ترجمة "published online" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Online - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In March 2008, nude pictures of Patridge were published online. | في آذار مارس 2008، نشرت على الإنترنت صور عارية لأودرينا. |
| Some decisions and opinions of courts not published officially could be commercially published and made available online. | () وبعض القرارات والآراء الصادرة عن المحاكم والتي لا ت نشر رسميا يمكن نشرها تجاريا ووضعها في المتناول على خط الحاسوب. |
| Photograph published on The Clinic Online under the Creative Commons license. | الصورة منشورة على The Clinic Online تحت رخصة المشاع الإبداعي |
| The newsletter LIBRIS meddelanden () has been published since 1972 and is online since 1997. | وتنشر صحيفة LIBRIS meddelanden () منذ عام 1972 وهي متوفرة على الإنترنت منذ عام 1997. |
| Eleven papers were selected and published online in their original language (English, French or Spanish). | وتم اختيار ونشر إحدى عشرة دراسة على شبكة الإنترنت بلغاتها الأصلية (الانكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية). |
| Segura explained the military's culture of communication in an interview published on online magazine La Marea | ويقول سيجورا في مقابلة أجراها معه موقع La Marea |
| Other times, bloggers are arrested for their offline activity, rather than for what they have published online. | وفي أحيان أخرى، يتم القبض على المدونين لأنشطة قاموا بها في الواقع لا لشيء قاموا بنشره على شبكة على الانترنت. |
| The Review is published online in English, French and Spanish and is also distributed to various mailing lists. | وت نشر هذه المجلة على شبكة الإنترنت باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية وتوزع أيضا على قوائم بريدية مختلفة. |
| More than two years ago, Global Voices Online ran an article about Egyptian blogs which were published into books. | قبل سنتين، نشرت أصوات عالمية مقالا بعنوان مصر من مدونات إلى كتب. عن المدونات التي تم نشرها ككتب. |
| This post is the first in a series of three articles that will be published on Global Voices Online. | هذا المقال هو الأول في سلسلة من ثلاث مقالات سيتم نشرها على موقع الأصوات العالمية. |
| Footballer Emerson Sheik , who plays for Brazilian club Corinthians , published a photo online that caused controversy on Brazilian social networks. | أثارت الصورة المشاركة من قبل لاعب نادي كورينثيانز، ايمرسون الشيخ، جدل ا في الشبكات الاجتماعية البرازيلية. |
| Thomas has moved its database online as ThomasNet, published and maintained by Thomas Industrial Network, one of Thomas five business units. | نقل توماس قاعدة البيانات على الإنترنت في صورة موقع توماس نت(ThomasNet)، المنشور والمتابع بواسطة شبكة توماس الصناعية وهي إحدى وحدات توماس للأعمال التجارية الخمسة. |
| (First edition published 1570, 1587 edition online) External links A brief introduction to Plate Tectonics, based on the work of Alfred Wegener. | المصادر (First edition published 1570, 1587 edition online) A brief introduction to Plate Tectonics, based on the work of Alfred Wegener. |
| It was written by John Perry Barlow, a founder of the Electronic Frontier Foundation, and published online on February 8, 1996, from Davos, Switzerland. | وقد كتبه جون بيري بارلو، مؤسس مؤسسة الحدود الإلكترونية (Electronic Frontier Foundation)، ونشر على الإنترنت في 8 فبراير 1996 من دافوس، سويسرا. |
| These are provided by online publications such as Al Battar,a a monthly manual published by Al Qaida to train mujahedin to prepare for terrorism. | وتوضح هذه التقنيات منشورات الإنترنت التي من قبيل البتار()، وهو دليل شهري يصدره تنظيم القاعدة لتدريب المجاهدين على تحضير أنفسهم للقيام بأعمال إرهابية. |
| As he put it to his daughter in an interview published online Crowley should have gotten out of there and said, I m sorry, sir, good luck. | وكما شرح الأمر لابنته في مقابلة نشرت على شبكة الإنترنت كان ينبغي علىكراولي أن يخطو إلى الخارج ويقول آسف يا سيدي، أتمنى لك حظا طيبا . |
| Mauritanian blogger Mohamed Cheikh Ould Mohamed was sentenced to death by firing squad on December 24, 2014, for an online article he published over a year ago. | في الرابع والعشرين من ديسمبر كانون الأول2014، ح كم على المدو ن الموريتاني محمد شيخ ولد محمد بالموت رمي ا بالرصاص، على خلفية مقال نشره قبل أكثر من سنة. |
| One page, Overheard in Chechnya, published a post bringing attention to the September 4 rally, adding bullet pointed instructions on how to keep the online campaign alive. | ونشرت صفحة أوفرهيد ان شيشنيا منشور ا للفت أنظار المتابعين إلى مسيرة الرابع من سبتمبر أيلول، مصحوب ا بإرشادات حول كيفية الحفاظ على استمرارية الحملة الإلكترونية. |
| Jasmine Madkour, Zeina Medhat (2 books), Adel Shaaban, Mostafa Mohamed, Mohamed Farouk, and Rehab El Melehy who turned their blogs into books and published them online as well. | وبالإضافة إلى هؤلاء توجد على الموقع كتب لياسمين مدكور وزينب مدحت (كتابين) وعادل شعبان ومصطفى محمد ومحمد فاروق ورحاب المليحي الذين أصدروا مدوناتهم على الإنترنت بشكل كتاب أيضا . |
| An article published in pan Arab newspaper Al Hayat on May 2, claiming that 90 of Yemeni women have been subject to sexual harassment, has caused a stir online. | نشرت صحيفة الحياة العربية مقالا في 2 مايو أيار، تد عي فيه أن 90 من النساء اليمنيات قد تعرضن للتحرش الجنسي، قد تسبب في ضجة على الإنترنت. |
| Bahrain Mirror, an Arabic language online Bahraini newspaper published from abroad, said it received a message from activist Mohamed Jawad Parweez who explained the torture he suffered at the prince's hands | وقالت مرآة البحرين، وهي صحيفة بحرينية تنشر باللغة العربية على الإنترنت من خارج البحرين، أنها تلقت رسالة من الناشط محمد جواد برويز الذي شرح التعذيب الذي تعرض له على يد الأمير |
| A documentary called Green Walls, Black Food, published online two years after the Macedonian government promised to improve the conditions in state owned student dorms, shows little progress has been made. | بعد مرور عامين على وعود الحكومة المقدونية لتحسين الأوضاع في المدن الجامعية المملوكة للدولة، تم نشر فيلم وثائقي بعنوان حوائط مبللة وطعام فاسد يظهر تطورات عدم التزامها. |
| Statistics recently published by the Pew Research Center s Internet American Life Project (http pewinternet.org Reports 2010 Reputation Management.aspx) indicate that young people manage their reputations online more carefully than do older people. | وتشير الإحصائيات التي نشرت مؤخرا بواسطة مشروع الإنترنت والحياة الأميركية التابع لمركز أبحاث مؤسسة بيو (http pewinternet.org Reports 2010 Reputation Management.aspx) إلى أن الشباب يتعاملون مع سمعتهم على شبكة الإنترنت على نحو أشد حرصا وعناية ممن هم أكبر منهم سنا. |
| This does not mean merely permitting comments on an article that is published online it means creating more opportunities for citizens to document, record, curate, and edit news from their own communities. | وهذا لا يعني السماح بالتعليق على المقالات المنشورة على شبكة الإنترنت فحسب بل ويعني أيضا خلق المزيد من الفرص للمواطنين لتوثيق وتسجيل وصياغة وتحرير الأخبار التي يستمدونها من مجتمعاتهم. |
| Mathematical Reviews is a journal and online database published by the American Mathematical Society (AMS) that contains brief synopses (and occasionally evaluations) of many articles in mathematics, statistics and theoretical computer science. | ماثماتيكل ريفيوز هي دورية وقاعدة بيانات على الإنترنت تنشرها الجمعية الرياضياتية الأمريكية (AMS) تحتوي على ملخصات موجزة وتقييمات لكثير من المقالات في الرياضيات والإحصاء وعلم الحاسوب النظري. |
| We have also insisted on reviewing the legality of mining contracts signed by Guinea s previous undemocratic and military regimes, and we have published all of these contracts online for the world to see. | هذا فضلا عن إصرارنا على مراجعة مشروعية عقود التعدين التي وقعتها الأنظمة غير الديمقراطية والعسكرية السابقة في غينينا، وقد نشرنا كل هذه العقود على شبكة الإنترنت لكي يطلع عليها العالم. |
| Human Rights Watch also published a report on the latest bill passed by the parliament and the restrictions that are to be imposed on Jordanian websites, titled Jordan Moves to Censor Online Expression. | نشرت منظمة الحقوق العالمية هيومن رايتس ووتش تقرير عن مشروع القانون الذي أقره مجلس النواب بعنوان الأردن يتجه نحو الرقابة على التعبير عن الرأي على الإنترنت. |
| Online Accounts | حسابات الإنترنت |
| Engaging online | المشاركة عبر الإنترنت |
| This post is part of our special coverage Venezuela Elections 2012. Portuguese photographer Eduardo Leal has published an online photographic gallery that aims to give a voice to both sides, the supporters of Chávez and of . | نشر المصور البرتغالي إدواردو ليال مجموعة من الصور على الإنترنت تهدف إلى إتاحة الفرصة أمام كلا الجانبين، مؤيدي هوجو شافيز وهنريك كابريل. |
| EdX is a massive open online course (MOOC) provider and online learning platform. | ايديكس (بالإنجليزية edX) هو برنامج تدريسي مفتوح في الإنترنت ويسمى مختصرا MOOC . |
| Online Accounts preferences | تفضيلات حسابات الإنترنت |
| Heal Thyself Online | اطلبوا الشفاء على شبكة الإنترنت |
| Kissa Online wrote | كتب Kissa Online(بالفرنسية) |
| An online producer oversees the making of content for websites and other online properties. | يشرف المنتج على الإنترنت على صنع محتوى مواقع الويب وغيره من خصائص الإنترنت. |
| First, there was the enormous amount of work done by linguists who published dictionaries and grammar books that are now available online These linguists came together with IT engineers with a dream of building a Bambara spell checker.. | أتى هذا أيض ا بالتعاون بين اللغويين ومهندسي تكنولوجيا المعلومات طامحين لبناء مدقق إملائي للغة بامبارا. |
| Include online search results | تضمين نتائج البحث في الإنترنت |
| I met somebody online. | قابلت شخص ا على الإنترنت. |
| Online voting ends today. | التصويت عبر الانترنت ينتهي اليوم. |
| The online petition reads | وهنا مقتطف من نص العريضة |
| Femen confirmed online that | فيمين أكدت الخبر على الإنترنت |
| Image widely shared online. | صورة انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت. |
| Gartzelako poemak, online poems. | Gartzelako poemak، من أشعاره. |
| Writing on popular online forum, Bahrain Online, which is also banned in Bahrain, user Mahdy notes | بشكل فاضح وزارة الاعلام البحرينية تقول بث جرائم المعذبين مخالف للقانون البحريني ! |
| Without mentioning names after the death of my late grandfather I found out his last book on which he was working and I used to help him in was published without our knowledge , I found out by coincidence online !! | ولن أذكر أسماء المسئولين ولكنني وجدت أن الكتاب الأخير الذي كان يعمل عليه جدي رحمة الله عليه وكنت أساعده في ذلك، قد ن شر على الإنترنت دون معرفة أهله، واكتشفت ذلك صدفة من خلال تصفح الإنترنت. |
Related searches : Published - Widely Published - Published Accounts - Get Published - Has Published - As Published - Are Published - Newly Published - Not Published - Just Published - Published With - Originally Published - Published Figures
