Translation of "public private initiative" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Initiative - translation :

مبادرة

Private - translation :

نشر

Public - translation :

عامة

Public private initiative - translation :

مبادرة القطاعين العام والخاص

Keywords : المبادرة مبادرة بالمبادرة المبادره المبادرات انفراد إنفراد خصوصية خاصّ خاصاً للعامة العلن الملأ للجمهور علني

Examples (External sources, not reviewed)

That public private sector partnership initiative aims at creating more than 50,000 new jobs.	وتهدف مبادرة مشاركة القطاع العام القطاع الخاص إلى خلق أكثر من 000 50 فرصة عمل جديدة.
Earlier this year, Canada launched the Canada Investment Fund for Africa, a public private initiative designed to provide risk capital for private investments in Africa.	وفي وقت سابق من هذا العام، أس ست كندا صندوق الاستثمار الكندي لأفريقيا، وهو مبادرة مشتركة بين القطاع العام والقطاع الخاص مصممة لتوفير رأس مال مخاطر للاستثمارات الخاصة في أفريقيا.
The private sector and private initiative still had a role to play, while the public sector should be strengthened and given greater freedom of action, flexibility and administrative autonomy.	وﻻ زال للقطاع الخاص والمبادرة الفردية دورهما، إضافة إلى العمل على تقوية القطاع العام وتزويده بالمزيد من الحرية في العمل والمرونة واﻻستقﻻلية في اﻹدارة.
Private Education s Public Benefits	التعليم الخاص والمنافع العامة
Public and private partnerships	علاقات الشراكة بين القطاعين العام والخاص
Global public private partnerships	2 الشراكات العالمية بين القطاع الخاص والقطاع العام
Public and private meetings	سابعا الجلسات العلنية والمغلقة
Public and private meetings	ثامنا تصريف الأعمال
Public and private meetings	سابعا الجلسات العلنية والسرية
Public and private meetings	سابعا الجلسات العلنية والجلسات السرية
Public and private meetings	ثامنا الجلسات العلنية والجلسات السرية
(c) Public private partnering.	(ج) الشراكة بين القطاعين العام والخاص.
C. Private public partnerships	جيم الشراكات بين القطاعين الخاص والعام
(v) Establishing and promoting public private and public public partnerships	'5 إقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص وضمن القطاع العام وتعزيزها
Employment creation requires greater private initiative and increased investment.	ولتوليد فرص العمل يلزم أن تزيد المبادرات الخاصة وأن يزيد اﻻستثمار.
Public Health versus Private Freedom?	الصحة العامة في مقابل الحرية الشخصية
Public and private meetings 25	24 النصاب القانوني 25
(g) Promoting public private partnerships.	(ز) تعزيز قيام الشراكات بين القطاعين العام والخاص.
Public and private meetings 199	22 الجلسات العلنية والجلسات السرية 218
Public private government sectors delineation	تحديد القطاعات العامة والخاصة والحكومية
XI. PUBLIC AND PRIVATE MEETINGS	حادي عشر ـ الجلسات العلنية والسرية
A viable option for DMS stakeholders is to adopt a strategy closely associating public intervention and private initiative and optimizing the interaction with customers.	ومن الخيارات القابلة للتحقيق بالنسبة لأصحاب المصلحة في نظام لإدارة الوجهات السياحية اعتماد استراتيجية تجمع بين تدخل السلطات العامة والمبادرة الخاصة وضمان التفاعل الأمثل مع الزبائن.
Is this clinic private or public?	هل هذه العيادة خاص ة أو عمومي ة
Chapter IX PUBLIC AND PRIVATE MEETINGS	الفصل الثامن المحاضر والتقارير
PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE	التعليم الثانوي العام والخاص في اليونان
Public and private meetings 105 29.	28 الجلسات العلنية والجلسات السرية 116
Public and private meetings 139 32.	سابعا الجلسات العلنية والسرية
Public and private meetings 177 33.	سابعا الجلسات العلنية والجلسات السرية
Third Public Private Partnerships Alliance Meeting	الاجتماع الثالث لتحالف الشراكات العامة الخاصة
XI. Public and private meetings . 15	حادي عشر الجلسات العلنية والسرية
XI. Public and private meetings . 17	حادي عشر الجلسات العلنية والسرية
Some are public. Some are private.	بعضها عامة. وبعضها خاص.
(f) Convening workshops for capacity building in public private partnership development and management of public private partnership programmes	(و) عقد حلقات عمل لبناء القدرات في إقامة شراكات القطاع العام القطاع الخاص، وإدارة برامج شراكات القطاع العام القطاع الخاص
Lowering private and public consumption in order to boost private savings, and implementing fiscal austerity to reduce private and public debts, aren t options, either.	ومن الخيارات غير المتاحة أيضا خفض الاستهلاك الخاص والعام من أجل تعزيز المدخرات الخاصة، وتنفيذ التقشف المالي بهدف خفض الديون الخاصة والعامة.
In their view, markets and private initiative require no significant regulation.	فوفقا لمنظورهم، لا تحتاج الأسواق والمبادرة الخاصة إلى قدر كبير من التنظيم.
We fully encourage the development of free enterprise and private initiative.	فنحن نشجع تماما تطوير المشروعات الحرة والمبادرة الخاصة.
Many Governments, disenchanted with the limited growth dynamics generated by public sector led industrial development, have turned to stimulating private initiative through far reaching deregulation programmes.	وقد انتقلت حكومات عديدة تحررت من وهم ديناميات النمو المحدود الذي تولده التنمية الصناعية بقيادة القطاع العام إلى تحفيز المبادرة الخاصة عن طريق برامج بعيدة المدى ﻹزالة القيود التنظيمية.
Private public partnerships are potentially very important.	كما يحتمل أن تكون الشراكات بين القطاعين الخاص والعام شراكات بالغة الأهمية.
C. Private public partnerships 33 34 16	جيم الشراكات بين القطاعين الخاص والعام 33 34 18
Public and private corruption is a reality.	الفساد في القطاعين العام والخاص حقيقة واقعة.
My private life is a public matter.	حياتي الخاصة معروفة للجميع.
There is no support for private initiative and entrepreneurship in agricultural production.	ولا يتوفر دعم للمبادرات الخاصة وللمشاريع القائمة على روح المبادرة في مجال الإنتاج الزراعي.
There is no support for private initiative or entrepreneurship in agricultural production.	ولا تتلقى المبادرات أو المشاريع الخاصة بالإنتاج الزراعي أي دعم.
The knowledge and skills required for developing and implementing public private partnership projects are often lacking in the public sector, and the private sector is unaware of the potential of the public private partnership relationship.	وغالبا ما تكون المعارف والمهارات اللازمة لوضع وتنفيذ مشاريع شراكات القطاع العام القطاع الخاص غير متوفرة في القطاع العام كما يكون القطاع الخاص في كثير من الأحيان غير مدرك لإمكانات العلاقة المتمثلة في شراكات القطاع العام القطاع الخاص.
Private minibuses form the major public transport system.	تشكل خدمات الحافلات الصغيرة نظام النقل العام الرئيسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية