كثيرة وهم عليك لا يتسلطون |
| During his reign, Portugal (annexed to Spain during the reign of Philip II in 1580) obtained its independence. | حققة البرتغال الاستقلال خلال فترة حكمه (التي انضمت إلى إسبانيا في عهد فيليب الثاني عام 1580). |
| In the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem. | وفي ملك احشويروش في ابتداء ملكه كتبوا شكوى على سكان يهوذا واورشليم. |
| Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia. | حنيئذ توقف عمل بيت الله الذي في اورشليم وكان متوقفا الى السنة الثانية من ملك داريوس ملك فارس |
| Why do you look in envy, you rugged mountains, at the mountain where God chooses to reign? Yes, Yahweh will dwell there forever. | لماذا ايتها الجبال المسنمة ترصدن الجبل الذي اشتهاه الله لسكنه. بل الرب يسكن فيه الى الابد . |
| And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead. | فقال سليمان لله انك قد فعلت مع داود ابي رحمة عظيمة وملكتني مكانه. |
| The reign of Philip II lasted forty years. | حكم الملك فيليب الثاني لمدة أربعين سنة. |
| Instead of rebuilding the Jewish Temple to reign from, Jerome thought the Antichrist sat in God s Temple inasmuch as he made himself out to be like God. | وبدلا من إعادة بناء الهيكل اليهودي في عهد من جيروم يعتقد ان المسيح الدجال جالسا في معبد الله، بقدر ما أنه جعل نفسه من أن يكون مثل الله . |
| There will be no night, and they need no lamp light for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever. | ولا يكون ليل هناك ولا يحتاجون الى سراج او نور شمس لان الرب الاله ينير عليهم وهم سيملكون الى ابد الآبدين |
| And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem. | وفي ملك احشويروش في ابتداء ملكه كتبوا شكوى على سكان يهوذا واورشليم. |
| You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you. | انكم قد شبعتم قد استغنيتم. ملكتم بدوننا. وليتكم ملكتم لنملك نحن ايضا معكم. |
| He died in the 44th year of his reign. | توفي في السنة الرابعة من حكمه. |
| He died in the 29th year of his reign. | توفي في السنة التاسعة والعشرين من حكمه. |
| Thankfully, his reign won't last forever. | ومن حسن الحظ أن عهده لن يدوم إلى الأبد. |
| Yahweh shall reign forever and ever. | الرب يملك الى الدهر والابد. |
| Her second reign lasted until April 2011. | استمر عهدها الثاني بالبطولة حتى أبريل 2011. |
| By me kings reign, and princes decree justice. | بي تملك الملوك وتقضي العظماء عدلا. |
| The LORD shall reign for ever and ever. | الرب يملك الى الدهر والابد. |
| Jehoiakim was twenty five years old when he began to reign and he reigned eleven years in Jerusalem and he did that which was evil in the sight of Yahweh his God. | كان يهوياقيم ابن خمس وعشرين سنة حين ملك وملك احدى عشر سنة في اورشليم وعمل الشر في عيني الرب الهه. |
| And there shall be no night there and they need no candle, neither light of the sun for the Lord God giveth them light and they shall reign for ever and ever. | ولا يكون ليل هناك ولا يحتاجون الى سراج او نور شمس لان الرب الاله ينير عليهم وهم سيملكون الى ابد الآبدين |
| When you saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, you said to me, 'No, but a king shall reign over us ' when Yahweh your God was your king. | ولما رأيتم ناحاش ملك بني عمون آتيا عليكم قلتم لي لا بل يملك علينا ملك. والرب الهكم ملككم. |
| Layla Anwar is reserving her jubilation at the end of Mubarak's reign. | ليلي أنور قد وفرت جميع فرحتها حتى نهاية حكم حسني مبارك . |
| In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept. | في السنة الثامنة عشر للملك يوشيا عمل هذا الفصح |
| In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept. | في السنة الثامنة عشر للملك يوشيا عمل هذا الفصح |
| She said to him, My lord, you swore by Yahweh your God to your handmaid, 'Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit on my throne.' | فقالت له انت يا سيدي حلفت بالرب الهك لامتك قائلا ان سليمان ابنك يملك بعدي وهو يجلس على كرسيي. |
| And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king's son shall reign, as the LORD hath said of the sons of David. | وقطع كل المجمع عهدا في بيت الله مع الملك وقال لهم هوذا ابن الملك يملك كما تكلم الرب عن بني داود. |
| This 1998 film is loosely based on the early years of Elizabeth's reign. | إليزابيث هو فيلم دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1998. |
| In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah. | في السنة الثامنة عشر للملك يربعام ملك ابيا على يهوذا. |
| Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem and he did that which was evil in the sight of the LORD his God. | كان يهوياقيم ابن خمس وعشرين سنة حين ملك وملك احدى عشر سنة في اورشليم وعمل الشر في عيني الرب الهه. |
| And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay but a king shall reign over us when the LORD your God was your king. | ولما رأيتم ناحاش ملك بني عمون آتيا عليكم قلتم لي لا بل يملك علينا ملك. والرب الهكم ملككم. |
| Tribal emotions are embarrassing, and dangerous when given free reign. | فالمشاعر الق ب لية محرجة وخطيرة حين تتحكم في تصرفات الناس. |
| During his reign, relations with the British became increasingly strained. | خلال فترة حكمه، أصبحت العلاقات مع البريطانيين متوترة بشكل متزايد. |
| Jehoash was seven years old when he began to reign. | كان يهواش ابن سبع سنين حين ملك |
| Seven years old was Jehoash when he began to reign. | كان يهواش ابن سبع سنين حين ملك |
| That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared. | حتى لا يملك الفاجر ولا يكون شركا للشعب |
| Twenty years old was Ahaz when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem, and did not that which was right in the sight of the LORD his God, like David his father. | كان آحاز ابن عشرين سنة حين ملك. وملك ست عشرة سنة في اورشليم. ولم يعمل المستقيم في عيني الرب الهه كداود ابيه |
| In the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah. | وفي السنة العشرين ليربعام ملك اسرائيل ملك آسا على يهوذا. |
| For 45 years, Myanmar s people have been subjected to the junta s reign of terror. | منذ خمسة وأربعين عاما يخضع شعب ميانمار لعهد الرعب في ظل الحكم العسكري. |
Related searches : Reign Of - Years Of Reign - Reign Of Fear - Reign Of Terror - Reign Of Tyranny - Reign Of Error - Reign Over - Reign Supreme - Full Reign - Royal Reign - Free Reign - Reign Marks - Sole Reign