ترجمة "program of events" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The athletics program traces its earliest roots to events used in the ancient Greek Olympics.
تعود جذور برنامج ألعاب القوى إلى الأحداث التي استخدمت في دورات الألعاب الأولمبية اليونانية القديمة.
Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, and registration details.
ويمكنكم زيارة موقع لقاء القمة للحصول على معلومات حول أهداف هذا الإجتماع و برنامج الفعاليات فيه بالإضافة إلى تفاصيل حول عملية التسجيل للمشاركة بحضوره.
Visit the Summit site for background information on the goals of the meeting, our terrific program of events, registration details and information about the charming city of Budapest, including a list of blogs about Hungary.
يمكنكم زيارة موقع المؤتمر للحصول على المعلومات الأساسية عن أهداف الاجتماع, وعلى برنامجنا الرائع, معلومات عن طريقة التسجيل ومعلومات عن المدينة الساحرة بودابست, بالاطافة إلى قائمة من المدونات التي تكتب عن هنغاريا.
The program has scheduled the following events educational discussions, traditional games, traditional equestrian performances, cooking competitions, poetry, tales, Miss Fula pageant, a fashion show, an evening with the artists, story tellers, etc
يتضمن البرنامج الفقرات الآتية المناقشات التعليمية، الألعاب التقليدية، عروض الخيل التقليدية، مسابقات الطبخ، إلقاء الشعر والقصص، ملكة جمال قوم الفولاني، عرض أزياء، وليلة مع الشعراء والقصاصين وخلافه.
Calendar of side events
جدول زمني للأنشطة الجانبية
(b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals)
(ب) مناسبات ثقافية (معارض ومتاحف وأحداث موسيقية ومهرجانات أفلام)
The main program holds for 100 minutes of simulated time before the program terminates.
البرنامج الرئيسي ينتظر100 دقيقة من الوقت قبل أنهاء برنامج المحاكاة.
The other programs initiated by the Ministry for Social Development include the Program for Food and Nutritional Education, the Program for Wells and the Milk Program part of the Program for Food Acquisition.
والبرامج الأخرى التي أنشأتها وزارة التنمية الاجتماعية تتضمن برنامج التثقيف المعني بالأغذية والتغذية، وبرنامج الآبار وبرنامج اللبن، وهما جزء من برنامج الحصول على الأغذية.
Most of these institutions offer three levels of study a Bachelor's Program (three to four years) a Master's Program (two years), and a Doctoral Program (three years).
تقدم معظم هذه المؤسسات دراسات بثلاث مستويات برنامج البكالوريوس (3 4 سنوات)، وبرنامج الماجستير (سنتان)، وبرنامج الدكتوراه (3 سنوات).
The United States has a general surveillance program, a border surveillance program, and a hospital surveillance program, all devoted to finding new outbreaks of influenza.
يوجد في الولايات المتحدة برنامج مراقبة عام، وبرنامج مراقبة للحدود وبرنامج مراقبة للمستشفيات، وكلها مكرسة للعثور على حالات تفشي الإنفلونزا.
Typically, equal weight is given for historically important events and local events, the purpose being the recording of events that occurred, seen from the perspective of the chronicler.
عادة، يتم إعطاء وزن متساو للأحداث الهامة تاريخيا والأحداث المحلية، والغرض من ذلك تسجيل الأحداث التي وقعت، من وجهة نظر مؤرخ التسلسل الزمني.
Miscellaneous Africa Stockpiles Program, Program Overview (2003), http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
برنامج المخزونات الأفريقية، نظرة عامة على البرنامج (2003)، http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
C. Events
جيم الأحداث
program error
خطأ برمجي
unknown program
برنامج مجهول
Dcraw program
رسم
Peace Corps Suspends Program in Morocco, Peace Corps press release (3 April 2003), online at http www.peacecorps.gov (stating that the programme was suspended to evaluate the political and public climate in Morocco as a result of the events in Iraq ).
() كتائب السلام تعلق البرنامج في المغرب، نشرة صحفية لكتائب السلام (3 نيسان أبريل 2003)، على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Peacecorps.Gov.
Speaking of the Egyptian revolution, what is that distinguishes someone who is covering the events for GV right from the scene of events from those who report those events from abroad ?
بالحديث عن الثورة المصرية، ما الذي يميز تغطية يقوم للأصوات العالمية أو أي موقع آخر بها شخص مباشرة من الميدان، كما هي حالك، من أولئك الذين يكتفون بنقل الأحداث وهم متواجدون في الخارج
Depending on the impropriety of the program content, the program may be scheduled for a later time of night.
وقد يحدد وقت متأخر من الليل لعرض البرنامج إذا كانت محتوياته غير ملائمة.
This turn of events is confusing.
لقد كان هذا التحول الذي طرأ على الأحداث محيرا .
Lioki, Erasmia, Department of Publications Events
لويكي، إيراسيميا، إدارة المنشورات الفعاليات
Palaiologou, Eleni, Department of Publications Events
بليولوغو، إيليني، إدارة المنشورات الفعاليات
Tremos, Dimosthenis, Department of Publications Events
تريموس، ديموستينيز، إدارة المنشورات الفعاليات
Coverage of treaty signature ratification events
تغطية مناسبات توقيع المعاهدات أو التصديق عليها
Provisional timetable of meetings and events
جدول زمني مؤقت للاجتماعات والمناسبات
Chemical weapons program Egypt's chemical weapons program is the most developed of its pursuit of developing a Weapons of Mass Destruction program though it is thought this reached its peak in the 1960s.
يعتبربرنامج الأسلحة الكيميائية في مصر هو البرنامج الأكثر طورا في خلال سعيها للحصول على أسلحة للدمار الشامل مع أنه يعتقد أن هذا البرنامج وصل إلى ذروته في الستينات من القرن الماضي.
Africa Stockpiles Program website, Program Overview (2003), available at http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
(12) الموقع الشبكي لبرنامج المخزونات الأفريقية، إطلاله على البرنامج (2003)، ويمكن الاطلاع عليها في http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
Events, Places, Vacation
أحداث أماكن عطلة
(v) Special events
'5 المناسبات الخاصة
(iv) Special events
'4 المناسبات الخاصة
(iii) Special events
'3 الأحداث الخاصة
Noteworthy verification events
باء حوادث جديرة بالذكر تخللت عملية التحقق
Developer's Help program
برنامج وثائق المطو رين
Exit the program
الخروج من البرنامج
Photo Management Program
صورة الإدارةComment
Screen Grabbing Program
شاشة المسك البرنامجName
(1) Literacy Program
بليـز
Once the program gets underway, the Global Fund follows the implementation of the program, undertaking audits, monitoring, and evaluation.
وبمجرد الشروع في تنفيذ البرنامج، يتولى الصندوق العالمي متابعة تنفيذه، وإجراء عمليات التدقيق، والمراقبة، والتقييم.
The entire Mi 40 program, including the Mi 42 program, was cancelled after the collapse of the Soviet Union.
كل برنامج مي 40، بما فيه برنامج مي 42 قد تم إلغائه بعد انهيار الاتحاد السوفيتي.
He dreadeth not the sequel ( of events ) .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
Then came the events of 17 March.
وبعدها جاءت أحداث 17 آذار مارس.
The correction tape was a program, and required debugging just like any other program.
وكان شريط التصحيح هو برنامج، وقد تطلب تصحيحا مثل أي برنامج أخر.
The Future Aircraft Technology Enhancements (FATE) program is a program to develop new technologies.
تحسينات تكنولوجيا الطائرات المستقبلية هو عبارة عن برنامج لتطوير تكنولوجيات جديدة.
Respite Options for Families in Need Child Care Nutrition Program Child Care Accreditation Program.
برنامج التغذية في حضانات الأطفال
Ignore future problems of this program version
تجاهل الانهيارات المستقبلية لإصدارة البرنامج هذه

 

Related searches : Events - Turn Of Events - Preparation Of Events - Combination Of Events - Cycle Of Events - Chains Of Events - Narration Of Events - Support Of Events - Tide Of Events - Monitoring Of Events - Direction Of Events - Scale Of Events - Details Of Events - Severity Of Events