ترجمة "range of categories" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Range - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| For that purpose, Member States are grouped into four categories unrepresented, underrepresented, within range and overrepresented. | ولهذا الغرض، ج معت الدول الأعضاء ضمن أربع فئات هي الدول غير الممث لة، والدول الممثلة تمثيلا ناقصا ، والدول الواقعة ضمن النطاق، والدول الممثلة تمثيلا زائدا . |
| Statistical categories often tend to become social categories. | وكثيرا ما تميل الفئات الإحصائية إلى التحول إلى فئات اجتماعية. |
| Specific categories of property | فئات محددة من الممتلكات |
| The third year of Laila brings about a wider range of participation to comprise other categories that do not have access to the internet, and still maintain the track line of the first year s theme. | يجلب العام الثالث من ليلى مجالا أوسع من المشاركة ليشمل اللواتي ليس لديهن القدرة على الاتصال بالانترنت، ويحافظ على الموضوع الأساسي منذ العام الأول. |
| Specific categories | 2 الفئات المحددة |
| Prisoners are divided into four categories, categories A, B, C and D. | 19 يقسم المسجونون ودرجاتهم ومعاملتهم إلى أربع فئات (ألف، باء، جيم، دال). |
| In the NOTE, replace, at the beginning, both categories with these categories . | (ج) البيروكسيد العضوي من النوعين هاء وواو، الذي تقل درجة حرارة انحلالـه الذاتي التسارع عن 45 درجة مئوية |
| There are three categories of stress | ينقسم الإجهاد إلى ثلاث فئات |
| To permit systemic analysis, the audit recommendations are clustered into categories and sub categories. | 5 وقد جمعت توصيات المراجعة ضمن فئات رئيسية وفئات فرعية لتيسير تحليلها بصورة منهجية. |
| A financial consultant firm has advised that the United Nations could expect to receive a credit rating in a range between the AA (very high grade, high quality) and A (upper medium grade) categories. | وقد ذكرت إحدى شركات الخبرة الاستشارية المالية أن الأمم المتحدة يمكنها أن تتوقع تحديدا لمركزها الائتماني يتراوح بين فئة AA (مستوى عال جدا، ونوعية رفيعة) وفئة A (مستوى فوق المتوسط). |
| The contents of the GEO data portal cover a broad range of environmental themes such as climate, disasters, forests and freshwater, as well as categories in the socio economic domain, including education, health, the economy, population and environmental policies. | وتغطي محتويات بوابة بيانات توقعات البيئة العالمية طائفة واسعة من المواضيع البيئية مثل المناخ والكوارث والغابات والمياه العذبة وكذلك مواضيع في الميدان الاقتصادي الاجتماعي، تشمل التعليم والصحة والاقتصاد والسكان والسياسات البيئية. |
| Although the three categories raised a wide range of theoretical and practical questions, it was reiterated that the Study Group should only examine them as conflict rules in the context of difficulties arising from the diversification and expansion of international law. | 43 ورغم أن الفئات الثلاث المذكورة تثير مجموعة واسعة من المسائل النظرية والعملية، فقد أ ك د مجددا على أن الفريق الدراسي ينبغي أن يكتفي بدراستها كقواعد متنازعة في سياق الصعوبات الناجمة عن تنوع القانون الدولي واتساع نطاقه. |
| Each of these categories contain various processes. | وكل من هذه الأصناف تحتوي العديد من العمليات. |
| Three broad categories of action are contemplated | ومن المزمع تنفيذ إجراءات عمل ضمن فئات عريضة ثلاث هي |
| These include the following categories of products | وتضم القائمة فئات السلع التالية |
| List of relevant categories and types of munitions | 1 قائمة بالفئات والأنواع ذات الصلة من فئات وأنواع الذخائر |
| The first ever ceremony consisted of six categories. | تألف أول احتفال من ست فئات. |
| Expansion of the categories entitled to unemployment benefits. | توسيع الفئات المستحقة لإعانات البطالة. |
| That can be accomplished only by expanding the permanent and non permanent categories, with the inclusion of developing countries in both categories. | ولا يمكن تحقيق ذلك إلا عن طريق توسيع العضوية بفئتيها الدائمة وغير الدائمة، مع إدراج البلدان النامية في كلا الفئتين. |
| Provisions relating to specific categories of succession of States | أحكام تتصل بفئات محددة من خلافة الدول |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين |
| Categories and subcategories of prisoner and treatment of prisoners | فئات المسجونين ودرجاتهم ومعاملتهم |
| Description of categories of arms used by Al Qaida | وصف فئات الأسلحة التي يستخدمها تنظيم القاعدة |
| You will become three categories | وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة . |
| You will become three categories | وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة |
| (ii) Staff in the General Service and related categories and Professional and higher categories under the regular budget | '2 موظفو فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة و موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الميزانية العادية |
| Number of those involved in accidents, by age categories | عدد المشمولين بالحوادث، حسب الفئات العمرية |
| The War Crimes Chamber tries two categories of cases. | إن دائرة جرائم الحرب تحاكم فئتين من القضايا. |
| Expansion of the categories entitled to participate in programmes | توسيع الفئات المستحقة للمشاركة في البرامج. |
| Among the categories of intangibles are claims and receivables. | ومن فئات الموجودات غير الملموسة المطالبات والمستحقات. |
| Affected States fall into three categories | 9 وتصنف الدول المتأثرة في ثلاث فئات |
| The categories used are as follows | والفئات المستخدمة في التصنيف هي كما يلي |
| 6270 Quotas for sensitive product categories | 6270 الحصص المخصصة لفئات المنتجات الحساسة |
| 6370 Prohibition for sensitive product categories | 6370 حظر فئات المنتجات الحساسة |
| And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. | ويمكنكم أن تروا على هذا الرسم، أن نطاق التردد ونطاق الدسيبل والنطاق الحيوي للموسيقى غير متجانس فيما بينها. |
| Range... | المدى |
| Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers. | ويحدد مجلس الوزراء فئات التأهيل المهني. |
| Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | شروط خدمة موظفي الفئة الفنية وما فوقها |
| Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | شروط خدمة موظفي الفئتين الفنية والعليا |
| (iv) Staff in the General Service and related categories and Professional and higher categories under the regular budget and extrabudgetary resources | '4 موظفو فئات الخدمات العامة والفئات ذات الصلة والفئة الفنية والفئات العليا الممولة من الميزانية العادية ومن الموارد الخارجة عن الميزانية. |
| Additionally, the Commission may only facilitate certain categories of dispute, and the federal government has already characterized the issue of restoration of harvesting rights as falling outside those categories. | وإضافة إلى ذلك، فإن كل ما يمكن للجنة القيام به هو تيسير تسوية لأنواع محددة من المنازعات، وقد صنفت الحكومة الفيدرالية مسألة استعادة حقوق الحصاد باعتبارها تندرج خارج نطاق هذه الفئات. |
Related searches : Categories Of Staff - Categories Of Costs - Categories Of Expenses - Categories Of Waste - Categories Of Recipients - Categories Of Products - Categories Of Assets - Categories Of Workers - Categories Of Work - Categories Of Employees - Categories Of Persons - Categories Of Issues - Categories Of Data - Categories Of Information