ترجمة "public finance initiative" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Public administration, finance and development
مكتب تمويل التنمية
Public administration, finance and development
الإدارة العامة والشؤون المالية والتنمية
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)
نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية)
Public administration, finance and development 3,820,000
الأنشطة
Subprogramme 8 Public administration, finance and development
الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية
Chancellor Brown's proposal an initiative called the International Finance Facility (IFF) does precisely this.
لقد كان في اقتراح المستشار براون بإنشاء ما يسمى بهيئة التمويل الدولي (IFF) تحقيقا لهذا الهدف بالتحديد.
Infrastructure banks that finance needed public infrastructure should be created as well.
ومن الأهمية بمكان أيضا إنشاء بنوك البنية الأساسية اللازمة لتمويل البنية الأساسية العامة المطلوبة.
He is responsible for administration, finance, legal matters, liaison and public relations.
فهو مسؤول عن الإدارة والشؤون المالية والشؤون القانونية والاتصال والعلاقات العامة.
At the Africa Finance Corporation (AFC), reducing poverty on the African continent through private sector initiative is our mission.
وفي مؤسسة تمويل أفريقيا ( AFC ) تتلخص مهمتنا في تقليص الفقر في القارة الأفريقية بالاستعانة بمبادرات القطاع الخاص.
Importantly, public finance need not mean only public delivery private hospitals and clinics can sometimes deliver services more effectively.
ومن الأهمية بمكان أن ندرك أن التمويل العام لا يعني تقديم الرعاية من جانب الحكومة فقط فبوسع المستشفيات والعيادات الخاصة أن تعمل أحيانا على تقديم الخدمات بقدر أعظم من الفعالية.
Achieving these three goals will require good governance, public finance, and effective institutions.
وسوف يتطلب تحقيق هذه الأهداف الثلاثة الحكم الرشيد والتمويل العام والمؤسسات الفع الة.
Deficits are problematic if they finance consumption, not productive public investment on infrastructure.
ويتسبب العجز في إثارة المشاكل إذا استخدم لتمويل الاستهلاك، وليس الاستثمارات العامة المنتجة في البنية الأساسية.
The one area in which government clearly is in charge is public finance.
إن المجال الوحيد الذي تتجلى فيه مسؤولية الحكومة بوضوح هو تدبير الموارد المالية العامة.
The initiative was part of the revised finance bill for 2005 submitted to the Council of Ministers the past week.
وكانت هذه المبادرة جزءا من مشروع القانون المالي المنق ح لعام 2005 الذي ق د م إلى مجلس الوزراء في الأسبوع الماضي.
It offers master's degrees in Islamic finance, contemporary Islamic studies and Islamic public policy.
كما تمنح شهادات الماجستير في التمويل الإسلامي، والدراسات الإسلامية المعاصرة، والسياسة العامة في الإسلام.
In The New Public Finance Responding to Global Challenges, Inge Kaul and others, editors.
() المرجع نفسه.
The overall objective is to increase the transparency and public accountability of the initiative.
والهدف العام من ذلك هو زيادة الشفافية والمساءلة العامة فيما يتعلق بالمبادرة.
This is one of the main aims of global taxation mechanisms, such as the International Finance Facility initiative and the Airplane Tax.
وهذا هو أحد الأهداف الرئيسية لتفعيل آليات فرض الضرائب على الصعيد العالمي، مثل مبادرة مرفق التمويل الدولي والضريبة على الطائرات.
Likewise, the Bush administration opposed the OECD initiative to restrict bank secrecy until it realized that secret bank accounts help finance terrorists.
وعلى نحو مماثل، عارضت إدارةبوش مبادرة منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الخاصة بتقييد سرية البنوك ـ إلى أن أدركت أن الحسابات المصرفية السرية تساعد في تمويل الإرهاب.
Indeed, public virtue made federal finance what he called the powerful cement of our union.
بل إن الفضيلة العامة جعلت من التمويل الفيدرالي ما أطلق عليه هاملتون الرابط القوي الذي يجعل اتحادنا متماسكا .
America must decide the size of its public health programs and how to finance them.
يتعين على أميركا أن تقرر حجم برامج الصحة العامة وكيفية تمويلها.
Finance has always been opaque, quite apart from the motive of swindling the investing public.
إن التمويل كان يتسم بالغموض دوما ، بعيدا عن دافع الاحتيال على جمهور المستثمرين.
Another successful initiative, rejected by experts earlier this month, advocated revoking public officials traffic privileges.
وتم رفض مبادرة أخرى دعت لإلغاء امتيازات المسؤولين المرورية.
We welcome the initiative of the finance ministers of the Group of Eight to cancel the debt of 18 heavily indebted poor countries.
ونرحب بمبادرة وزراء مالية مجموعة الثماني لإلغاء الديون المستحقــة علــى البلدان الـ 18 الفقيرة المثقلة بالديون.
Hamilton emphasized the importance of a commitment to sound finance as a prerequisite to public economy.
وأك د هاملتون على أهمية الالتزام بقواعد التمويل السليمة كشرط أساسي للاقتصاد العام.
He and his finance minister, Gordon Brown, stuck to their predecessors public spending plans, for example.
فقد تمسك هو ووزير ماليته جوردون براون بخطط الإنفاق العام التي سار عليها من سبقوهم، على سبيل المثال.
Assuming that risk is the job of venture capitalists and others in finance, not public officials.
إن خوض هذه المجازفة وظيفة أصحاب رؤوس الأموال وغيرهم في مجال التمويل، وليس الموظفين العموميين.
Review of the work programme of the United Nations Programme in Public Administration, Finance and Development.
3 استعراض برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة والتنمية.
Can public private partnership address effectively finance related matters within the framework of South South cooperation?
رابعا اتخاذ موقف موح د في المفاوضات التجارية العالمية
I welcome your initiative, Mr. President, to convene this public debate on the situation in Haiti.
إننا نرحب بمبادرتكم، سيدي الرئيس، إلى عقد هذه المناقشة العلنية حول الوضع في هايتي.
The Institute continued to cooperate with the United Nations Online Network in Public Administration and Finance (UNPAN).
9 وواصل المعهد التعاون مع شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية في مجال الإدارة العامة والمالية العامة.
The finance minister spoke to the public about the budget, not on TV, but in a Google Hangout.
وقد تحدث وزير المالية إلى الجماهير عن الميزانية، ليس على شاشات التلفزيون، بل في جوجل هانج أوت.
Ministry of Finance one of the Russian Empire's central public institutions, in charge of financial and economic policy.
وزارة المالية هي واحدة من المؤسسات العامة المركزية في الإمبراطورية الروسية، والمسؤولة عن السياسة المالية والاقتصادية.
b. Parliamentary documentation report on the fifth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (1) report on the sixth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (1)
ب وثائق الهيئات التداولية تقرير عن الاجتماع الخامس لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (1) تقرير عن الاجتماع السادس لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (1)
We need a democratic, competitive environment, initiative at all levels, an active civil society, and real public control.
إننا في احتياج إلى بيئة ديمقراطية تشجع التنافس والمبادرة على كافة المستويات، ومجتمع مدني نشط، وسيطرة عامة حقيقية.
Since inception, this initiative has resulted in approximately 60,000 public sector employees taking part in job evaluation projects.
وقد أفضت هذه المبادرة، منذ البدء بتنفيذها، إلى مشاركة 000 60 موظف تقريبا من موظفي القطاع العام في مشاريع تقييم العمل.
A significant and important initiative for the future growth and development of the PEI Public Service, this policy will also result in increased productivity and public satisfaction.
وهذه المبادرة لها أهمية كبيرة لتوسيع وتطوير وظائف الخدمة العامة في المقاطعة في المستقبل، وستسفر عن زيادة في الإنتاجية وعن ارتياح لدى الجمهور.
Finally, officials everywhere should invest in institutions that help to convince markets of their commitment to public finance sustainability.
وأخيرا، يتعين على المسؤولين في كل مكان أن يستثمروا في المؤسسات التي تساعد في إقناع الأسواق بالتزامهم باستدامة التمويل العام.
The cash is discharged by the competent Public Finance Department (D.O.Y. ) of the place of residence of the beneficiary.
ويتم صرف المبلغ النقدي بواسطة الإدارة المالية الحكومية المختصة والكائنة في مقر إقامة المستفيد.
His Excellency The Honourable Said Wilbert Musa, Prime Minister and Minister for Finance, Defence and Public Service of Belize
31 معالي الأونرابل سعيد ويلبرت موسى، رئيس الوزراء ووزير المالية والدفاع والخدمة العامة لبليز
6. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of valuable practices in public administration
6 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تيسير نشر الممارسات القيمة في مجال الإدارة العامة، من خلال شبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية في الإنترنت
Welcomes the new initiative of the Department of Public Information entitled Ten Stories the World Should Hear More About
50 ترحب بمبادرة إدارة شؤون الإعلام الجديدة المعنونة عشر حكايات ينبغي للعالم أن يسمع المزيد عنها
The Civil War revealed the centrality of a common foundation of morality to Hamilton s approach to debt and public finance.
فقد كشفت الحرب الأهلية عن مركزية الأساس المشترك لأخلاقية النهج الذي تبناه هاملتون في التعامل مع الديون والتمويل العام.
Some countries have also implemented public private models to finance, build and operate road and water systems, as regulated concessions.
وقد نفذت بعض البلدان أيضا نماذج عامة خاصة لتمويل وإنشاء وتشغيل شبكات الطرق والمياه بوصفها امتيازات قانونية على أن الاعتبارات الخاصة لا تستوعب دوما بصورة ملائمة العوامل الخارجية الأوسع نطاقا، والمتولدة عن البنية الأساسية().
The Ministry of Finance of Viet Nam carried out gender assessments as part of surveys and reports on public expenditure.
وأجرت وزارة المالية بفييت نام عمليات تقييم جنسانية كجزء من دراسات استقصائية وتقارير بشأن الإنفاق العام.

 

Related searches : Public Finance - Private Finance Initiative - Public Private Initiative - Public Finance Law - Local Public Finance - Domestic Public Finance - International Public Finance - Public Finance Management - Public Finance Issuers - Public Sector Finance - Public Finance Systems - Public Finance Entities - Unstable Public Finance - Public Finance Services