ترجمة "فئات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Categories Classes Bills Factions

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فئات محددة من الجماعات والأفراد فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد
specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals
وبعض النساء في المآوي النسائية ينتمين إلى فئات من فئات الأقليات العرقية.
Some of the women in women's refuges originate from ethnic minority groups.
فئات محددة من الممتلكات
Specific categories of property
فئات المسجونين ودرجاتهم ومعاملتهم
Categories and subcategories of prisoner and treatment of prisoners
ينقسم الإجهاد إلى ثلاث فئات
There are three categories of stress
6370 حظر فئات المنتجات الحساسة
6370 Prohibition for sensitive product categories
وتضم القائمة فئات السلع التالية
These include the following categories of products
فئات محددة من الجماعات والأفراد
Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals
وينظر المجلس التنفيذي في تبسيط حساب التسرب لأي فئات أخرى من فئات المشاريع تضاف إلى التذييل باء.
The Executive Board shall consider simplification of the leakage calculation for any other project categories added to appendix B.
تألف أول احتفال من ست فئات.
The first ever ceremony consisted of six categories.
ويحدد مجلس الوزراء فئات التأهيل المهني.
Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers.
أمثلة لكل فئة من فئات الأسلحة
Examples of weapons in each category of arms
14 فئات محددة من الجماعات والأفراد
Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals.
وتعرض هذه الخيارات في ثلاثة فئات.
The options are presented in three categories.
بما انه طموحنا نهتم بكل فئات المجتمع .
Many members of the group used to excuse themselves and go out, just so that they don't show their emotions and sadness.
تظهر صورته على كافة فئات العملة السعودية.
His photograph appears on all Saudi currency.
9 وتصنف الدول المتأثرة في ثلاث فئات
Affected States fall into three categories
هاء نفقات الأنشطة السكانية حسب فئات الأنشطة
E. Expenditures for population activities by category of activity
الرابع عشر فئات محددة من الجماعات والأفراد
Specific groups and individuals
(د) فئات مستضعفة أخرى من الجماعات والأفراد
(d) Other vulnerable groups and individuals
2270 ضرائب ورسوم على فئات المنتجات الحساسة
2270 Taxes and charges for sensitive product categories
2370 ضرائب ورسوم على فئات المنتجات الحساسة
2370 Taxes and charges for sensitive product categories
فئات محددة من الجماعات والأفراد العمال المهاجرون
specific groups and individuals migrant workers
وصف فئات الأسلحة التي يستخدمها تنظيم القاعدة
Description of categories of arms used by Al Qaida
6 حقوق أشخاص فئات محددة النساء والأطفال
The rights of specific persons groups women and children
الرابع عشر فئات محددة من الجماعات والأفراد
Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals 418 464 426
ومن فئات الموجودات غير الملموسة المطالبات والمستحقات.
Among the categories of intangibles are claims and receivables.
ومع هذا، فيبدو أنهن مقصورات على فئات نمطية من فئات الوظائف، وأنهن لا يشغلن غير قلة قليلة من المناصب في المستويات العليا.
Nonetheless, they seemed to be limited to stereotyped categories of jobs and to occupy very few posts at higher levels.
4170 ودائع قابلة للاسترداد عن فئات المنتجات الحساسة
4170 Refundable deposits for sensitive product categories
الجدول 3 10 1 فئات خطر التسمم بالاستنشاق
List classes of chemicals or specific substances with which the substance or mixture could react to produce a hazardous situation (e.g. explosion, release of toxic or flammable materials, liberation of excessive heat).
188 ت عرض الخيارات التسعة الآتية في ثلاث فئات.
The nine options below are presented in three categories.
كان لديهم عدة فئات معا التي كانوا الطلاب فقط.
They had several classes together in which they were the only students.
ويؤثر هذا الاتجاه في جميع فئات صادرات البلدان النامية.
This trend affects the entire range of developing country exports.
اشترك في ممارسات التعذيب أشخاص ينتمون إلى فئات مهنية متنوعة.
Various professional groups were involved with torture practices.
وكثيرا ما تميل الفئات الإحصائية إلى التحول إلى فئات اجتماعية.
Statistical categories often tend to become social categories.
ر شحت مئات من البودكاست من 11 دولة في 4 فئات.
Hundreds of podcasts from 11 countries in four categories were nominated.
ومن المزمع تنفيذ إجراءات عمل ضمن فئات عريضة ثلاث هي
Three broad categories of action are contemplated
فكل فئات مؤسسات التعليم العامة مجانية في جميع مراحل التعليم.
All categories of public education institutions are free at all levels.
وهذا التمثيل المناسب يتعلق بالموظفين والإدارة ويتضمن كافة فئات المناصب.
This appropriate representation concerns both staff and management, and shall include all categories of positions.
الأطفال المنتمون إلى إحدى فئات الأقليات أو جماعات السكان الأصليين
Children belonging to a minority or indigenous group
2 فئات المصادر الواردة بالجزء الثالث من المرفق جيم للاتفاقية
Source categories listed in part III of Annex C to the Convention
1 قائمة بالفئات والأنواع ذات الصلة من فئات وأنواع الذخائر
List of relevant categories and types of munitions
6 حقوق أشخاص فئات محددة النساء والأطفال 60 66 19
The rights of specific persons groups women and children 60 66 17
22 وت ستثنى فئات الموظفين التالية من التعيين ذي المركز الجغرافي
The following categories of staff are excluded from geographic appointment status
إنه لمن المفيد أن نقسم الاقتصاد الرأسمالي إلى أربع فئات عريضة.
We find it useful to divide the capitalist economies into four broad categories.