ترجمة "prayers to relief" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Relief - translation :

الكلمات الدالة : الصلوات صلواتك صلواتي صلواتنا صلاتك الإغاثة مريح إغاثة ارتياح يبعث

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Except those devoted to Salat ( prayers )	إلا المصلين أي المؤمنين .
And who pay heed to their prayers .	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
and those who attend to their prayers	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
And who pay heed to their prayers .	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
and those who attend to their prayers	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
It was time to say our last prayers.	حان الوقت لنتلو صلواتنا الأخيرة.
And those who are dedicated to their prayers .	والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
who are submissive to God in their prayers ,	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
who are submissive to God in their prayers ,	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
The call for morning prayers.	ف تح باب المنفردة وأطل الضوء المشؤوم.
And who guard their prayers .	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
and who observe their prayers .	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
and continue at their prayers ,	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
and who observe their prayers .	والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
Those who safeguard their prayers .	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
and who guard their Prayers .	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
and constant in their prayers .	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
And who guard their prayers .	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
and who observe their prayers .	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
Those who safeguard their prayers .	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
and who guard their Prayers .	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers )	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers )	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Sami usually performs prayers in congregation.	عادة ما يصل ي سامي في الجماعة.
Sami usually performs prayers in congregation.	عادة ما يحضر سامي صلاة الجماعة.
And those who protect their prayers .	والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
who in their prayers are humble	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
and are heedless of their prayers ,	الذين هم عن صلاتهم ساهون غافلون يؤخرونها عن وقتها .
but are heedless in their Prayers ,	الذين هم عن صلاتهم ساهون غافلون يؤخرونها عن وقتها .
Who are humble in their prayers ,	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
and are watchful of their prayers .	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
those who persevere in their prayers	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
but are heedless of their prayers	الذين هم عن صلاتهم ساهون غافلون يؤخرونها عن وقتها .
who are humble in their prayers	الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
and those who observe their prayers .	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
who become confused during their prayers ,	الذين هم عن صلاتهم ساهون غافلون يؤخرونها عن وقتها .
Who are unmindful of their prayers ,	الذين هم عن صلاتهم ساهون غافلون يؤخرونها عن وقتها .
and are steadfast in their prayers .	والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
And who ( strictly ) guard their prayers	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
Who are neglectful of their prayers ,	الذين هم عن صلاتهم ساهون غافلون يؤخرونها عن وقتها .
who in their prayers are humble	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
and are heedless of their prayers ,	فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها .
but are heedless in their Prayers ,	فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها .
Who are humble in their prayers ,	الذين من صفاتهم أنهم في صلاتهم خاشعون ، ت ف ر غ لها قلوبهم ، وتسكن جوارحهم .
and are watchful of their prayers .	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .

Display this page in English